Lade App herunter
educalingo
oțelít

Bedeutung von "oțelít" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OȚELÍT AUF RUMÄNISCH

oțelít


WAS BEDEUTET OȚELÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von oțelít im Wörterbuch Rumänisch

OTELIT, du, Stahl, du, Adj. 1. (Über Metallgegenstände) verstärkt durch Abschrecken; gehärtet. \u0026 # X2666; Mit Stahloptik; oţeliu. Abb. Verstärkt, befestigt, gehärtet; versucht. \u0026 # X2013; V. Stahl.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OȚELÍT

baccelít · becquerelít · belít · biosatelít · bortelít · carapelít · carmelít · cherchelít · dezvelít · feștelít · gravelít · isțelít · izraelít · jbeghelít · jelít · jerpelít · minisatelít · mișelít · învelít · înveselít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OȚELÍT

oțărî · oțărî́ · oțél · oțél-balót · oțél-betón · oțelár · oțelăríe · oțéle · oțelí · oțelíre · oțelíu · oțerí · oțeríre · oțerít · oțét · oțetár · oțetăríe · oțetí · oțetíre · oțetít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OȚELÍT

monotelít · pelít · perpelít · pingelít · povelít · prerafaelít · prozelít · rafaelít · rubelít · sapropelít · satelít · scheelít · scorbelít · scrijelít · sfredelít · sinelít · stelít · supersatelít · telít · terfelít

Synonyme und Antonyme von oțelít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OȚELÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oțelít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OȚELÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

oțelít ·

Übersetzung von oțelít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OȚELÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von oțelít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von oțelít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oțelít» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

steel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сталь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইস্পাত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

acier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keluli
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stahl
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スチール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강철
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thép
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எஃகு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टील
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çelik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acciaio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stal
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сталь
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

oțelít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάλυβας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stål
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oțelít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OȚELÍT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oțelít
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oțelít».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oțelít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OȚELÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oțelít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oțelít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scriitori români
Şi această selecţiune mi se pare că valorează cât şi celelalte, dacă nu mai mult, căci ţăranul român, dacă este şi glumeţ, şi cugetător, este însă, prin definiţie, un om care a suferit mult, care s‐a oţelit în această suferinţă şi care s‐a deprins să ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
2
O Mie și una de poezii românești - Volumul 3 - Pagina 43
Sălbatică fiară, râstriştea-1 sfîşie, Şi luna-1 priveşte cu ochi-oţelit. . . — E-n negura nopţii un alb monolit. . . Şi luna-1 priveşte cu ochi oţelit. Nămeţii de umbră în juru-i s-adună... Făptura de humă de mult a pierit Dar fruntea, tot mîndră, rămîne în ...
Laurenţiu Ulici, 1997
3
Chipurile și priveliștile Americii - Pagina 174
Măcelar de porci al lumii-ntregi Fabricant de-unelte, claie de grîu, Jucător cu trenuri şi hamal al naţiunii, Furtunatic, oţelit, vrăjitor Oraş al umerilor largi Ei îmi spun că eşti desfrînat şi-i cred, pentru că ţi-am văzu: femeile vopsite momind pe băieţii ...
Petru Comarnescu, 1940
4
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
Sub viscolu-albastru ea geme cumplit. . . Sălbatică fiară, răstriştea-l sfâşie - Şi luna priveşte cu ochiu-oţelit. . . — E-n negura nopţii un alb monolit. . . Şi luna priveşte cu ochiu-oţelit. Nămeţii de umbră în juru-i s-adună. . . Făptura de humă de mult ...
Marin Mincu, 2007
5
Cîteva precizări asupra literaturii române - Pagina 95
Pustie şi albă e-ntinsa cîmpie... Sub viscol u-albastru ea" geme cumplit... Sălbatică fiară, răstriştea-l sfîşie, Şi luna-l priveşte cu ochi oţelit... — E-n negura nopţii un alb monolit... Şi luna-l priveşte cu ochi oţelit. Nămeţii de umbră în ju:u-i s-adună.
Alexandru Rosetti, 1972
6
Afirmarea statelor naționale independente unitare din ... - Pagina 18
In acelaşi timp, toate aceste suferinţe şi lupte l-au oţelit, i-au călit voinţa şi dîrzenia, i-au sporit dragostea de ţară, i-au întărit hotărîrea de a nu ceda în faţa nici unei greutăţi, de a nu pregeta în faţa nici unei jertfe pentru apărarea patriei.
Viorica Moisuc, ‎Ion Calafeteanu, 1979
7
Opere - Volumul 2 - Pagina 210
se pare că valorează cît şi celelalte, dacă nu mai mult, căci ţăranul român, dacă este şi glumeţ şi cugetător, este însă, prin definiţie, un om care a suferit mult, care s-a oţelit în această suferinţă şi care s-a deprins să tacă. Rezistenţa şi tăcerea ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Constantin Ciopraga, 1972
8
Zilele și nopțile unui student întârziat
Dar atunci, domnul Vulpache nu se mai putut stăpâni și se năpusti, enorm și oțelit, asupra trupului firav din pat... O trase jos de-un picior și când ea, dreaptă, fremătând de indignare, îi ceru socoteala: „Cu ce drept te amesteci?“, el o găbui ...
Gib I. Mihăescu, 2015
9
Însemnările mele
Ce matur, sigur, hotărât, sărac, hărţuit, oţelit şi echilibrat a devenit Richi. Dacă n-aş avea nimic şi pe nimeni. Dacă nu m-aş împotmoli în mătase, în confortabil. Dar sunt destul de tare să pot să înfrunt goală, singură, lumea? A fost un moment în ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
10
Eliberatorul
... ca să se liniştească şi să se încălzească un pic, se destinde o clipă. Şi abia laşi puţin acel arc oţelit, pe care lai strâns la maximum din prima clipă a carcerei, că îţi şi scapă de sub control, împins de o forţă uriaşă, şi se desface... Şi nu mai eşti ...
Victor Suvorov, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Oțelít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/otelit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE