Bedeutung von "oțél" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES OȚÉL

oțél (oțéluri), s. n. – Aliaj de fier cu carbon. Sl. ocelu (Miklosich, Slaw. Elem., 34; Cihac, II, 234; REW 183), cf. sb., cr. ocal, slov., ceh. ocel, mag. acél. – Der. oțele, s. f. pl. (cocoș la armele de foc); oțeli, vb. (a transforma fierul în oțel; a căli; refl., a trage la măsea); oțelărie, s. f. (turnătorie); oțelos, adj. (de oțel).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OȚÉL AUF RUMÄNISCH

oțél

WAS BEDEUTET OȚÉL AUF RUMÄNISCH

Definition von oțél im Wörterbuch Rumänisch

OTELS n. 1) Legierung aus Eisen, Kohlenstoff und anderen Elementen (Chrom, Nickel, Wolfram usw.), sehr hart, elastisch und elastisch, silbergrau. \u0026 # X25ca; Von ~ (oder hart), sehr stark, sehr widerstandsfähig. Boom Arm kräftig. Will will, unerschütterlich. legierter Stahl, der neben Kohlenstoff noch andere Elemente (Chrom, Nickel usw.) enthält. 2) bei pl. Sorten dieser Legierung.

OȚÉL ~uri n. 1) Aliaj de fier, carbon și alte elemente (crom, nichel, wolfram etc.), foarte dur, rezistent și elastic, de culoare argintie-cenușie. ◊ De ~ (sau tare ca ~ul) foarte tare, foarte rezistent. Braț de ~ braț viguros. Voință de ~ voință fermă, nestrămutată. ~ aliat oțel care, pe lângă carbon, mai conține și alte elemente (crom, nichel etc.). 2) la pl. Varietăți ale acestui aliaj.

SYNONYME VON «OȚÉL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oțél» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von oțél

críță

ÜBERSETZUNG VON OȚÉL

Erfahre, wie die Übersetzung von oțél auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von oțél auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oțél» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 钢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: steel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्टील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сталь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইস্পাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: acier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keluli
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stahl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スチール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강철
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: baja
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எஃகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्टील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çelik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: acciaio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stal
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сталь
• Rumänisch: oțél
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χάλυβας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: staal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stål
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stål

2 BÜCHER, DIE MIT «OȚÉL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oțél in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oțél im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Geografie. Bacalaureat 2012 - Pagina 79

Statul Produse principale Austria oţel (7,6 mil. t, rang. 24), energie electrică (58,8 mld. kwh/an), minereu de fier rail 1 Belgia oţel (10,6 mil. 1, rang 18 mondial), sfeclă de zahăr (loc 10), energie electrică (80 mld. kwh/an) Bulgaria vin (1,3 mil. hl, ...

Octavian Mândruț, 2013

Ochi-de-pisică

Şi mai bine: un plămân de oţel. Nam văzut niciodată unul, dar ziarele publicau fotografii cu copii în plămâni de oţel, demult, când lumea se mai îmbolnăvea de poliomielită. Pozele acelea – plămânul de oţel fiind un cilindru, un gigantic cârnat ...

Margaret Atwood, 2014