Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pâclișít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÂCLIȘÍT AUF RUMÄNISCH

pâclișít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PÂCLIȘÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pâclișít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pâclișít im Wörterbuch Rumänisch

pâclişít2, pâclişítă, adj. (reg.) das wurde durch Trimmen festgestellt. pâclișít2, pâclișítă, adj. (reg.) care a fost pocit prin tundere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pâclișít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PÂCLIȘÍT


boboșít
boboșít
borșít
borșít
burdușít
burdușít
butășít
butășít
băloșít
băloșít
cerșít
cerșít
cișít
cișít
clăbușít
clăbușít
coptoroșít
coptoroșít
crușít
crușít
cărăușít
cărăușít
depășít
depășít
deslușít
deslușít
desăvârșít
desăvârșít
flocoșít
flocoșít
fârșít
fârșít
gheboșít
gheboșít
ghermeșít
ghermeșít
greșít
greșít
păișít
păișít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PÂCLIȘÍT

pâcă
pâcâí
pâcâiálă
pâcâít
pâclắu
pâclâtí
pâclâtít
pâclíș
pâclișí
pâclít
pâclós
hánie
hăvít
inár
inăreásă
inăríe
ine
inea-páștelui
inea-pădúrii
inea-pórcului

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PÂCLIȘÍT

hidrogen pucioșít
hușít
ieșít
jepșít
lepșít
mocoșít
moleșít
moșít
șít
îmberdoșít
îmboldoșít
îmbucșít
încrușít
înroșít
însușít
însănătoșít
învrăjmășít
învălmășít
înăbușít
înădușít

Synonyme und Antonyme von pâclișít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÂCLIȘÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pâclișít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von pâclișít

MIT «PÂCLIȘÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von pâclișít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÂCLIȘÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von pâclișít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von pâclișít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pâclișít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Paclisa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Paclisa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Paclisa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Paclisa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Paclisa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Paclisa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Paclisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Paclisa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Paclisa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Paclisa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paclisa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Paclisa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Paclisa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Paclisa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Paclisa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Paclisa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Paclisa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Paclisa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Paclisa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Paclisa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Paclisa
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

pâclișít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Paclisa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Paclisa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Paclisa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Paclisa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pâclișít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÂCLIȘÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pâclișít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pâclișít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÂCLIȘÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pâclișít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pâclișít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povești
Însă, ca tovarăş, era părtaş la toate: şi la pagubă, şi la câştig, şi prietenos cu fiecare, pentru că avea nevoie de dânşii în călătoria sa la împăratul Roş, care, zice, cică era un om pâclişit şi răutăcios la culme: nu avea milă de om nici cât de un ...
Ion Creangă, 2011
2
Amintiri din copilărie
... a o șterge pălălăi, a – a flutura pături – straturi pâclișit – morocănos, nesociabil pe ceas – foarte repede, întro clipă pedepsie – epilepsie piedică – curea cu care cizmarul ține fixată pe genunchi încălțămintea la care lucrează pieptănuși ...
Ion Creangă, 2014
3
Între logica inimii și logica minții - Pagina 191
Despre împăratul Roș se spune, în aceeași poveste a lui Harap Alb, că este „...un om pâclisit și răutăcios la culme: nu avea milă de om nici cât un câine“ și ca „având inimă haină, nu se mai satură de a vărsa sânge omenesc“.
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
4
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Însă, ca tovarăș, era părtaș la toate: și la pagubă, și la câștig, și prietenos cu fiecare, pentru că avea nevoie de dânșii în călătoria sa la împăratul Roș, care, zice, cică era un om pâclișit și răutăcios la culme: nu avea milă de om nici cât de ...
Ion Creangǎ, 2015
5
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... a o șterge pălălăi, a – a flutura pături – straturi pâclișit – morocănos, nesociabil pe ceas – foarte repede, într-o clipă pedepsie – epilepsie piedică – curea cu care cizmarul ține fixată pe genunchi încălțămintea la care lucrează pieptănuși ...
Ion Creangă, 2015
6
P - Z. - Pagina 51
mrakü „Dämmerung, Dunkel", întunerec, päclä. ET. wahrsch. ksX.piklü, hvXg.päkäl etc. „Pech, Hölle". SG. ALR SN III, K. 795. pâclisit Adj. (1877 CREANGÄ) MOLD, ugs.: verbissen, gehässig, gallig. Era un от hursuz si pâclisit popa Oslobanu ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... păcura pentru uns căruţa la drum(se atârnă la spatele carului). pănură, s.f. – ţesătură ţărănească din lână groasă. pănuşă, s.f. – foaia în care este învelit ştiuletele de porumb. păsare, în expr. fără păsare – fără săţi pese, cu nepăsare. pâclişit, ...
Ion Creangă, 2014
8
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 374
Cb. II, 42: era om hursuz şi pâclişit popa Oslobanu. Xen. 35 : de o bucată de vreme parcă s'a făcut şi mal hursuz. Teod. 549 : Turcul tot turc ursuz, Foc la case mi-a pus; 671: Cu bani ce luam Mult mS chiaburiam, Dar Paşa ursuz l.a haracid m'a ...
Lazăr Șăineanu, 1900
9
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 158
hai să facem pace (să ne împăcăm). păcel, s. pat, pătuc. pacheşti, s. pl. bretele. pâclişit, adj. neguros la faţa, fără chef. păduche, s. vezi az. pădure, s. răcneşti, parc'ai fi în pădure. | pădure fără uscături nu se poate. parc'ai fi născut în pădure ...
Tudor Pamfile, 1907
10
Basmul Românesc cult: antologie comentată - Pagina 68
Pâclisit om e împäratul Ros! se vede el! zise atunci Ochilä. Eu, nu-i vorbä, macar cä e asa de întunerec, deosebesc tare bine firele din mac de cele de näsip. Dar numai iutalä si gurä de furnicä ar trebui sä aibi ca sä poti apuca, alege si culege ...
Valentina Rotaru, ‎Ion Creangă, ‎Mihai Eminescu, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pâclișít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/paclisit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z