Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pâinișoáră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÂINIȘOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

pâinișoáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PÂINIȘOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pâinișoáră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pâinișoáră im Wörterbuch Rumänisch

Bauernschaum, g.-d. Kunst. pâinişoárei; pl. pâinişoáre pâinișoáră s. f., g.-d. art. pâinișoárei; pl. pâinișoáre

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pâinișoáră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PÂINIȘOÁRĂ


albișoáră
albișoáră
apșoáră
apșoáră
atletică ușoáră
atletică ușoáră
ațișoáră
ațișoáră
boltișoáră
boltișoáră
burcușoáră
burcușoáră
buzișoáră
buzișoáră
bărbișoáră
bărbișoáră
bărbușoáră
bărbușoáră
cepișoáră
cepișoáră
cepușoáră
cepușoáră
cepșoáră
cepșoáră
ciucușoáră
ciucușoáră
clăcușoáră
clăcușoáră
cobzișoáră
cobzișoáră
cârpușoáră
cârpușoáră
căprișoáră
căprișoáră
cărnișoáră
cărnișoáră
cărțișoáră
cărțișoáră
căsișoáră
căsișoáră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PÂINIȘOÁRĂ

hánie
hăvít
pâinár
pâinăreásă
pâinăríe
pâine
pâinea-páștelui
pâinea-pădúrii
pâinea-pórcului
pâiní
pâinișoáre
pâiníță
jéle
lc
lcuí
lculéț
lcurós
lcușór
lmán
lnă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PÂINIȘOÁRĂ

costișoáră
crețișoáră
crâșmușoáră
doinișoáră
domnișoáră
fețișoáră
florișoáră
frunzișoáră
frăgușoáră
fustișoáră
fâțișoáră
șoáră
gleznișoáră
gropușoáră
inișoáră
icrișoáră
iepușoáră
iepșoáră
iișoáră
lădișoáră

Synonyme und Antonyme von pâinișoáră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÂINIȘOÁRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pâinișoáră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von pâinișoáră

MIT «PÂINIȘOÁRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von pâinișoáră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÂINIȘOÁRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von pâinișoáră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von pâinișoáră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pâinișoáră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pâinişoáră
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pâinişoáră
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pâinişoáră
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pâinişoáră
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pâinişoáră
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pâinişoáră
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pâinişoáră
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pâinişoáră
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pâinişoáră
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pâinişoáră
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pâinişoáră
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pâinişoáră
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pâinişoáră
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pâinişoáră
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pâinişoáră
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pâinişoáră
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pâinişoáră
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pâinişoáră
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pâinişoáră
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pâinişoáră
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pâinişoáră
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

pâinișoáră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pâinişoáră
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pâinişoáră
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pâinişoáră
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pâinişoáră
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pâinișoáră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÂINIȘOÁRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pâinișoáră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pâinișoáră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÂINIȘOÁRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pâinișoáră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pâinișoáră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Preludiu la asasinat: pogromul de la Ia Iași, 29 iunie 1941 - Pagina 363
Atunci s-au schimbat pretorii, iar în locul lui Scriban, care „s-a evidenţiat" atât de mult în pogromul de la Iaşi, a fost numit maiorul Ilie Pâinişoară. El a declarat că nu a ştiut ce s-a întâmplat în localităţile Mărculeşti, Floreşti, Gura Câinari şi Gura ...
Jean Ancel, ‎Carol Bines, ‎Yehuda Bauer, 2005
2
Iosif și frații săi
Un cuvânt ca o pâinişoară de jertfă, din griş fin de grâu, cu păstură, trebuie so recunosc! Ştii că aş avea chef să ţil vâr înapoi pe gât, să te îneci cu el? — Dăo încolo, Zebulon, ce glume grosolane! răspunse Iosif, plecând ochii şi zâmbind ...
Thomas Mann, 2013
3
Jane Eyre
Şi deşi mai era lume înăuntru, am îndrăznit să o rog: ― Ai putea sămi dai o pâinişoară în schimbul acestei eşarfe? Femeia mă privi plină de neîncredere. ― Nu, nu miam vândut niciodată marfa aşa. Aproape disperată, iam cerut o jumătate de ...
Charlotte Bronte, 2011
4
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Îmi cumpărasem de la o brutărie o pâinişoară lunguiaţă şi o înfăşurasem întrun jurnal. De la o dugheană de scânduri, după ce mă tocmisem cam o jumătate de ceas cu un grecparpalec, târguisem cu cincizeci de bani un pumn de măsline ...
Zaharia Stancu, 2013
5
Acvila strabuna
O mână de făină, să fac-o pâinişoară. Stă dinafara uşii să vad-o pârtioară, Să vadă vrun focşor, Când un argat din curte, din curtea boierească, O prinde şi o-ntinde S-O ducă să muncească, Căci ştie a lucra; Şi e la curte clacă, şi s-a făcut de ...
Cezar Boliac, 2011
6
Amintiri din copilărie
... lucrează pieptănuși – unealtă (asemănătoare cu un sistem de piepteni mari) pentru dărăcit fibrele textile (aici, lână) pitac – pâinișoară plăieși – țărani care locuiesc pe plaiurile munților ploi – ulei poghibale – derbedei ponosuri – bârfeli, ...
Ion Creangă, 2014
7
Copilul fluviului (Romanian edition)
Yama a rupt-o din nou la fugă, de data aceasta către cuhnii. A înhățat o chiflă cu zahăr dintr-o grămadă abia scoasă din cuptor și-a urcat scara din spate sărind câte două trepte odată și luând, în același timp, îmbucături mari din pâinișoara ...
Paul McAuley, 2014
8
Se numea Sarah
De asta râd? Ce e atât de amuzant? Cum pot să râdă, cum pot să fie atât de cruzi? Voia săi scuipe, să urle la ei. O femeie între două vârste traversă strada şi îi îndesă repede ceva în mână. Era o pâinişoară moale. Un poliţist o alungă şi fetiţa ...
Tatiana de Rosnay, 2011
9
Povestea vorbii
... I se vedea tot printrînsa. Bărbatul ei ca ea iară Umbla capiu pânăn seară. Mai mult şedea pe o rână Decât lucran săptămână, Căta tot muncă uşoară, Numai pentro pâinişoară. Nui plăcea trupul Încârduit cu tercheaberchea, trei lei perechea.
Pann Anton, 2011
10
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... lucrează pieptănuși – unealtă (asemănătoare cu un sistem de piepteni mari) pentru dărăcit fibrele textile (aici, lână) pitac – pâinișoară plăieși – țărani care locuiesc pe plaiurile munților ploi – ulei poghibale – derbedei ponosuri – bârfeli, ...
Ion Creangă, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pâinișoáră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/painisoara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z