Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chíflă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHÍFLĂ

chíflă (chífle), s. f. – Pîinișoară, corn. Germ. Kipfel (Tiktin; Borcea 181), cf. it. chifel (Battisti, II, 899), bg. kifla, mag. kifli.Der. chiflar, s. m. (vînzător de chifle).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHÍFLĂ AUF RUMÄNISCH

chíflă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CHÍFLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chíflă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chíflă im Wörterbuch Rumänisch

CHEFLADE f. Rundgebackenes Produkt aus weißem Weizenmehl. [G.-D. Brötchen] CHÍFLĂ ~e f. Produs de panificație de formă rotundă, preparat din făină albă de grâu. [G.-D. chiflei]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chíflă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CHÍFLĂ


cartóflă
cartóflă
cioáflă
cioáflă
marúflă
marúflă
moáflă
moáflă
múflă
múflă
néflă
néflă
tréflă
tréflă
tíflă
tíflă
tóflă
tóflă
túflă
túflă
ștáflă
ștáflă
șúflă
șúflă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CHÍFLĂ

chícot
chicót
chicoteálă
chicotí
chicotít
chicuí
chicuĭésc
chiculíță
chicúță
chidemónie
chidínc
chief cif
chiegórniță
chietísm
chietíst
chietív
chietízm
chietúdine
chifligésc
chifligí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CHÍFLĂ

absidió
abureá
acioá
acreá
acrópo
acuaré
acĭoá
acŭaré
ademeneá
adiționá
aedícu
aeriseá
agoniseá
aiureá
albeá
albumeá
albăstreá
aĭureá
áchi
ácvi

Synonyme und Antonyme von chíflă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHÍFLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chíflă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von chíflă

MIT «CHÍFLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von chíflă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHÍFLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von chíflă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von chíflă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chíflă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bollo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bun
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كعكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

булочка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chignon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brötchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロールパン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건포도 롤빵
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

búi tóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंबाडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ciambella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

булочка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

chíflă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουλουράκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bulle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bolle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chíflă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHÍFLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chíflă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chíflă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHÍFLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chíflă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chíflă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bucurați-vă de viață!
Mao Zhi veni să-i ia, numără şase bancnote, restul îi înapoie copilului, apoi se duse şi bătu la uşă, cerând un castron cu apă şi o chiflă, iar banii îi băgă prin uşă. În scurt timp, prin fereastra de deasupra uşii i se dădu un castron cu apă şi o ...
Yan Lianke, 2013
2
Cu 20 de ani mai tineri
1 chiflă din grâu integral de 28 g, circa 73 de calorii, cu 1 linguriţă de ulei de măsline amestecat cu 2 linguriţe de busuioc tocat, cu care ungeţi chifla. □ 3⁄4 de cană de zmeură. 2 000 DE CALORII PE ZI: □ 1 porţie de cartofi dulci şi plăcinta ...
Bob Greene, ‎Dr. Harold A. Lancer, ‎Dr. Ronald L. Kotler, 2013
3
Filmar
Marele. Premiu. –. Chifla. de. Aur. Premiul pentru cel mai nedreptăţit film sar putea acorda la sfârşitul fiecărei Gale Gopo. Anul trecut, Pescuit sportiv, de Adrian Sitaru, lar fi meritat cu prisosinţă. Acum, Morgenul lui Marian Crişan impune şi titlul ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
4
Află cum: De ce modul în care facem ceva decide rezultatul ...
Intrați într-o brutărie să vă cumpărați o chiflă. În spatele tejghelei, în zona în care se pregătesc sandviciurile, vedeți pe o planșetă de lemn un cuțit mare pentru tăiat pâinea. Comandați chifla și în momentul în care vânzătoarea de după ...
Dov Seidman, 2015
5
Demonii
Uite, în faţa ei este o chiflă, de dimineaţă pînă acum poate că a muşcat o singură dată din ea şi o va termina probabil mîine. Uiteacum, sa apucat să dea în cărţi... — Dau eu, dau, Şatuşka, dar nu prea îmi iese cum trebuie, prinse deodată firul ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 78
Mulţumită acelui loc din Solano, unde, trebuie menţionat, pun prea mult sos picant, ceea ce, credeam că toată lumea ştie, are efectul imediat de a înmuia chifla, chifla devenind ca un terci, necomestibilă, şi burgerul e distrus, totul în câteva ...
Dave Eggers, 2014
7
Sfarsit de veac in Bucuresti
Când a deschis, s-a trezit față-n față cu Chiflă, cumnatu-său, crunt și aprig, venit săi ceară banii pe care îi dăduse surorii sale, preoteasa, în timpul bolii. Ceva știa popa de banii ăștia. Știa chiar că nu s-au luat numai doctorii și că o bună ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
8
Pe când eram doar niște puști
Miam făcut repede ritualul de dimineaţă, mam dus la patiseria marocană de la colţ, am luat o chiflă cu coajă tare, câteva fire de mentă proaspătă şi nişte anşoa. Mam întors şi am fiert nişte apă, punând multă mentă în ibric. Am întins ulei de ...
Patti Smith, 2014
9
50 de lucruri pe care ar trebui sa le știe fetele
... defavorabil felul în care gătește mama ta cu al altcuiva este o încălcare a codului secret al familiei. CE TREBUIE SĂ FACI Întreabă dacă dorește cineva ultima bucată de pui sau ultima chiflă, înainte de a le lua tu. CE NU TREBUIE SĂ FACI ...
John Bridges, ‎Bryan Curtis, ‎Kay West, 2014
10
Cele mai frumoase basme rusesti
Povarenko îi întinse o chiflă, dar moşului nu de chiflă îi ardea: l-a prins cu un cârlig pe flăcău, l-a tras în piuă şi i-a scos de pe spate o fâşie de piele, până la umeri. A frecat-o cu cârpa de spălat pe jos şi apoi a ascuns-o sub podele. Când s-au ...
Anonymous, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chíflă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/chifla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z