Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PAÑO

La palabra paño procede del latín pannus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PAÑO AUF SPANISCH

pa · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paño ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von paño im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Stoff im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist sehr dichten Wolltuch und mit kürzeren Haaren, desto dünner ist der Stoff. Eine weitere Bedeutung von Stoff im Wörterbuch ist Stoff verschiedener Arten von Fäden. Stoff ist auch breit von einem Stoff, wenn mehrere Stücke davon Seite an Seite genäht werden. La primera definición de paño en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela de lana muy tupida y con pelo tanto más corto cuanto más fino es el tejido. Otro significado de paño en el diccionario es tela de diversas clases de hilos. Paño es también ancho de una tela cuando varias piezas de ella se cosen unas al lado de otras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PAÑO


año
a·ño
antaño
an·ta·ño
apaño
pa·ño
baño
ba·ño
bolaño
bo·la·ño
caño
ca·ño
castaño
cas·ta·ño
daño
da·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
escaño
es·ca·ño
estaño
es·ta·ño
extraño
ex·tra·ño
maño
ma·ño
peldaño
pel·da·ño
rebaño
re·ba·ño
regaño
re·ga·ño
tamaño
ta·ma·ño
travesaño
tra·ve·sa·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PAÑO

pañanga
pañera
pañería
pañero
pañetar
pañete
pañí
pañil
pañito
pañizuelo
pañol
pañolera
pañolería
pañolero
pañoleta
pañolito
pañolón
pañosa
pañoso
pañuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PAÑO

aledaño
amaño
araño
autobaño
calcaño
carcaño
compaño
desmaño
diaño
entrepaño
guadaño
hogaño
huraño
ñaño
ogaño
raño
redaño
soterraño
tacaño
taño

Synonyme und Antonyme von paño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAÑO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paño» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von paño
colgadura · fieltro · lana · lienzo · tapiz · tejido · tela · trapo · velo

MIT «PAÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

paño colgadura fieltro lana lienzo tapiz tejido tela trapo velo altar lágrimas paños calientes conocer alguien pergamino escusa lampazo hombros agua tibia menores primera lengua española tupida pelo tanto más corto cuanto fino otro diversas clases hilos paño también ancho cuando varias piezas ella cosen unas lado otras verde verdades pardo otros escritos olvidados reunidos buen novela léxico hispanoamericano siglo cama baeca treynteno pbla guadamecíes tiras medio quatro medallas cada canapán nbsp apocalypsis comprende desde vers capít hasta domingo martínez aparici leopoldo sánchez díaz fumenca бе certa

Übersetzung von paño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von paño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von paño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

paño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cloth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قماش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ткань
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাপড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tissu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tuch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kain
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

panno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płótno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тканину
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pânză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύφασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAÑO»

Der Begriff «paño» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.588 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paño auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «PAÑO»

A pulso de paño, médico de trapo.
Calor de paño, jamás hizo daño.
No hay paño sin raza.
Por la muestra se conoce el paño.
A fin de año, remienda tu paño.
Al cobre y al estaño, mucho paño.
Cada año, calzones de paño.
Con remiendo del mismo paño echaras atrás el año.
Corta despacio, que hay poco paño.
Cuerpo, cuerpo, que Dios dará paño.

10 BÜCHER, DIE MIT «PAÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
paño de cama 662 de Baeca treynteno muy fino (APP II, n.° 98) / (Pbla 51) una cama de guadamecíes y sus tiras por el medio e con quatro medallas cada paño (APP II, n.° 98) / (Pbla 53) paños de Canapán (APP II, n.° 292) / (Pbla 54) paños ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Apocalypsis, Paño V: (comprende desde el vers. 6 del capít. ...
(comprende desde el vers. 6 del capít. XII hasta el vers. 6 del capít. XIV) Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz. LA FUMENCA _ AS БЕ LA С : CERTA -QVIES-NV -viRwri-ESTiNvmiasA ...
Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz, 1878
3
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
Pieza de Raja veinte y seis mil maravedís. ..... a 6,000 Paño de Lila mayor Paño Berbi Saya entrapada de Milan vara seiscientos maravedís. . 1 600 Paño de Contrai Paño de Brujas menores. . . Paño de Brujas de bala Paño de Meñin treinta ...
4
Apocalypsis, Paño III: (comprende desde el vers. 9 del ...
(comprende desde el vers. 9 del capít. VII hasta el final del capt. X) Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz. ESCUELA РЪАШЛСА. TAPICERÍAS DE LA CORONA \ f WRVS.A ir HoCETATOSTOUCaOCXHWE JEMPLA.SONAT.
Domingo Martínez Aparici, Leopoldo Sánchez Díaz, 1878
5
Apocalypsis, Paño IV: (comprende el capítulo XI integro y ...
(comprende el capítulo XI integro y los cinco primeros versículos del XII) Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta). • XVI S LA »®Ю« 1АЖГГОСТ1ге^^ SIMPER С ТА'С АТЕВ^А-ИШИТ i - Ar U i А1л i i el Xíl I Front Cover.
Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta), 1878
6
Apocalypsis, Paño VIII: (comprende desde el vers. 19 del ...
(comprende desde el vers. 19 del capít. XIX hasta el final del capít. XXII, último del libro sagrad0) Domingo Martínez Aparici, Barroeta (o Barrueta). ESCUELA FLAMENCA TA ; A E LA SIGLO XVI. ON. DETVR, ABISSOy ШПШиСАИ ...
Domingo Martínez Aparici, Barroeta (o Barrueta), 1878
7
Apocalypsis, Paño I: (comprende los cinco primeros capítulos ...
(comprende los cinco primeros capítulos del libro sagrado) Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta). i com 5Ш XVI Ж E \S. vi "R AT.QV .qVONPA M . ECCIESIA . CREMT ET -f ЦуОруЕЭТСШУ OUHF-SCLRRf ,£T ! Il ! ! ! ,.
Domingo Martínez Aparici, Juan Barroeta (o Barrueta), 1878
8
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
Pieza de Raja veinte y seis mil maravedís 26,000 Paño de Lila mayor Paño Berbi Saya entrapada de Milan vara seiscientos maravedís 600 Paño de Contrai. Paño de Brujas menores. . . . . . . Paño de Brujas de bala Paño de Meñin treinta ...
9
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
26,000 Paño de Lila mayor j . .'; i .-. . v .... Paño Berbi Saya entrañada de Milan vara seiscientos maravedís. 600 Paño de Contrai. , Paño de Brujas menores. Paño de Brujas de bala. Paño de Meñin treinta ducados cada uno. ..... 1 1,a5o Paño ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
10
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Pieza de Raja veinte y seis mil maravedís a6,ooo Paño de Lila mayor Paño Berbi Saya entrapada de Milan vara seiscientos maravedís 600 Paño de Contrai. Paño de Brujas menores. Paño de Brujas de bala Paño de Meñin treinta ducados ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capriles sobre aumento de sueldo: No podemos seguir poniendo ...
No podemos seguir poniendo un paño de agua fría a un enfermo que tiene fiebre para curarlo. Para que un aumento de salario genere incremento en el poder ... «El Nacional.com, Aug 16»
2
Ejército baja 13% precio mínimo por paño en Las Condes a US$ 36 ...
La institución lanzó a fines del año pasado una licitación para vender el paño. En aquella ocasión, el precio mínimo de la subasta fue 1.050.000 UF y no hubo ... «Diario Financiero, Aug 16»
3
Familia Ibáñez compra paño en La Dehesa por US$ 11 millones
El paño, ubicado en Comandante Malbec, esquina Las Rosas, queda al frente al Portal La Dehesa y allí se pretende desarrollar un edificio residencial de siete ... «LaTercera, Aug 16»
4
Sura acuerda compra de paño de los Budnik en Riesco para torre ...
Lo claro es que el objetivo de los propietarios era recibir al menos US$ 25 millones por el paño, por lo que cuando se oficialice la compra por parte de Sura se ... «Diario Financiero, Jun 16»
5
Masvida proyecta dos torres de departamentos en paño que compró ...
El 1 de febrero del próximo año partirían las obras de la nueva clínica de la Isapre Masvida en los terrenos que le compró a la Universidad Gabriela Mistral en ... «Diario Financiero, Jun 16»
6
Maria Sharapova encuentra en Andrés Velencoso su paño de ...
Andrés Velencoso y Maria Sharapova - ABC ANA MELLADO - anamellado Madrid 18/06/2016 00:27h - Actualizado: 18/06/2016 14:17h. Guardado en: Gente. «ABC.es, Jun 16»
7
Cansada del paño blanco en la piel, te traemos un remedio para ...
Primero que nada, antes de entrar en detalle, es primordial conocer qué es el paño blanco, son manchas de color blanco que aparecen en la piel que por lo ... «TVN Panamá, Jun 16»
8
Conoce el paño
Conoce el paño. La lucha por no descender que está transitando el Verde ya tuvo antecedentes en los 80 y se salvó. 0 Compartidas ... «Olé, Mai 16»
9
Tratamientos naturales contra el paño
Antes se creía que el paño o melasma afectaba sólo a mujeres embarazadas o con problemas hormonales, pero recientes estudios del British Association of ... «Salud180, Mai 16»
10
Melasma o paño
El melasma o paño es un problema de la piel y consiste en la aparición de manchas marrones en la cara, principalmente en las mejillas, frente, en el labio ... «Vértigo Político, Mai 16»

BILDER ÜBER «PAÑO»

paño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pano-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z