Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "stoffa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STOFFA AUF ITALIENISCH

stof · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STOFFA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stoffa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STOFFA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stoffa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
stoffa

Stoff

Tessuto

Ein Gewebe ist eine flache, dünne und flexible Oberfläche, die mit einem gewebten Strang von Drähten senkrecht zueinander hergestellt ist; die Operation benötigt, um es zu machen heißt Weben. Es besteht aus zwei Elementen: der Kette oder Kette, das heißt, der Satz von Gewindefäden am Rahmen und der Schuss, der einzige Faden, der die Kette von einer Seite zur anderen führt. Die Stoffe erschienen im Neolithikum und markierten in den verwendeten Materialien, in den Interlaces, in den Farben, in der Ausrüstung, die verwendet wurde, um die kulturelle und technische Entwicklung der menschlichen Zivilisation aufzubauen. Jute Stoff mit Segeltuchrüstung. Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura. È costituito da due elementi: l'ordito o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnano nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana. Tessuto di juta con armatura tela.

Definition von stoffa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stoff im Wörterbuch ist Stoff verschiedener Arten und Materialien, für Kleidung oder für die Einrichtung: s. aus Wolle, aus Seide, aus Baumwolle; s. dünn, mit einem breiten Gewebe, mit einer festen Webart. Tuch ist auch eine natürliche Veranlagung, eine angeborene Fähigkeit, eine bestimmte Aktivität auszuführen: es hat die s. des Schauspielers, des Pianisten.

La definizione di stoffa nel dizionario è tessuto di vario tipo e materiale, per abiti o per arredamento: s. di lana, di seta, di cotone; s. sottile, a trama larga, a trama fitta. Stoffa è anche disposizione naturale, capacità innata a svolgere una determinata attività: ha la s. dell'attore, del pianista.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stoffa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STOFFA


batticoffa
bat·ti·cof·fa
beffa
bef·fa
biffa
bif·fa
buffa
buf·fa
caraffa
ca·raf·fa
coffa
cof·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
griffa
grif·fa
loffa
lof·fa
muffa
muf·fa
offa
of·fa
premistoffa
pre·mi·stof·fa
raffa
raf·fa
riffa
rif·fa
ruffa
ruf·fa
staffa
staf·fa
tariffa
ta·rif·fa
truffa
truf·fa
zuffa
zuf·fa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STOFFA

stoccatore
stoccheggiare
stocchista
stocco
stock
stock option
stock-car
stock-vaccino
stockbroker
stockhouse
stogarsi
stogliere
stoia
stoiaio
stoiare
stoiato
stoicamente
stoicismo
stoico
stoino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STOFFA

afa
alfa
auffa
barabuffa
baruffa
controgriffa
fa
fifa
graffa
gueffa
ifa
laccamuffa
luffa
maxitruffa
panico di Teneriffa
paraffa
sbeffa
scaffa
teletruffa
uffa

Synonyme und Antonyme von stoffa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STOFFA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stoffa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stoffa

MIT «STOFFA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stoffa abilità abitudine anima animo arte attitudine attrazione bernoccolo bontà bravura capacità carattere cima classe consegna costituzione croce decisione discesa disponibilità disposizione dono dote stoffa treccani stòffa estoffe voce origine franca qualsiasi tipo tessuto usato confezionare capi biancheria abbigliamento tappezzeria giardino home page catalogo account cosa carrello acquista categorie calendari lang cucina fiori lecien nuvole nuova realta improntata nella ricerca nello studio prodotti tutto

Übersetzung von stoffa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STOFFA

Erfahre, wie die Übersetzung von stoffa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stoffa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stoffa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cloth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قماش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ткань
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাপড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tissu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tuch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kain
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stoffa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płótno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тканину
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pânză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύφασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stoffa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOFFA»

Der Begriff «stoffa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stoffa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stoffa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stoffa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STOFFA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stoffa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stoffa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stoffa auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STOFFA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stoffa.
1
Renato Zero
Quel mozzicone di stoffa che è la cravatta semplifica la vita e rende rispettabili. Io, invece, fin da ragazzo le mie idee me le sono messe addosso. Non ho mai dovuto aprire una ventiquattr'ore per mostrare il campionario, ero un teatro ambulante, un libro aperto.

10 BÜCHER, DIE MIT «STOFFA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stoffa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stoffa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiori di stoffa, di carta e...
Decine di fiori da realizzare e comporre: un dettagliato apparato di testo e fotografico vi permetterà di dare forma a petunie e ortensie, violette e ranuncoli, rose e margherite, partendo da fogli di carta di ogni tipo e poi con legno, ...
Giunti, 2011
2
La stoffa rossa
È proprio speciale la sarta Margherita.
Anna Lavatelli, 2011
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa cassa è tirata da una grossa corda alternativamente avanti e indietro, e col mezzo di questa operazione l' enorme peso schiaccia le granellazioni della stoffa in vario senso e forma quelle omleggiature od incavature che si osservano  ...
Francesco Agostino Gera, 1844
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
_v CUCIRE (MACCHINE DA) Ognun vede come nel primo lavoro debba rimanere sulla , parte superiore della stoffa la catenella ossia una serie di . CUCIRE (MACCHINE DA) Figura 53. 147 nella, ed il punto intrecciato; e quale di cui più ...
‎1870
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa cassa è tirala da una grossa corda alternativamente avanti e indietro, e col mezzo di questa operazione l' enorme peso schiaccia le granellazioni della stoffa in vario senso e forma quelle ondeggiature od incavature che si osservano  ...
Francesco Gera, 1844
6
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Alcuni usnno di mettere la stoffa macchiata fra due fogli di carta sugante, e d' applicarvi sopra un corpo caldo che faccia sciogliere la macchia: la sostanza untuosa, rammollita che sia , passa nella carta sugante con cui si trova a contatto , ...
Gaetano Brey, 1845
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il fisico Sa- charoff, nella relazione che diede all'Accademia delle Scienze di Pietroburgo del suo viaggio aereo, riferiva che le liste della stoffa di seta onde si aveva fatto il pallone, erano tutte connesse in modo particolare, che per qualsiasi  ...
‎1852
8
Dibaio 88
Bastone o tavola 10-15 cm 10-15 cm Fissare la tavola della mantovana o il bastone Fissate il bastone sopra il vano finestra oppure tagliate il pezzo di legno nella misura corretta, ricopritelo con una stoffa per fodere e attaccate le staffe ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
9
La stoffa dell'ombra e delle cose
Roberto Mussapi. ROBERTO MUSSAPI La stoffa dell'ombra e delle cose MONDADORI Univ. Library, UC Santa Cruz 2007 La stoffa dell'ombra e.
Roberto Mussapi, 2007
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Coprono la macchia colla terra polverizzata ; 1' umettano poscia con dell' acqua per formarne una pasta , lasciano seccare , e poi fregano con molta destrezza, ripiegando la stoffa sopra se medesima (i) . Si ponno anche levare le macchie d'  ...
‎1808

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOFFA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stoffa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jennifer Lopez, mise supersexy per festeggiare i 46 anni
17:34 - Compleanno 'caliente' per la star latina, che ha festeggiato i 46 anni strizzando le sue forme esplosive in pochi centimentri di stoffa. «TGCOM, Jul 15»
2
Bambini in viaggio: istruzioni per l'uso
... seggiolino da appendere al tavolo (comodo anche al ristorante) oppure per un seggiolone "light" e ripiegabile o per la versione in stoffa: una ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Echi di poesia dialettale: si va verso la premiazione
Scendendo verso la Magna Grecia gli animi si riscaldano, il sangue bolle, tra Calabria e Sicilia non so dire chi ha più stoffa, più passione; nel ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Estate: addio frittatona, in spiaggia arriva la "SchiChic"
Per quanto riguarda gli accessori, “sì a bicchieri in plastica, oltre a posate e piatti. No a tovaglie in stoffa che lasciano il posto a runner in bambù ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Konsso portato in spalla dagli amici. Il giovane migrante sepolto nel …
Al mattino gli amici hanno chiesto quattro metri di stoffa per coprirlo prima di raccogliersi in silenzio e aspettare così il momento del pomeriggio. «Primonumero.it, Jul 15»
6
Hiroshima e Nagasaki, il grande crimine dei vincitori
... bellico che faceva davvero impressione e alla cui testa si trovavano fior di Generali, della stessa stoffa e tempra di Douglas MacArthur. «La Voce di New York, Jul 15»
7
Galaxy S6/S6 Edge, compare un nuovo minor update di Android 5.1.1
Il display è molto sensibile ed ho notato che funziona anche con le mani nei guanti o dietro la stoffa. Francesco Giordano27 Lug 2015 @ 04:08. «HDblog, Jul 15»
8
Aniello Barone - Pandataria: dalla terra di Ventotene alle …
Memorie di esistenze orfane e dimenticate, cucite a trame di carta, stoffa e tempo, nell'Archivio fotografico di Aniello Barone ... Un territorio di ... «Clickblog.it, Jul 15»
9
Riciclo e Riuso, il progetto di design per la sostenibilità ambientale
... pezzi di legno inchiodati e incollati a mano si avvinghiano saldamente l'un l'altro, diventano poltrone dal sapore arcano, pezzi di stoffa, corde ... «dailySTORM, Jul 15»
10
CHALLENGER DI BIELLA BOCCIA GLI AZZURRI
... Giullermo, trascorsi da numero 4 al mondo) con il punteggio di 6-4, 6-3, ma ha comunque fatto intravedere la stoffa su cui lavorare. Il tempo è ... «Sportiamoci, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stoffa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stoffa>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z