WAS BEDEUTET PICIOR AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «picior» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von picior im Wörterbuch Rumänisch
FOOT-nicht. 1) (Mensch und Tier), der das Körperelement unterstützt und dient dazu, sich zu bewegen. ~ Das linke Ohr. Zuvor. Steh auf. \u0026 # X25ca; ~ flacher Fuß mit sehr kleiner hohler Sohle. Zu Fuß gehen (oder gehen). Es ist in der vertikalen Position. Oben a) an der Spitze der Zehen; b) kein Lärm. Guter (oder schneller) Sprint. Von Kopf bis Fuß ganz. Kein Kopf und keine Alogik. A) eine verpasste Gelegenheit geben; b) behandeln Sie jemanden (oder etwas) mit Verachtung. (Jemanden oder etwas) zu treten, um a) zu zerstören, mit seinen Füßen zu treten; b) zu ignorieren. An die Hände binden (oder gebunden sein) und jemandem die Fähigkeit zu handeln vermissen. Mit jemandem gleichgestellt zu sein hat die gleichen Rechte, die gleiche Situation, den gleichen Rang wie jemand. Die Eingeweide des Lebens ausstrecken; zu sterben. Keinen Platz zu haben, wo die Menge zu voll ist; Haufen der Welt. Um seine Eier zu schlagen, um nichts umsonst zu gehen, ohne sein Ziel zu erreichen. Einer hier und der andere dort sehr schnell; laufen. Sieh deine Eier hier nicht! komm nicht herüber! Die Hände (a) zu schneiden (oder zu werfen), um eine körperliche Schwäche zu haben; b) stark von Emotionen überwältigt zu sein. Von (oder von) einem harten Befehl zu schlagen; schrumpfen. Auf einer Reise sein (oder bleiben), um bereit zu sein, zu gehen. Der Schwanz zwischen (oder kommt) dumpf; gedemütigt. Wo bleibst du, dein Kopf wird getötet. Waren (oder haben die Krankheit), um eine Krankheit zu tragen, ohne zu schlafen. A) Dinge richtig stellen; b) Heile einen kranken Menschen und kümmere dich um ihn. Nachdenken über Alogik denken. Schreib mit den Jungs schreibe nicht kaligrafisch. Bleiben (oder bleiben, bleiben) auf a), um seine Position, Situation aufrechtzuerhalten; b) entspricht der Realität; durch starke Argumente unterstützt werden. Er gab seine Hände und er versuchte, etwas zu bekommen oder zu lösen, um eine Situation zu retten. Im Wasser stehen (kalt), um tief und tief in einer Sache zu meditieren. In einer Grube sein, um die Grenze des Lebens zu erreichen; sehr alt sein. Zu jemandes Verzweiflung von jemandem fallen (oder werfen). Jemanden auf jemanden zu treten, um jemandem Unannehmlichkeiten zu bereiten; b) jemandem einen Sinn zu geben. Sich von (oder aus) fallen lassen oder nicht (oder nicht) extrem müde sein. Dem Heiligen etwas zu geben (oder zu verehren), gab etwas in Verehrung oder Gehorsam. Die Stunde in die Schwelle setzen a) ihren Willen manifestieren; b) sich kategorisch zu widersetzen. Zu erheben (oder zu erheben, zu setzen), um zu mobilisieren, um eine Handlung zu tun. In jemandes Haut zu bleiben; um seine Handlungen zu verhindern. Ein Schmelzen (oder trocken, verlieren) auf (oder weg von) ~ Sie schwächen stark, er stirbt, sichtbar. Ein großartiges Leben zu führen, führt zu einem luxuriösen Leben. Bereit sein, permanent auf das Handeln vorbereitet zu sein. ~ Maximier-Ionen-brauner Wald krautige Pflanze mit aufrechten Stielen, verzweigte große Blätter, längliche, gezahnte und weiße Blüten in einem Blütenstand umbeliformă gruppieren. Adler-Hahn mit aufrechtem Stamm, mit dreigliedrigen Blättern und weißen oder gelben Blüten. 2) Teil von Objekten, die dazu dienen, sie zu unterstützen. Der Sitz des Sitzes. Die Schränke des Schrankes. 3) Unterer Teil eines Hügels oder Berges. 4) agr. Stapel von Garben gestapelt im Kreuz. 5) (in der Vergangenheit) Maßeinheit der Länge (entspricht etwa einem Drittel eines Meters). 6) Eine Einheit der verse (gleich eine Anzahl von Hebung und Senkung lang oder kurz). PICIOR ~oáre n. 1) (la om și la animale) Membru care susține corpul și servește la deplasare. ~orul stâng. ~oarele anterioare. A se ridica în ~oare. ◊ ~ plat picior cu talpa foarte puțin scobită. Cu ~orul (sau ~oarele) (mergând) pe jos. Din ~oare în poziție verticală. În vârful ~oarelor a) în vârful degetelor (de la picioare); b) fără zgomot. Bun (sau iute) de ~ sprinten. Din cap până-n ~oare în întregime. Fără cap și fără ~oare alogic. A da cu ~orul a) a rata o ocazie favorabilă; b) a trata pe cineva (sau ceva) cu dispreț. A călca (pe cineva sau ceva) în ~oare a) a distruge, călcând cu picioarele; b) a desconsidera. A lega (sau a fi legat) de mâini și de ~oare a lipsi pe cineva (sau a fi lipsit) de posibilitatea de a acționa. A fi pe ~ de egalitate cu cineva a avea aceleași drepturi, aceeași situație, același rang cu cineva. A întinde ~oarele a se stinge din viață; a muri. A nu avea unde pune ~orul a fi mare înghesuială; îngrămădire de lume. A-și bate ~oarele degeaba a umbla degeaba, fără a-și atinge scopul. Un ~ aici și altul acolo foarte repede; fuga. Să nu-ți văd ~oarele pe aici! să nu mai vii pe aici! A i se tăia (sau a i se muia) cuiva (mâinile și) ~oarele a) a fi cuprins de o slăbiciune fizică; b) a fi puternic copleșit de emoții. A bate din ~ (sau din ~oare) a porunci cu asprime; a se răsti. A fi (sau a sta) pe ~ de ducă a fi gata de plecare. Cu coada între ~oare (sau vine) înjosit; umilit. Unde-ți stau ~oarele acolo îți va sta și capul vei fi omorât. A boli (sau a duce boala) pe ~oare a suporta o boală fără a sta la pat. A pune pe ~oare a) a pune lucrurile la punct; b) a însănătoși un bolnav, îngrijindu-l. A gândi cu ~oarele a gândi alogic. A scrie cu ~oarele a scrie necaligrafic. A sta (sau a fi, a rămâne) pe ~oare a) a-și menține poziția, situația; b) a corespunde realității; a fi susținut de argumente trainice. A da din mâini și din ~oare a se strădui din răsputeri pentru a obține sau a soluționa ceva, pentru a salva o situație. A sta cu ~oarele în apă (rece) a medita mult și profund asupra unui lucru. A fi cu un ~ în groapă a ajunge la limita vieții; a fi foarte bătrân. A cădea (sau a se arunca) la ~oarele cuiva a se ruga cu disperare de cineva. A călca (pe cineva) pe ~ a) a provoca cuiva o neplăcere; b) a da cuiva de înțeles. A cădea de pe (sau din) ~oare sau a nu se (mai) putea ține pe ~oare (sau a nu (mai) putea sta pe ~oare) a fi extrem de obosit. A pune (sau a așterne, a închina) ceva la ~oarele cuiva a dărui ceva în semn de venerație sau de supunere. A pune ~orul în prag a) a-și manifesta voința; b) a se opune categoric. A scula (sau a ridica, a pune) în ~oare a mobiliza la realizarea unei acțiuni. A sta în ~oarele cuiva a stingheri; a împiedica acțiunile cuiva. A se topi (sau a se usca, a se pierde) pe (sau de pe, din) ~oare a slăbi tare, a se stinge din viață, văzând cu ochii. A trăi pe ~ mare a duce o viață luxoasă. A fi în ~oare a fi pregătit în permanență pentru acțiune. ~orul-caprei plantă erbacee de pădure cu tulpină erectă, ramificată, având frunze mari, alungite, zimțate, și flori albe, grupate într-o inflorescență umbeliformă. ~orul-cocoșului plantă erbacee cu tulpină erectă, având frunze tripartite și flori albe sau galbene. 2) Parte a unor obiecte care servește la susținerea acestora. ~orul scaunului. ~oarele dulapului. 3) Parte inferioară a unui deal sau a unui munte. 4) agr. Grămadă de snopi așezați în cruce. 5) (în trecut) Unitate de măsură a lungimii (egală cu aproximativ o treime dintr-un metru). 6) Unitate de măsură a versului (egală cu un anumit număr de silabe accentuate și neaccentuate sau lungi și scurte).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «picior» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «PICIOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
picior in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
picior im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ca un grătar de mici. Un picior de plai, cu șpițul
Oricum, existau sârmele de curent la picioare, mai jos, la nevoie te poți propti cu o talpă bine plasată, ceea ce și făcu. În clipa următoare – meteorit sau eu știu? –, cerul explodă în lumină, ceva ca în miezul solar, calcinant, ca la bomba cu ...
2
Terapia reflexologică aplicată în patologia femeii în ...
Schema reflexologică 1) Pentru spondiloza cervicală: • zonă reflexă cervicală 35 min. pe fiecare picior • zonă reflexă umăr (la nevoie) 3 min. pe partea afectată • zonă reflexă glande suprarenale + traseu renal 58 min. pe fiecare picior • zonă ...
Ion Chiruță, Chiruță Alina, Chiruță Elena, 2013
Cât a pregătit‐o, i s‐a făcut poftă şi lui de gâscă friptă şi, nefăcând multă socoteală, – haţ! un picior de gâscă şi‐l înfulecă... După ce găteşte gâsca de fript – o duce boierului. Da boierul, cum era pretenţios la mâncare, întoarce gâsca pe o parte ...
4
Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea:
Această gâscă aredoarun picior. — Ca să nu greşim, a replicat Nastratin Hogea, la câte picioare te aşteptai? —La două,bineînţeles! —Două picioare? a replicat Nastratin Hogea. Nu la Akşehir.În alte oraşe,gâştele pot săaibă două picioare ...
5
Credinte si superstitii romanesti
Picior • Cînd stai la masă, să nu huţi* picioarele, că huţi pe dracu'. • Să nu bagi picioarele pe sub masă, că ţi se lungesc. • Cînd treci peste piciorul cuiva, acela cade în horăla nunta ta. • Cînd treci peste picioarele cuiva din fugă, despăşeştel*, ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
numărul săritului întrun picior și propria idee, ca să facă numărul și mai incitant. După ridicarea cortinei mai întâi veni unul cu un număr de clovnerie în care jongla trei pălării de paie, pe care, adică, le arunca în sus așa încât în timp ce una ...
Căci este acelaşi lucru să ridici 100 de livre la înălţimea de un picior şi, din nou, încă o sută la înălţimea de un picior, precum este să ridici două sute la înălţimea de un picior şi, la fel, acelaşi lucru, cu a ridica o sută la înălţimea de două ...
8
Un deceniu de literatură română
Din picior îi iese un alt picior și din picior un alt picior și din picior un alt picior/ și din ultimul picior vede lumea,/ dar ce vede nu i se pare aievea,/ așa că strânge piciorul și mușcă din bec.“, în timp ce ultimul Story combină, în diverse variante, ...
9
Un singur cer deasupra lor
Nu se înşelă defel, numai că era un peşte uman mort, mai exact, o ciozvârtă dintrun peşte uman: un picior sfârtecat de elicea şalupelor de supraveghere, un picior care odinioară avusese alt picior însoţitor, ba chiar şi un trunchi, mâini, ochi, ...
10
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
Picior, picior, picior, robinet, mână ... galben periuţă pastă dinţi mână / apă rece mână apă caldă mână ochi / nas buze urechi mână picior / picior picior mână cămaşă braţ braţ / mână pantalon picior mână nasture / nasture, nasture, nasture.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICIOR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
picior im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Obama: Desfășurarea în Siria nu încalcă angajamentul de a nu fi …
Obama: Desfășurarea în Siria nu încalcă angajamentul de a nu fi "picior de ... în septembrie 2013, Obama a declarat: "Nu va fi picior de american în Siria". «AGERPRES, Nov 15»
Informare de la DSP Alba despre boala „gură-mână-picior”. Copiii …
coxackie boala mana gura picior DSP Alba transmite informaţii despre boala „gură-mână-picior”, în contextul izbucnirii unui focar de infecţie de acest fel la o ... «Alba24 | Ştiri, evenimente şi informaţii din Alba. 24 de ore, Okt 15»
Statele Unite: Un caine pe nume Tragaci si-a impuscat din greseala …
O femeie din statul american Indiana a fost impuscata din greseala in picior de cainele ei, pe nume Tragaci. Alice Carter, in varsta de 25 de ani, a fost sambata ... «HotNews, Okt 15»
Chiar e periculos sa stai "picior peste picior"?
Mai multe cercetari stiintifice din trecut aratau ca a sta in pozitia "picior peste picior" poate fi rau pentru sanatate. Erau semnalate probleme precum cresterea ... «Ziare.com, Okt 15»
Bărbat aflat la vânătoare într-o pădure din judeţul Prahova, rănit la …
Bărbat aflat la vânătoare într-o pădure din judeţul Prahova, rănit la picior de un urs ... pe fondul Jariştea, când a fost atacat de un urs care l-a rănit la un picior. «Mediafax, Okt 15»
Zgonea ia peste picior un lider PNL: Acum ca am salariu mai mare …
Presedintele Camerei Deputatilor Valeriu Zgonea l-a luat peste picior pe viceliderul PNL Victor Paul Dobre care a reclamat faptul ca PNL nu a putut sa propuna ... «stiripesurse.ro, Okt 15»
VIDEO Baila hakarena! :D » Luați peste picior de englezi cu o …
VIDEO Baila hakarena! :D » Luați peste picior de englezi cu o parodie ce s-a vrut superamuzantă, All Blacks se revoltă înaintea Cupei Mondiale. «Gazeta Sporturilor, Sep 15»
Un bărbat a murit din cauza unei fracturi la picior
Când a căzut a vrut să se protejeze și s-a răsucit și a căzut pe picior și pe șold”, a spus un prieten de-al lui Petru Păcurar, informează ziardeapahida.ro. «Monitorul de Cluj, Sep 15»
A ajuns la spital cu dureri de picior și a intrat în istoria medicinei …
Un francez de 44 de ani care a ajuns la spital cu o durere minoră de picior a aflat că cea mai mare parte a creierului său lipsește, o descoperire care i-a uimit și ... «Realitatea, Aug 15»
INCREDIBIL Bebeluş de nouă luni, bătut crunt, cu fractură la picior şi …
Un bebeluş de numai nouă luni din Caras-Severin a ajuns de urgenţă la Spitalul de Copii din Timişoara cu fractură la picior, după ce a fost bătut cu brutalitate, ... «Realitatea, Aug 15»
