Lade App herunter
educalingo
piróșcă

Bedeutung von "piróșcă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PIRÓȘCĂ

piróșcă (piróște), s. f. – Un fel de pateu cu carne sau cu brînză. Pol. pirozek, pirozka, rus. pirozok (Cihac, II, 257).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PIRÓȘCĂ AUF RUMÄNISCH

piróșcă


WAS BEDEUTET PIRÓȘCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von piróșcă im Wörterbuch Rumänisch

PIRONS f. Reg. Kulinarische Zubereitung aus kleinen Teigtaschen (Fleisch, Käse, Kartoffeln), im Ofen gebacken oder mit viel Fett geröstet.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PIRÓȘCĂ

bóșcă · clóșcă · codóșcă · dróșcă · motóșcă · otóșcă · padnóșcă · patnóșcă · potróșcă · róșcă · tóșcă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PIRÓȘCĂ

piróp · piroparafínă · piroplasmóză · pirós · piroscáf · piroscóp · piroscópic · pirosféră · pirostát · pirostíe · pirostríe · piroșcă · piroșeáță · pirót · piroteálă · pirotéhnic · pirotehnicián · pirotehníe · pirotérmic · pirotí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PIRÓȘCĂ

aréșcă · babușcă · babúșcă · barabúșcă · biciúșcă · bicĭúșcă · bitúșcă · bleáșcă · brișcă · bríșcă · bumáșcă · bălúșcă · carabúșcă · caradáșcă · cernúșcă · ceáșcă · chíșcă · citiríșcă · ciúșcă · căpătúșcă

Synonyme und Antonyme von piróșcă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIRÓȘCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piróșcă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PIRÓȘCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

piróșcă ·

Übersetzung von piróșcă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PIRÓȘCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von piróșcă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von piróșcă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piróșcă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pirosca
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pirosca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pirosca
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

pirosca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pirosca
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

pirosca
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pirosca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pirosca
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pirosca
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pirosca
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pirosca
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pirosca
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pirosca
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pirosca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pirosca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

pirosca
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pirosca
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pirosca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pirosca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pirosca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pirosca
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

piróșcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pirosca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pirosca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pirosca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pirosca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piróșcă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIRÓȘCĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piróșcă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piróșcă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piróșcă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIRÓȘCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piróșcă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piróșcă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lunatecii: roman - Volumul 3 - Pagina 108
Sărut mâna, Piroşca. Dă-ne, te rog, două zemuri de grape cu gheaţă. Amândoi o urmăriră cu privirea cum se depărta, fragedă ca neaua de munte, sprintenă si virginală ca o ciută. Barbu prinse a fredona un crâmpei din romanţa la modă In ...
Ion Vinea, ‎Elena Z. Filipaş, 1997
2
Anale - Pagina 478
Nu departe de Poiana Fetei şi spre N de aceasta, apa Buzăului se împreună cu pârâul Strâmba, care izvorind din munţii Piatra Laptelui şi Piroşca, curge spre răsărit şi după ce primeşte mai mulţi afluenţi se aruncă în râul Buzăului cu care iea ...
Academia Română, 1911
3
Criză la Moscova
Ei, nu fiţi obsedată, răspunse Maşa. O să mâncaţi un pic mai mult! Glasul ursuz şi indignat al Maşei o făcu pe Nicole să zâmbească: nimeni nu-i vorbea pe tonul ăsta. Muşcă dintr-o piroşcă. — Iuri şi Vasili sunt ca mine? Tot aşa de ascultători?
Simone de Beauvoir, 2014
4
Ghid de conversaţie român-rus
... cvas şi carne tOCată Clătite Salată Cu Cartofi, mazăre, Ouă fierte, castraveţi muraţi şi cârnaţi colţunaşi cu carne (de vită, de porc, de oaie) condimentată furSeC plăcintă, pateu, tartă piroşcă prăjitură cu cremă şi glazură pilaf grătar gOgOaȘă ...
Linghea S.R.L., 2014
5
La posta fra due re: le timbrature borboniche di Sicilia ... - Pagina 263
Pirosca 0 Capitole 186 196 Pirosca 0 Capri 167, 171 Pirosca 0 Conte Baciocchi 167 Pirosca 0 Corriere Siciliano 175 Pirosca 0 Cydnus 221 Pirosca 0 Dante 169 Pirosca 0 Dispaccio 175 Pirosca 0 Eden 167 Pirosca 0 Elettrico 175 Pirosca 0 ...
Nino Aquila, ‎Francesco Orlando, ‎Giuseppe Galasso, 2004
6
101 greşeli de lexic şi de semantică
Acelaşi vorbitor a transformat cuvântulbrioşă „produsde patiserie, preparat prin coacerea în forme mici,rotunde şi ondulatea unui aluat de cozonac“ (DEX 2009) în biroşcă, cel mai probabilsub influenţacuvântului regional piroşcă– „colţunaş ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
7
A Dictionary of English and Romanian Equivalent Proverbs
Teodor Flonta. o I Timothy 6, 10 / I Timotei 6, 10 855 Thereis nothingworse than an old LOVER. Bătrânul amorezat e ca piroşca cu păsat. 856 Give a man LUCK and cast him into the sea. Fămă, mamă, cu noroc, şi aruncămă înfoc. 857 LYING ...
Teodor Flonta, 2001
8
The English of Tourism - Pagina 209
... chiscá "pudding, sausage (< Ukr kyśka – DEX, < Ukr kyska – NODEX), piroscà piroshki/pirozhki (< Russ pirożki, Ukr pyrižky – DEX), potroacá/potroc giblets soup (< Ukr potroh – NODEX), and hrib 'edible boletus (< Ukr hryb – DEX, NODEX), ...
Georgeta Raţă, 2013
9
Believe in Your Dreams, Not in Your Fears - Pagina 54
I went instead to the house of some girls I knew from school, Estera and Pirosca. They were really nice girls, and I asked them to stay with me for the weekend. "Only if you make us some scoverz, " they said. "Yes, I know how to make scoverz," I ...
Ligia Balu, 1997
10
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 367
Pirosca: acelasi cu numele urmStor. PIrosca: pirosci ..coltunas (de mtncat)". Piroteala: piroteald „somnolen(a, motS- lalfl". Plrtea Piru: pir ..plants erbacee din samilia gra- minoelor" sau (si) bg. Piro. Pirus: acelasi cu numele urmator (se pSs- ...
Iorgu Iordan, 1983
REFERENZ
« EDUCALINGO. Piróșcă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pirosca>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE