WAS BEDEUTET PIȚIGÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pițigá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von pițigá im Wörterbuch Rumänisch
Piţigá, PiŃíg, Vb. Ich (reg., Lehre) 1. eine Pisca, eine Prise, ein Pfau. 2. (über Teig) schneiden. 3. (über Getränke, Gewürze, Geschirr und Gerüche) zu stechen, zu stechen. 4. (über Kleidung, Stoff) hat seine eigene. pițigá, pițíg, vb. I (reg.; înv.) 1. a pișca, a ciupi, a pișcura. 2. (despre aluat) a tăia. 3. (despre băuturi, condimente, mâncăruri și mirosuri) a înțepa, a ustura. 4. (despre haine; material textil) a însăila.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pițigá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «PIȚIGÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pițigá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pițigá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rezistența anticomunistă din sud-vestul României: ...
Nr. cri Numele şi prenumele proprietarului Cine îl locuieşte Câte pers. peste 14 ani Câte pers. sub 14 ani Profesia Ce avere are Antecedente ha oi 1 C-tin Piţigă Personal 3 1 Agric. 4 13 2 Petre I.Tut5 »» 3 - Militar 1 4 3 Nic.Lungu 4 - »» 2 3 4 ...
Nicolae Chipurici, Tudor Rățoi, 2004
2
Ultimul avanpost (Romanian edition)
Îi mulțumesc din suflet lui Marius Pițigă, pentru susținere și răbdarea de care a dat dovadă. Părinților mei care mau încurajat, familiei mele (Călina și Voicescu). Prietenelor Ioana Tămășilă și Cristina Larionesi, pentru că au fost primele ...
3
Limba română - Pagina 33
Cu o surprinzător de excesivă prudenţă, două dicţionare foarte recente, dlr, tom. vm, partea a 2-a, Litera p (pe — binar) şi dex, consideră neclar din punct de vedere etimologic acest euvînt, cum rezultă din menţiunile ,,cf. piţiga" în primul şi ,,et.
Institutul de Lingvistică din București, Academia Republicii Socialiste România, Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
4
Cooperation and Competition Among Primitive Peoples - Pagina 79
... but each time for only a few months. He divorced his first two wives because they did not keep his boots in order. His third wife wanted to go on a trip northward with her family, and Pitiga would not consent to it. She went and he divorced her.
5
Northern Paiute–Bannock Dictionary - Pagina 386
Var 1: FH=pitigaa- [pitIga.-] nIg.a (nIs.a'a) pitfgasi sugdpag.apInidua When I get home, I rest. LE; Var 2: MD=pitiga [pitlga] arrive. HA; Var 4: WR= pitiga- [pitéga-] usriyaisi kuzafa kufiitrg. a. siwinofo nanig”. aha. He later, when he got home, told ...
Sven Liljeblad, Catherine S Fowler, Glenda Powell, 2012
6
Moara de pulbere - Pagina 459
... din Sibiu, trebuie să recunosc în faţa cerului şi a ta că berarul n-a fost singurul bărbat pe care l-am cunoscut. El avea destui prieteni buni pe care nu puteam să nu-i servesc cu bere şi cu... Nu mă piţiga ! (Gabor priveşte din nou în „acte".) ...
Dumitru Radu Popescu, 1989
7
Studii de dialectologie și toponimie - Pagina 40
Tot patru arii avem în cazul termenilor a pişcă — a ciupi — a piţiga — a pişcura (hărţile 1, 2, 3, 4). De data aceasta aproape întreg Ardelaul merge cu Moldova, unde se zice a pişcă, şi numai o zonă îngustă de vest merge cu Crişana, unde se ...
8
Ultimul Avanpost - Vol. 2. Vanatoarea
... D.T.M: Dacian Papa, Paul Papa, Ion Bălan, Mihai Damian, Sorin Tănase, Cosmin Dumbravă, Mihai Mitruş, Lucian Florin Neagu. Tot pentru realizarea acestuia trebuie să le mulțumesc și prietenilor: Marius Pițigă, Lambu Pop George ...
Chiar și vagabonzii, cu ochii aspri și voci pițigă-iate, așa cum le au toți acești puști, alergau după bărbatul înalt cu păr alb atărnându-i pe umeri peste pelerina zdrentăroasă, strigându-l pe nume sau plesnindu-se ușor cu degetele ...
Elbridge Streeter Brooks, 2014
... în umbră, acoperiţi, şi îşi rîd de noi”), piţiga pe coarda Operei, care e în măsură să scuze ori să atenueze murdăriile patente ale Artistului („să nu speculezi păcatele moralpolitice ale oamenilor pentru delegitimarea unor opere valabile”) etc.
