Bedeutung von "pláșcă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PLÁȘCĂ

pláșcă (plắști), s. f. – 1. Mantie, veșmînt lung. – 2. (Trans., Olt.) Plasă, fileu de pescuit. – 3. Plantă (Alchemilla vulgaris). – Var. înv. pleașcă. Sl. plaštĭ „mantie” (Cihac, II, 261; Conev 83), cf. sb., cr. plašt, slov. plašč, pol. plaszcz, rus. plaštĭ. Sensul 2 arată că în rom. s-a simțit ca un diminutiv al lui plasă. – Der. plășcar, s. m. (Olt., pescar); împlășca, vb. (a pune o haină pe umeri, a purta).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PLÁȘCĂ AUF RUMÄNISCH

pláșcă

WAS BEDEUTET PLÁȘCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von pláșcă im Wörterbuch Rumänisch

chest2, Chips, s. (Belohnung), Belohnung, aber.

pláșcă², plășci, s.f. (înv.) răsplată, recompensă, dar.

SYNONYME VON «PLÁȘCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pláșcă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von pláșcă

crețișoáră · cuirasá · hlamídă · mántie · năpástă · platoșă · prostovól · recompensá · răsplátă

ÜBERSETZUNG VON PLÁȘCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von pláșcă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pláșcă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pláșcă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pláşcă
• Rumänisch: pláșcă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pláşcă
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pláşcă

9 BÜCHER, DIE MIT «PLÁȘCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pláșcă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pláșcă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poročilo o defektoskopskem in vizualnem pregledu sten ...

Že več let spremljamo stanje notranjega jeklenega vodno hlajenega plašča kupolk za proizvodnjo taline za kameno volno.

Viljem Kuhar, ‎Andraž Legat, 2002

Okoljsko poroèilo z dodatkom za širitev igrišèa za golf v ... - Pagina 51

B – nebistven vpliv: • plašča; • NPvO-Nacionalni program varstva povzročajo Izpusti toplogrednih plinov (cO 2 , cH 4 , • minimalno krčenje gozdnih površin oziroma delna ohranitev teh zaradi njihovega pomena in vloge v ogljikovem krogu ter ...

Aleš Smrekar, 2009

Uporaba programskega paketa Catia V5 pri razvoju plašča ...

Use of Catia V5 in development of gambling machine casing.

Janez Jug, 2008

Protikorozijska zaščita dna in dela plašča nadzemnega ...

Na osnovi naročila ISTRABENZ - Instalacije Koper je Inštitut za kovinske materiale in tehnologije izvedel pripravo površine dna in plašča rezervoarja višine h=1 m, skupne površine 450 m[na]2 (dno - 380 m[na]2, plašča 70 m[na]2) in ...

Jelena Vojvodič-Tuma, 1994

Optimizacija izdelave plašča koračnega motorja s postopkom ...

V diplomski nalogi je prikazan potek izdelave plašča koračnega motorja.

Luka Dolenec (strojništvo.), 2012

Računalniško podprto vodenje hlajenja plašča rotacijske ...

V diplomski nalogi bomo predstavili optimizacijo hlajenja plašča rotacijske peči z uporabo avtomatskega krmiljenja in nadzora.

Gregor Medvešček, 2002

Poročilo o preiskavi materiala cevne kače in plašča kotla ...

Na najnižji točki kotla je na plameni strani prekorodirala oljna cev.

Viljem Kuhar, 2005

Kontrola protikorozijske zaščite in merjenje debeline ...

Na osnovi naročila je Inštitut za kovinske materiale in tehnologije opravil kontrolo obnovljene protikorozijske zaščite in kontrolo debeline plaščev in podnic šestih pokončnih rezervoarjev tov. štev. 981-986 za Butan plin iz ...

Jelena Vojvodič-Tuma, 1995

Identifikacija in analiza seizmoloških faz Zemljinega ...

V diplomskem delu je obravnavana identifikacija in analiza seizmoloških faz za oddaljene potrese (teleseizme), ki so oddaljeni od 40° do 115° od potresnih opazovalnic v Sloveniji.

Nina Gognjavec, 2013