Bedeutung von "plescáviță" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PLESCÁVIȚĂ

plescáviță (plescávițe), s. f. – 1. Eczemă, erupție. – 2. Diferite plante: Malachium aquaticum, Cynoglossum officinale, Cucuballus baccifer etc. – Var. plesca(gh)iță. Bg., sb. pljuskavica (Tiktin).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PLESCÁVIȚĂ AUF RUMÄNISCH

plescáviță

WAS BEDEUTET PLESCÁVIȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von plescáviță im Wörterbuch Rumänisch

plescáviţă s. f., g.-d. Kunst. plescáviţei; pl. pljeskavica

plescáviță s. f., g.-d. art. plescáviței; pl. plescávițe

SYNONYME VON «PLESCÁVIȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plescáviță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von plescáviță

alergíe · anafilaxíe · erúpție · exantém

ÜBERSETZUNG VON PLESCÁVIȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von plescáviță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von plescáviță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plescáviță» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pljeskavica
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pljeskavica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pljeskavica
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pljeskavica
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pljeskavica
• Übersetzer Deutsch - Russisch: плескавица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pljeskavica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pljeskavica
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pljeskavica
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pljeskavica
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pljeskavica
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pljeskavica
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pljeskavica
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pljeskavica
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pljeskavica
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pljeskavica
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pljeskavica
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pljeskavica
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pljeskavica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pljeskavica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плескавіца
• Rumänisch: plescáviță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλιεσκαβίτσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pljeskavica
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pljeskavica
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pljeskavica

7 BÜCHER, DIE MIT «PLESCÁVIȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plescáviță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plescáviță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ghid de conversaţie român-sârb

... de biscuiţi pleşcaviţa iahnie de fasole picantă gogoşi cu cremă de vanilie frigărui ciorbă de peşte salată rusească cu pui, şuncă, morcovi, cartofi şi mazăre sarmale tocană de legume, uneori cu carne ruladă cu diferite umpluturi mere, nuci, ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-croat

... cu vin roşu şi prosciuto miel la rotisor chiftea plată preparată la grătar (plescaviţă), adesea şi punjena pljeskavica servită cu caimac jambon uscat (cel mai cunoscut pršut croat se face în Dalmaţia) inele de calmar pane friptură de curcan cu ...

Linghea S.R.L., 2014

Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina 444

... trânji, petra beşicei u- dulul, artrită, revmatismă bronică, plescaviţă, pecingine, slăbiciunea nerveloru, cârcel la stomahu, slăbiciunea organeloră mistuitore, pa- raliziea celoră loviţi de damla, slăbiciunea putere! bărbătesc! şi la e- pilepsie.

Dimitrie Frunḑescu, 1872

P - Z. - Pagina 120

ALRli/I, K. 18. plescävitä Pl. -cávite S. f. (1857 POL.) 1. ugs.: Hautausschlag M., Hautflechte F. (Ekthyma, Rupia). Plescaita se face de obicei la fluierele picioarelor, la locuri acoperite (SEZ. III, 12). Intäi i-a iesit asa ca о plescaghitä, era cât un ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română

(34). Plânsul-copiilor Copiii care plâng noaptea se afumă cu iarbă-mare şi se descântă. (29). Plânsori-la-pădure Se descântă. (30). Plecate Vezi Inimă. Plescaiţă Pleşcaiţă. Plescaviţă. Bube în cap. (Eczema. Echima. Impetigo. Rupia). Fluierele.

George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 629

PLESCĂITA s. f. v. plescaviţă. PLESCAVITA s. f. (Pop.) Spuzeală, erupţie. [Var.: plescăita s. f.j — Sb. pljuskavice. PLESCAl, plescăi, vb. IV. I. lntranz. şi tranz. A mînca Cu zgomot . a scoate un sunet caracteristic, desprinzînd brusc buzele una de ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 454

ym. przen. oklapniçty, skapcanialy plescáità rz. i. patrz plescavifá plescávitá rz. i. med. lud. wysypka, wyprysk piescái, pléscái cz. IV. miesz. 1. nieprzech. mlas- kac (jçzykiem) 2. nieprzech. chlup(ot)ac, pluskac 3. przech. jeác ...

Jan Reychman, 1970