Lade App herunter
educalingo
plonjá

Bedeutung von "plonjá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PLONJÁ

fr. plonger.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PLONJÁ AUF RUMÄNISCH

plonjá


WAS BEDEUTET PLONJÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von plonjá im Wörterbuch Rumänisch

plonjá vb., ind. 1 sg plonjéz, 3 sg und pl. plonjeaza, 1 pl. stürzen; cong., 3 sg und pl. stürzen; ger. Tauchen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PLONJÁ

a aranjá · a deranjá · a plonjá · a se aranjá · a se deranjá · a vidanjá · aranjá · deranjá · ninjá · precânjá · rearanjá · ronjá · vidanjá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PLONJÁ

ploíță · plombá · plombagínă · plombáj · plombáre · plómbă · plombemíe · plombínă · plomburíe · plonj · plonjáre · plonjée · plonjéu · plonjón · plonjór · plop · plop alb · plop de múnte · plopán · plopár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PLONJÁ

a amenajá · a angajá · a avantajá · a bandajá · a cocârjá · a corijá · a degajá · a departajá · a descurajá · a dezangajá · a dezavantajá · a dirijá · a etajá · a forjá · a furajá · a menajá · a neglijá · a partajá · a protejá · a încurajá

Synonyme und Antonyme von plonjá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLONJÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

plonjá ·

Übersetzung von plonjá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PLONJÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von plonjá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von plonjá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plonjá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跳水
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zambullida
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

plunge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डुबकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غطس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

падение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mergulho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিমজ্জন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plongeon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terjun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kopfsprung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プランジ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뛰어 들다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plunge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

plunge
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tuffo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nurek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

падіння
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

plonjá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουτιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stupe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plonjá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLONJÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plonjá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plonjá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plonjá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLONJÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plonjá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plonjá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povestea lui Jun Do
Liftul plonjă adânc în Buncărul 13, unde Comandantul Ga urma săl întâlnească pe Iubitul Conducător. Ga simţea o durere ascuţită în timpane şi o slăbiciune în trup, ca şi cum sar fi aflat în cădere liberă înapoi întro minăînchisoare. La vederea ...
Adam Johnson, 2013
2
Pescăruşul Jonathan Livingston: - Pagina 25
Dacă aş plonja de la cinci mii de picioare, în loc de două mii, mă întreb oare cât de repede... Jurământul de mai-nainte fusese uitat. Pierise odată cu vântul. Şi totuşi nu se simţea vinovat că nu se ţinuse de cuvânt. Asemenea făgăduieli sunt ...
Richard Bach, 2014
3
Greutatea umbrei (Romanian edition)
Încă auzea zgomotul apei, bucuria râsului lor, îl vedea pe Abel alergând pe marginea râului, cățărânduse în copac, pregătinduse să plonjeze. Pentru o clipă își ținea echilibrul, Abel își ținea echilibrul. Apoi plonja. Eleganța, curba perfectă ...
Raimundo Carrero, 2013
4
Ma cheamă Aram: În româneṣte de Profira ṣi Teodora Sadoveanu
Fără a scoate un cuvînt, Joe plonjă. Fără a scoate un cuvînt, văru-meu Mourad plonjă. Cele două-trei secunde dintre pleoscăieli mi se părură nişte lungi zile visate într-un vis de iarnă, căci nu eram numai speriat, ci şi cuprins de-un frig teribil.
William Saroyan, 1969
5
Walden - Pagina 239
Atât de lungi avea aripile şi atât era de neobosit că, după ce înotase cel mai departe plonja imediat din nou, şi atunci nici o minte nu putea ghici pe unde în balta adâncă, Sub Suprafaţa netedă, ar putea să îşi găsească drumul ca un peşte, ...
Thoreau, Henry D., 2013
6
Iubire vinovată
Cum o văzu, şobolanul ţâşni înainte şi plonjă întro gaură, cu coada solzoasă lunecând după el. Val strânse din dinţi şi îşi continuă drumul. Dintroda tă auzi glasuri. Glasuri furioase, ameninţătoare. I se făcu pielea de găină, gâtul i se strânse.
Lisa Jackson, 2013
7
Clubul V
Dar ea în mod clar era pierdută în lumea ei și, în ultima fracțiune de secundă, Kai plonjă. Prinse mingea și o trimise curat peste fileu, căzând între trei jucătoare de la Wolverines care se aruncaseră după ea. Kai aplaudă și bătu palmele cu ...
Kate Brian, 2013
8
Tânărul Sherlock Holmes
Trenul plonjă maiestuos pe sub ei către gara Farnham, încetini când ajunse acolo, iar băieţii se duseră din nou în mijlocul podului de lemn care lega cele două peroane, privindul cum se opreşte treptat, cu scrâşnet de lanţuri şi şuierând sonor ...
Andrew Lane, 2011
9
The Dude şi maestrul zen:
Astai caşi când ai plonja înviaţa celor lipsiţi de adăpost. Deodată, totul devine dur, preocupările sunt imediate; înloc să ţi facigriji legate de afaceri sau deserviciu, te gândeştide unde săţiprocuri mâncarea, cât maiai de aşteptat până sămănânci ...
Jeff Bridges, Bernie Glassman, 2014
10
Dezvoltarea limbii române: aspecte clasice şi actuale - Pagina 52
mată de a plonja (plonjate), ci în... zorile... — fie ele şi ale mitologiei !... Verbul a plonja înseamnă, şi în româneşte şi în limba franceză, de unde l-am luat : a tace un salt (evident, de sus în jos). Dicţionarele noastre îl înregistrează numai cu ...
N. Mihăescu, 1986
REFERENZ
« EDUCALINGO. Plonjá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/plonja>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE