Lade App herunter
educalingo
pojár

Bedeutung von "pojár" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES POJÁR

pojár (pojáruri), s. n.1. (Înv.) Incendiu, foc. – 2. Rujeolă. – 3. În poezie, înflăcărare, ardoare, patos. – Megl. pujar. Sl. požarŭ (Miklosich, Lexicon, 683; Cihac, II, 156; Conev 42), cf. bg., slov., pol. požar și jar.Der. pojarnic, s. m. (înv., pompier), din rus. požarnyj; pojernicie, s. f. (cazarmă de pompieri); pojarniță, s. f. (alambic; Olt., jăratic; sunătoare, Hypericum perforatum); pojeri (var. pojări), vb. (înv., a aprinde).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON POJÁR AUF RUMÄNISCH

pojár


WAS BEDEUTET POJÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von pojár im Wörterbuch Rumänisch

POJÁR ~ n. Pop. 1) Großes Feuer verbreitet, Materialverlust verursacht; Feuer. 2) Ansteckende Krankheit bei Kindern, die sich durch das Auftreten von roten Flecken auf der Haut manifestiert; Masern; Cori.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE POJÁR

birjár · forjár · jojár · mojár · mudejár · măjár · núcă-de-stejár · perjár · rujár · răbojár · schijár · stejár · strejár · tânjár · vrăjár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE POJÁR

poíntră · poise · poitáși · poítră · poívă · poivănát · pojárnic · pojárniță · pojărí · pojărít · pojărnicíe · pojeritúră · pójghie · pojghíță · pojíjie · pojíță · pojivăí · pojmóg · pojoáică · pojomóc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE POJÁR

abarticulár · abecedár · accizár · acelulár · aciculár · acreditár · acromioclaviculár · actuár · acvatubulár · acár · acționár · adjudecatár · adjudicatár · adulár · adversár · aerofár · aeroportuár · agar-agár · agheasmatár · agheazmatár

Synonyme und Antonyme von pojár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POJÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pojár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «POJÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

pojár ·

Übersetzung von pojár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POJÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von pojár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pojár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pojár» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻疹
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sarampión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

measles
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खसरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحصبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

корь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sarampo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rougeole
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

campak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Masern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はしか
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

홍역
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

campak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sởi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டம்மை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोवर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızamık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morbillo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odra
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кір
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

pojár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιλαρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

masels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mässling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meslinger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pojár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POJÁR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pojár
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pojár».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pojár auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POJÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pojár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pojár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
O ceartă între contele Mőjar şi baronul Pojár. Fiecare îl învinuieşte pe celălalt de încălcarea hotarului, spuse Janosz, înăbuşinduşi cu greu un căscat de zile mari. — Mă simt bine azi, nu vreau judecăţi, decise Carol aşezând cotorul de măr ...
Adrian Voicu, 2012
2
P - Z. - Pagina 144
pojár pojár Pl. -járuri S. п. (1443 DERS) 1. Feuersbrunst F. (wofür LM incendiu). Moldovenii au aprins iarba uscatä asupra taberei; hatea vântul sis-au jacut pojar mare (NEC. COSTIN, LET.1 1, App. 21). Pojarul ... prefäcuse in cenusä mai mult ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Gerichts-organisation von Ungarn und Siebenbürgen: mit ...
133. Poklostelke, wal., C. Do- boka ad Pánczélcseh. 129. Pokol-Valcsél, C. Hunyad ad Hátezeg. 136. Polda (Polden), s. Apold Kis- und Nagy-). Polendorf s. Pojána (Batiz-) Polyán (Pojár), ung.-wal., St. Aranyos adThorda 150. Polyán (Poján ...
Karl Putz, ‎Victor Morawitz, 1872
4
Discurso histórico por el patronato de San Frutos contra ... - Pagina 2
... de cierto, defendiendo despues/ quanto con ciegâcrediiUdad admi-i tieron por seguro 5 hazkndoseme dificildeí^ pojár ja. mi Patria de^queirhonòr,fifl que tan^. tos >estranos la auian intrpducido 5 |>ues no me toça, como partiçular^el duelo, ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondéjar), 1666
5
Libro de los quarenta cantos - Pagina 89
Y estoquiso ííg fttfictc lu quedize el Exad» , : que: m ando ' X?io&a los hijAs de Ifraehque robaflen y des * po.ja&en los Egypcioi-detodo el oioy pla- ia que téivian, eihiendese.se/ mandadoa la cathouca icgion,dcí*pojár y-tomar alos Gen tiles,cl ...
Alonso de Fuentes, 1587
6
Homelies sur les dimanches et festes de l'annee - Pagina 313
I'Eglife conduire parle fainct Esprit ,8c qui ne peut errer, prise tantla foy de cét Apostre, qu'en l'o- raifon qu'elle fait à Dieu , elle demande de íûiure fa créance. Da vt ems fidem ancrait àe- uotioAe stílemttr. 4. elle est recommandable pojár la ...
Ignace Le Gault, 1629
7
Estudio de la verdad contra el demasiado aprecio de la ... - Pagina 3
fcamficftaftrtte ; fie la ímportáncia de U safad eterna , ao nos obliga á menos solicitud , que la que nos macee qualquier otro interés: Todavía pareció muy débil cita oposición , para dcí'pojár á las co»- •iencias de aquella benignidad , que íe ...
Miguel de San José, 1715
8
Cartas de S. Francisco Xavier ... - Pagina 310
Eftan eftas Islas tan diñantes de Ja India., que una vez folamente al año pojár.émos recibir Cartas fuyasj y afsi les maude , que etvcada un año efcrivie0en á Roma los ¡aumentos,^ progresos de la rR^Ugion Chriftiana en aquellas p.arteS , y ...
Francisco Javier (Santo), ‎Francisco Cutillas ((S. I.)), 1752
9
Gritos del purgatorio, y medios para acallarlos: libro ... - Pagina 284
... pojár-se^t >ni pasarlas á ot lO,^S&- queda éon ellas? y.eonioi el t.ceder las-:ótí»s conduce ...
José Boneta, 1804
10
Histoire Generale De Nostre Temps: De tout ce que s'est ... - Pagina 57
... striúrçvnesi douce harmonie» peruertir no$ inrelJiçcnce.s»QC nou^àovmtt au úfquc de tou- re sorte 8c espçce dcmaJ-hears, conrusiós, mi- fercs & dcíoftdosj pires que celles que nos pc- Tcxcutc gou/re-esen semblables occasions, & pojár^ ...
Pierre Matthieu, 1625
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pojár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pojar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE