Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poltroneríe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POLTRONERÍE

fr. poltronnerie
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POLTRONERÍE AUF RUMÄNISCH

poltroneríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POLTRONERÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poltroneríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poltroneríe im Wörterbuch Rumänisch

POLTRONERIEN und F. 1) Poltron Charakter. 2) Poltron-Verhalten. POLTRONERÍE ~i f. 1) Caracter poltron. 2) Comportament poltron.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poltroneríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE POLTRONERÍE


abageríe
abageríe
acrogeríe
acrogeríe
alosteríe
alosteríe
badineríe
badineríe
bejeneríe
bejeneríe
bioingineríe
bioingineríe
bomboneríe
bomboneríe
bufoneríe
bufoneríe
calineríe
calineríe
clovneríe
clovneríe
fazaneríe
fazaneríe
feroneríe
feroneríe
francmasoneríe
francmasoneríe
gineríe
gineríe
ingineríe
ingineríe
magnaneríe
magnaneríe
marochineríe
marochineríe
masoneríe
masoneríe
soneríe
soneríe
timoneríe
timoneríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE POLTRONERÍE

poloștít
polótie
polovía
polpebráție
pólpot
polpotí
póltină
poltiníc
poltrón
poltronăríe
poltronísm
polturác
polț
pol
poluánt
poluant
poluáre
poluát
poluator
poluatór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE POLTRONERÍE

arhieríe
asteríe
banderíe
barateríe
bateríe
beceríe
bigoteríe
bijuteríe
bizareríe
boazeríe
bogasieríe
boiangeríe
boieríe
boĭangeríe
boĭeríe
bragageríe
braseríe
broderíe
bucheríe
bărbieríe

Synonyme und Antonyme von poltroneríe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLTRONERÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poltroneríe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von poltroneríe

MIT «POLTRONERÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von poltroneríe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLTRONERÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von poltroneríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von poltroneríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poltroneríe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怯懦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cobardía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poltroonery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कचदिलापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

poltroonery
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трусость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pusilanimidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভীরুতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poltronnerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat takut-takutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poltroonery
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひきょう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비겁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poltroonery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hèn nhát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோழைத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भ्याडपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

namertlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vigliaccheria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poltroonery
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боягузтво
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

poltroneríe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανανδρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lafheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FEGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poltroonery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poltroneríe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLTRONERÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poltroneríe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poltroneríe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLTRONERÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poltroneríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poltroneríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Complete French Master ... A New Edition, Carefully ... - Pagina 200
... Fairbfalnefior Fidelity Hain'e, Hatred Malice, Malice Honêtetê, Probitê, ' Hone/1y Docilité, Docility - Imprudence, Imprudent: lrrdiscrction, Indi ”Xn-ion Injullice,' , _ ry'u ice Lâchetë, Poltroneríe, Cmardice 'Intempérance, Inttmjotrance Incrédulité ...
Abel BOYER, 1797
2
(Sua) retrattatione (dd. Tubinga 1 Aprile 1556). - o.O. 1556
ípero dhe le lor bugíe hauranno daro cagíone,onde la gloría del mío celeste padre fia píu íllustrata,e le ídolatríe, e poltroneríe delP Antícrísto píu uú typerate,e díffamate. > , \J ordíne ueramente che nel diV mostrartí una cosa dí tanta ímpor* ...
Pietro Paolo jun Vergerio, 1556
3
Oeuvres de Monsieur de Montesquieu: De l'esprit des loix. ...
... ll lui seroit plus avantageux de n: faire aucun commerce , que d'en faire un quelcon—z que, ll, 267 , 26|. Polonait- Perte: qu'ila sont sur leur commerce en bled a' 1357-5.” v- _~ r , Poltroneríe. Ce viçe , dans un particulier membre d'une UK. ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, ‎François Richer, 1769
4
Le vite di tutti gl'imperadori romani da Giulio Cesare ... - Pagina 78
Habbo molce'moglj; ma sopra tutte l'altra hebbe McC~ salina; la qual fù tanto djshonqstan Se insam: , che le sue poltroneríe non si p0ndzbun scriuetc senza vs-.xr Parole sporche” vituperosc. F ù questo Isnpsmdo'1 .- i IC tenne r mi cinque ...
Pedro Mexia, ‎Lodovico Dolce, ‎Paolo Santorio, 1644
5
Histoire des aventuriers flibustiers, qui se sont signalez ...
... de résolution 8c de fermeté , vû le nombre qu'ils étoient,ils nousauroientexterminez toutes les fois que nous faisions quelque descente chez "eux ; ainsi nous trouvions auffi souvent notre sûreté dans leur poltroneríe que dans notre courage.
Alexandre Olivier Exquemelin, 1744
6
L'Ingenioso idalgo...,1 - Pagina 223
... con tuttocíò nonè ora tempo da trattenercia cavarla suora, ne aleggerla. V, S.si puole accostare aloro, che gliela diranno, se' vogliono, e penso non ci sarà difficultà nissuna, perchesono personeehe gli piace di fare, 8t didire poltroneríe.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1738
7
Médecine de l'esprit: où l'on traite des dispositions ... ...
1 6 3 , 18, qu'elle , qu'elle a 3 3 , 16, poltcroneiie , poltroneríe^ a 6 6 , 30, furfaces , grandeurs. ; 1 1 , 18, tcmpérence , tempérance. ) $ 4 , 11, diminuant , en diminuant. 3 f 8 , 4 , d'un , d'une ibid. , 30 , cap. 1. í*p. 1. f f 8 , 10, vcillesse , vieilleíse, ...
Antoine Le Camus, 1753
8
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa... - Pagina 209
SO certo , che io farò tante poltroneríe , che alla fine chiaríró Ma-' donna líàbetta , la quale io non ho visitata mai più , nè manco ho fatto ii servizio per Sua Signoria . Io non mi assicuro d'andare a casa sua di giorno; e come e notte, me ne vo a ...
Giovanni Della Casa, ‎Vettori, ‎Zeno, 1733
9
La Monarchie des Solipses, trad. de l'original latin de ... - Pagina 298
_ C'est assez parlé de poltroneríe. ' Si vous en souhaitez davantage, Cher Lecteur , consultez deux autres Livres que nous avons encore composez, l'un,Des Guerres inte/Zirzer, l'autre, des Guerres étranger” des SoLIPSES, Vous y verrez ...
Giulio Clemente Scotti, ‎Restaut, 1721
10
Oeuvres - Volumul 4 - Pagina 343
Pertes qu'ils font sur leur commerce en bled , IL _ 2.68. Poltroneríe. Ce vice, dans un particulier membre d'une Nation guerriere, en suppose d'autres : la preuve dans ls combat singulier avoit donc une raison fondée sur Pexpéï, rience , Ill. 214 ...
Charles de Secondat Montesquieu (baron de), ‎Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1764

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poltroneríe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/poltronerie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z