Bedeutung von "poluá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES POLUÁ

fr. polluer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON POLUÁ AUF RUMÄNISCH

poluá

WAS BEDEUTET POLUÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von poluá im Wörterbuch Rumänisch

verschmutzt vb. (force-u-a), ind. 1 sg poluez, 3 sg und pl. Polüsease, 1 μl. wir verschmutzen (force-we); cong., 3 sg und pl. polloza (sil-llu-e); ger. verschmutzend (albern)

poluá vb. (sil. -lu-a), ind. prez. 1 sg. poluéz, 3 sg. și pl. polueáză, 1 pl. poluăm (sil. -lu-ăm); conj. prez. 3 sg. și pl. poluéze (sil. -lu-e-); ger. poluând (sil. -lu-ând)

SYNONYME VON «POLUÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poluá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von poluá

alterá · stricá · viciá

ÜBERSETZUNG VON POLUÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von poluá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von poluá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poluá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 污染
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contaminar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pollute
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नापाक किया हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لوث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: загрязнять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poluir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূষিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: polluer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mencemarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verschmutzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 汚染します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 더럽 히다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngregedi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ô uế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாசுபடுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपवित्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kirletmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inquinare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zanieczyścić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: забруднювати
• Rumänisch: poluá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρυπαίνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besoedel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förorena
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forurenser

10 BÜCHER, DIE MIT «POLUÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poluá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poluá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aspects of the Theory of Morphology - Pagina 524

... hit) : udar ([a] blow) = poluĀ(-it ́) ([to] receive) : poluĀ+enij(-e) (reception), as in Item 2b. Semantic derivational conversion equivalent to SEMANTIC derivation will be considered in item 5b. 2. (A) = (B), /A/ /B/ Semantic identity (= the identity of ...

Igor Mel'cuk, ‎David Beck, 2006

Meddelanden från Statens skogsforskningsinstitut

108, 109) nämnas Tenthredo polüa och T. elongatula frán trakten av Berlin. Den förra arten beskrivs tämligen utförligt, och man fár bl. a. veta att färgen är mycket variabel och att vingarna äro »deutlich grau getrübt». Beskrivningen av hanen ...

Stockholm (Sweden) Statens Skogsforskningsinstitut, 1960

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

2. Myáláles' .lzisińku7 ze to gwiazda певца, А to Kasineczka kolo okna przeszla. Myélalaá Kasińku, ze to miesiqc zeszed, A to ci Jasińko kolo okna przeszed. 3. Poluá moja, Poluá, nie dalaé mi doróác, Poziéralaá na mnie, kieby na latoróéé. 4.

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1907

Tesoro dela lengua castellana o espanola - Pagina 284

... del echo y costados del cisne; como lo re fiere Marcial lib. r4. epig.161.Laffus' Amy'rlaa poteris requirsrrr'e' plain¡ i [nu-rior Cygni quam :ibi [una drdir. Llamala pluma Amyclea, aludiendo!: a r- C'IT 1a sabula de Castor,y Poluá, nacidos c6 Otras.

Sebastian de Covarrubias-Horozco, 1640

C. Cornelii Taciti Opera, /crecognovit, emendavit, ...

Certè SoJstitio in cx- tremâ Britannia? parte, ubi poluá elevatur gradibus 58^ nox clara est et brevissima,ita ut vel per noctem aspiciatur Solis fulgor. Unde So- lem, non occidere et exsurgere, sed» transiré adfirmabant. 8 Extrema et plana ...

Cornelius Tacitus, ‎Gabriel Brotier, ‎Abraham John Valpy, 1812

Crónica troyana, en que se cotiene la total y lamentable ... - Pagina 38

ísífaftíifmoMe* nalao erahermano deifokEífo mií- mo tenia ^ormuger a filena r laqual en aquella faáort era mtíger de mará* uüloía hermofura , y*ra hermana de los reyes Cáftor , y Poluá. -Losqua* ? -i les en aquellos días eítauaeñ vnft rid» dad ...

Guido (de Columnis), 1587

Sermones y discursos de tiempo, desde el Aduiento hasta ...

... y me preguntaste a mi, si estaua Yo determinado de cumplir fielmente, y con efeto tu voluntad : y lo que respondiena tonces,y lo que respondo aora,es: Dem meu-S , Poluá . Siendo tu Dios mio,y Señor mio,çomo puedo yo apartarme vn püto ...

Antonio Caceres y Sotomayor, ‎Felipe Melian, 1612

De la Couronne du Soldat - Pagina 33

Car si d'vne seule parole la qualité de la creature est poluá", comme l'Apo- ftre l'enfcignc cscriuant,Sï quelqu'vn te dit, cela est destiné & consacré aux idoles, ne' le touche pas. A plus forte raison est elle fouillee par la ceremonie, par l'habit,& ...

Quintus Septimius Florens Tertullianus, ‎Florimond de Raemond, 1613

Medicina moralis tripartita, a contagio solicitationis ... - Pagina 108

... деть: cia: (отыщет, licèc pecccrmorralircr ea partel ‚ qua, CLE (“Гребцы ad non dcnunciandum,quamviscognofcerec clic-i {отпадет Íolicirarionem , non пашен incurrir excommuni-ß caxionem poluá in çdifio. lixplicarur luppoiìcio hoc пёрли.

José Nuño, 1602

Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin - Pagina 430

... para que eáorue que no entren allá el poluá,ni clhumo,y . para que la voz hiera,y fe pérfido lie en ella,y hiriendo en dla fe diñinga y fe aclare,ie.n fincsyna guarda que ...

Dionisio Daza Chacón, ‎Domingo González ((Madrid)), 1626