Lade App herunter
educalingo
portánt

Bedeutung von "portánt" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PORTÁNT

fr. portant

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PORTÁNT AUF RUMÄNISCH

portánt


WAS BEDEUTET PORTÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von portánt im Wörterbuch Rumänisch

PORTÁNT ~ (~~, ~ te) Wer trägt oder erhält etwas?


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PORTÁNT

acceptánt · acreditánt · actánt · adjutánt · adoptánt · aghiotánt · ambetánt · arestánt · autoportánt · batánt · coabitánt · cocontractánt · concertánt · confortánt · deconcertánt · importánt · neimportánt · ofertánt · partánt · reconfortánt

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTÁNT

port · port-bebé · portábil · portabilitáte · portáj · portál · portaltói · portamént · portánță · portár · portárm · portármă · pórtaș · portatív · portáto · portavión · portavóce · pórtă · portăreásă · portărél

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PORTÁNT

colicitánt · combatánt · concomitánt · constánt · consultánt · contestánt · contractánt · contramanifestánt · contrastánt · contánt · crepitánt · debilitánt · debitánt · debutánt · deconectánt · derutánt · deshidratánt · dezincrustánt · dezinfectánt · dezinfestánt

Synonyme und Antonyme von portánt auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portánt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PORTÁNT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

portánt ·

Übersetzung von portánt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PORTÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von portánt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von portánt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portánt» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puerto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

port
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंदरगाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميناء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

порт
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্দর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

port
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelabuhan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anschluss
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

port
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hải cảng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறைமுக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोर्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

liman
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

porto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

port
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порт
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

portánt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιμάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

port
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

port
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portánt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTÁNT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portánt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portánt».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portánt auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portánt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portánt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compilation chronologique contenant un recueil en abregé ...
Lettres Patentes portant règlement pour rétablissement des Religieuses Ursulines,au Village de Sàint Cloud. A Vincennes áú rnois d'Aoust 1660. Reg.lë 17 Janvier 1ÌS61. 8 Vtrl.desOrd.de Louis XIV cotté} Qjol.7%. Lettres Patentes portánt don ...
Wilhelm Blanchard, 1715
2
Relation du voyage de Moscovie, Tartarie et de Perse: ... - Pagina 187
II nous rcceut auec beaucoup de ciuilicé , portánt lés mains à l'estomach, & íaisauc vnc profonde inclination de la teste, □qui sont les cérémonies ordinaires qu'ils font aux réceptions des étrangers. II nous conuiade nous asseoir auprès de luy ...
Adam Olearius, 1656
3
Shakespearian Criticism - Volumele 1-4 - Pagina 440
S'il s'est trompé en portánt de quelqu'un un feux jugement, ou que par fa précipitation à parler il lui ait fait tort , il lé hâte de le réparer, tout comme il le fê- roit à l'égard de quelque préjudice qu'il lui auroit causé dans les biens. Evitant avec soin ...
Maurice Morgann, ‎Daniel A. Fineman, 1772
4
Dignorum laude virorum, quos musa vetat mori, immortalitas ...
... portánt : tibi truncus in terrain defixus exilabat. Hue tit ventum , eri- guntur capulí cum cadavenbus, •& ex utra- quc parte lignis circundan longa catena fen Tagii ilat/tr *jt Vt&ttr- rea Morte dont, vi* docutt, Chrißumefe fe- f lo a,,,S»«»r- ,._ Ibl »S . .
Melchior Adam, 1706
5
Phaedri fabulae: Für Schüler - Pagina 50
... 20 Simónidis qui saépe versus légerat erátque absentis ádmirator máximus, sermóne ab ipso cógnitum cupidissime ad se recepit: veste, nummis, fárnilia Céteri tabulàm suam 25 portánt rogantes victum. Quos casu obvios Simónides ut vidit, ...
Phaedrus, ‎Johannes Siebelis, 1874
6
Porábúl meg-éledett Phoenix: avagy a' ... Kemény János, ...
Kaftán , / Kit ajándékon vett nem régen a- Portánt ' Tanúit vitéz forgott mind két fzerencsében, Máfodik HLneas rendei termetében, Párdúcz - b6r a' hátán , tollas bot kezében^ Három ízál daru toll ftrásál suvegében. Egy íeb helyei vőlgyei a' ...
István Gyöngyösi, 1763
7
Bulletin administratif des actes du gouvernement - Pagina ix
Proclamation du commandant au sujet de l'annonce de la paix...................... Arrêté de promulgation du décret du 2o mars 1 856, portánt amnistie pour tous délits et contraventions en matière de police, d'inscription, de navigation et de pêches ...
Saint Pierre and Miquelon, 1860
8
Obras poéticas: - Pagina 32
No tinguias pó, que las balas á nosaltres no ns' fan mal: en portánt escapularis... Jo non' porto.l. Ten' dará Fra Anton, de aquells beneits que guardan de trons, y llams. Y qui es frá Anton? Qui ha de ser'.' es lo noslre General.. Ab, ja! L' frare de ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855
9
Idea del Principado de Cataluña: recopilacion de sus ... - Pagina 519
... pruevaMieres en la c$»da CíollacionSexta délai Corces de Cervera. doii JLlamase Gênerai Governadòr } í tiene eí Principe Governadòr vn Portánt-Vezes (ò Portant-Vozèscbmo qtìieren otro ) ie General Governadòr en elPriricipaèo ,i orrocn ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, 1642
10
Artamène ou le grand Cyrus: dédié à madame la duchesse de ...
Ie veux mesme vous aduouer ( adiousta t'elle en portánt la main fur ses yeux, & en détournant vn peu la teste, pour cacher la rougeur de son vifage ) que la ialousie de Belesis commence de me fafcher : principalement parce qu'elle fait ...
Madeleine de Scudéry, 1654
REFERENZ
« EDUCALINGO. Portánt [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/portant>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE