Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "posomorấre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSOMORẤRE AUF RUMÄNISCH

posomorấre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POSOMORẤRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posomorấre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von posomorấre im Wörterbuch Rumänisch

POSOMORRE, Enttäuschungen, f. Die Tatsache der (Ohnmacht); posomoreală. \u0026 # X2013; V. osomorî. POSOMORẤRE, posomorâri, s. f. Faptul de a (se) posomorî; posomoreală. – V. posomorî.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posomorấre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE POSOMORẤRE


amărấre
amărấre
coborấre
coborấre
deszăvorấre
deszăvorấre
doborấre
doborấre
hotărấre
hotărấre
mohorấre
mohorấre
nehotărấre
nehotărấre
ocărấre
ocărấre
ogorấre
ogorấre
omorấre
omorấre
scoborấre
scoborấre
storấre
storấre
târấre
târấre
viforấre
viforấre
vârấre
vârấre
zădărấre
zădărấre
zăvorấre
zăvorấre
înzăvorấre
înzăvorấre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE POSOMORẤRE

posoácă
posóc
poso
posód
posodeálă
poso
posológic
posologíe
posomén
posométru
posomorá
posomorất
posomorâre
posomorât
posomoreálă
posomorî́
posomorî
pospái
pospăí
pospăiálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE POSOMORẤRE

zincografiére
zincuíre
zincáre
zingheníre
zingăníre
zmângălíre
zmăcináre
zobíre
zonificáre
zonáre
zoríre
zugrăvíre
zumbăíre
zuruíre
zvecuíre
zvoníre
zvâcníre
zvântáre
zvârcolíre
zvârlíre

Synonyme und Antonyme von posomorấre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSOMORẤRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von posomorấre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSOMORẤRE

Erfahre, wie die Übersetzung von posomorấre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von posomorấre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posomorấre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沮丧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oscuridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gloominess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كآبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мрачность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gloominess
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obscurité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesuraman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Düsterkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憂鬱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어두움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pepeteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự buồn rầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனச்சோர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasvet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tristezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posępność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похмурість
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

posomorấre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατήφεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donkerheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gloominess
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dysterhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von posomorấre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSOMORẤRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «posomorấre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe posomorấre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSOMORẤRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posomorấre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posomorấre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Golful Hudson - Pagina 144
În timpul lui decembrie, ianuarie, februarie, martie oi aprilie a continuat sã domneascã nederanjatã, cu o posomorâre constantã; închisã în centurile de gheaþã oi reþinând cu rãcealã pasivã întreaga creaþie animatã oi vegetalã. Dar în mai ...
Ballantyne, R.M., 2013
2
P - Z. - Pagina 166
(1773 GCR II, 90) Verdüsterung F. Färä posomoráre Aratä-te cu simtire (CONACHI2 27). ET. a posomorî. posomorát Adj. (1649 MARD.) finster, düster. Obrazul täu niciprea räzätoriu, nice posomorát (CÄR. PRE SC., CCR 130). ET. a posomorî.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 89
(d. cer) înnorare; tulburare; posomorâre. buremeklenmek v.i. a se înnora. búremeklenúw s. (d. cer) înnorare; tulburare; posomorâre. búremeklesmek v.i. a se înnora. búremeklí adj. noros; înnorat. búremeksíz adj. färä nori; senin. búremeksízlík ...
Taner Murat, 2011
4
Scrieri - Pagina 84
... nu avea nici un petec de moşie, ci lucra în parte de la bocotani sau secera holde, din care nici un spic nu era al lui. Niculiţă însă vorbea totdeauna ca şi când el ar fi cel mai cu modru în sat. - Ti-e uşor d-tale, zise el cu posomorâre afectată, ...
Septimiu Albini, ‎Ilie Moise, ‎Centrul Județean al Creației Populare Sibiu, 1998
5
Opere - Volumul 3 - Pagina 387
şi din ciocnirea celor două porniri contrare, se naşte atunci o posomorâre care alterează într-un chip bizar figurile atâta de simpatice ale celor doi bătrâni. Acele fizionomii frumoase, nobile, şi liniştite iau expresia celei mai uricioase brutalităţi; ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
6
O istorie a literaturii române: De la origini până la ... - Pagina 329
... un asemenea subiect: „Mă ruşinez a spune de posomorâre a celor mâncăcioş, în ce chip să linguşest. în zilele cele de post: cască adese, să culcă puţin şi iară să scoală; dorm în silă şi silesc să treacă zilele şi să nu le priceapă.
Ion Rotaru, 1997
7
Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...
Iată-te venind, crezi tu, să sameni pădure şi lumină, nădejde şi voie-bună - şi, în realitate, cu jale şi posomorâre cernind sufletele unor inşi ca şi tine, şi la urma urmei mai buni decât toţi ceilalţi şi mai apropiaţi de dumneata decât aceia.
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2003
8
Opere: Publicistică (1919-iulie 1928) - Pagina 759
... cu iederile uscate peste hornul vetrei şi marcată cu acel caracter de posomorâre, pe care îl poartă casele pustii, tipărit aproape sufleteşte, plumburiu, pe toate zidurile, pietrele, lemnăriile, în arbori ca şi în pământ şi chiar în ţesătura luminii, ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2004
9
Jurnal din vremuri de prigoanǎ - Pagina 228
Suficient pentru a îndreptăţi, dacă nu o panică, în orice caz o accentuată posomorâre. Aflăm acum în mod categoric care a fost şi va fi rostul Centralei Evreilor. Articolul este scris în mod net cu prilejul împlinirii a 6 luni (17 iunie) de la înfiinţarea ...
Emil Dorian, ‎Marguerite Dorian, 1996
10
Neamul românesc în Basarabia - Volumul 1 - Pagina 136
Străinii au dat Basarabiei numai o spoială de posomorâre, aşa de duşmană firii noastre, în strade, case şi obiceiuri. E caracteristic şi acest lucru, că se poate scrie, vorbind numai despre români, o cărticică, altfel aşa de complectă, despre ...
Nicolae Iorga, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. Posomorấre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/posomorare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z