Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "postpozíție" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POSTPOZÍȚIE

fr. postposition
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POSTPOZÍȚIE AUF RUMÄNISCH

postpozíție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POSTPOZÍȚIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «postpozíție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von postpozíție im Wörterbuch Rumänisch

Die Position ~ i f. Lingv. (im Gegensatz zur Präposition) Position eines Sprachelements nach einem anderen Wort oder am Ende des Wortes, dessen Teil es ist. [G.-D. postpoziţiei] POSTPOZÍȚIE ~i f. lingv. (în opoziție cu prepoziție) Poziție a unui element de limbă după un alt cuvânt sau la sfârșitul cuvântului din componența căruia face parte. [G.-D. postpoziției]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «postpozíție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE POSTPOZÍȚIE


achizíție
achizíție
antepozíție
antepozíție
apozíție
apozíție
coachizíție
coachizíție
compozíție
compozíție
contraexpozíție
contraexpozíție
contrapozíție
contrapozíție
decompozíție
decompozíție
depozíție
depozíție
dextropozíție
dextropozíție
dispozíție
dispozíție
expozíție
expozíție
fotocompozíție
fotocompozíție
inchizíție
inchizíție
indispozíție
indispozíție
interpozíție
interpozíție
juxtapozíție
juxtapozíție
malpozíție
malpozíție
microexpozíție
microexpozíție
opozíție
opozíție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE POSTPOZÍȚIE

postnicéște
postnicíe
postníță
postnominál
postnóvă
postochíe
postoperatóriu
postoróncă
postpalatál
postpașoptíst
postpozițiúne
postprandiál
postprocesáre
postprocesór
postpuberál
postpubertár
postpúne
postpúnere
postpús
postrevoluționár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE POSTPOZÍȚIE

adíție
ambíție
amicíție
aparíție
apetíție
perchezíție
perchizíție
pozíție
predispozíție
prepozíție
presupozíție
propozíție
rechizíție
recompozíție
reexpozíție
retropozíție
superpozíție
supozíție
transpozíție
tranzíție

Synonyme und Antonyme von postpozíție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «POSTPOZÍȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «postpozíție» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von postpozíție

MIT «POSTPOZÍȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von postpozíție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSTPOZÍȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von postpozíție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von postpozíție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «postpozíție» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后置
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

posposición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

postposition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परसर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

postposition
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

постпозиция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

posposição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

postposition
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

postposition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kata belakang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Postposition
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

助詞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

postposition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ ngữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

postposition
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

postposition
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

edat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

posposizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

postpozycja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постпозиция
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

postpozíție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

postposition
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

post posisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

postposition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

postposisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von postpozíție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSTPOZÍȚIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «postpozíție» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe postpozíție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSTPOZÍȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von postpozíție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit postpozíție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 377
Ultima sarcină reiese din cea precedentă şi se referă la structură, în mod special la articolul postpozitiv şi la postpoziţie în general. Această chestiune a fost considerată mereu ca fiind foarte importantă şi a dus la mai multe teorii. A. Belic a ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958
2
Dimitrie Cantemir între Orient şi Occident: - Pagina 130
O atitudine stilistică ar fi presupus, dimpotrivă, transpunerea în postpoziţie a adjectivului slav antepus şi în antepoziţie a celui postpus. Or, există numai 14 cazuri de adjective slave trecute în româneşte din postpoziţie în antepoziţie şi acestea ...
Dragoş Moldovanu, 1997
3
Analele: Limbi Germanice - Volumele 18-19 - Pagina 53
Totuşi not era mult mai frecvent întîlnit în postpoziţie: I like not when a woman has a great beard. (W. Shakespeare, The Merry Wives of Windsor, IV 2) I like not fair terms and a villain's mind (W. Shakespeare, The Merchant of Venice) I know not ...
Universitatea din București, 1969
4
Ghid de conversaţie român-maghiar
... k la şcoala mea prepoziția în ba forma de acuzativ at la şcolile noastre prepoziția la nál în fața şcolii (előtt este postpoziție) Spre deosebire de limba română, limba maghiară nu diferențiază genurile. Are 18 cazuri şi 7 sufixe, precum şi ...
Linghea S.R.L., 2014
5
Ghid de conversaţie român-coreean
Pluralul format cu morfemul 들 se exprimă doar dacă trebuie eliminate dintrun grup mai multe persoane, obiecte etc. Pentru nume, ordinea de adăugare a morfemelor este următoarea: rădăcină morfem de plural postpoziţie morfem de caz ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Figura spiritului creator
... cuvîntul inversat trece şi asupra corespondentului său poziţional simetric, întreaga formulă solicitînd o încordare mai mare decît în cazurile în care calificarea, în postpoziţie, ar fi fost secundată, întro formă anume, de elementul determinativ.
Eugen Negrici, 2013
7
Jocul periculos al falsificării istoriei: culegere de ... - Pagina 51
... daco-romana împrumută, la rîndul său, o serie de cuvinte şi forme gramaticale din limba gotică : bucher, leac, lăutar etc., viitorul format cu a voi, articolul îh postpoziţie.în cazul substantivelor etc. Seria dovezilor de ordin lingvistic se continuă, ...
Ștefan Pascu, ‎Ștefan Ștefănescu, 1986
8
Progresul în limbă: scurtă istorie a limbajului - Pagina 111
„cu", „împreună cu"; substantivul madhyah „mijloc" B indiana veche s-a transformat, în limbile indiene mo- rne, într-o postpoziţie cu sensul „în mijloc" şi apoi în su- ral de locativ -mă, -iris3. Originea lexicală a cazurilor cu funcţie locală explică ...
Lucia Wald, 1969
9
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 88
:Ac. cu prepozitie; magh.: ablativ) _ 03. c rcpbnuu - de pe acoperiş -_ a tetöröl (rom.: Ac. cu prepozitleç magh.: delativ) 04. 6es âeuee- fără bani - pénz nélkül (rom.: Ac. cu prepozitie; magh.: Nom. cu postpoziţie) I , __ 05. ua uuco/im - din şcoală ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
10
Documentele latine de cancelarie din Moldova, secolele ... - Pagina 219
şi în grafia gracia - prepoziţie şi postpoziţie, în latina documentelor fiind mai frecventă antepunerea lui faţă de nume: gratia contemplationis nostrae (C3, 119); gratia bonae vicinitatis et communis nostrae iustitiae (C2, 82); gratia iusiurandae ...
Mihaela Paraschiv, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Postpozíție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/postpozitie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z