Bedeutung von "propozíție" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROPOZÍȚIE

fr. proposition, lat. propositio, ~onis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROPOZÍȚIE AUF RUMÄNISCH

propozíție

WAS BEDEUTET PROPOZÍȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von propozíție im Wörterbuch Rumänisch

PROPOSITION ~ i f. 1) Gramm. Minimale kommunikative Spracheinheit. 2) Bildung. v. VORSCHLAG. [G.-D. Satz; Du bist]

PROPOZÍȚIE ~i f. 1) gram. Unitate comunicativă minimă a limbii. 2) înv. v. PROPUNERE. [G.-D. propoziției; Sil. -ți-e]

SYNONYME VON «PROPOZÍȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «propozíție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von propozíție

afirmáție · cuvấnt · declaráție · mărturisíre · propúnere · relatáre · vórbă · zísă

ÜBERSETZUNG VON PROPOZÍȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von propozíție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von propozíție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propozíție» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 句子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sentencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sentence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वाक्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جملة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приговор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sentença
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাক্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: phrase
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hukuman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Satz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 文
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 문장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ukara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: câu văn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தண்டனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिक्षा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cümle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: condanna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вирок
• Rumänisch: propozíție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόταση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vonnis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: meningen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: setning

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPOZÍȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propozíție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propozíție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gramatica limbii ruse contemporane

6olocb (propoziţia principală), uTo cnMukoM no3Ho. (propoziţia secundară) Termenii propoziţie principală şi propoziţie regentă nu sunt sinonime identice. Aropoziţia principală este regentă dacă există o propoziţie secundară dependentă de ...

Linghea S.R.L., 2014

Cercetari filozofice

Să examinăm propoziţia: „Aşa stau lucrurile.“ – Cum pot să spun că aceastaeste forma generalăa propoziţiei? – Ea însăşi este înainte de toate o propoziţie, o propoziţie a limbii române, căci ea are subiect şi predicat. Cum vafi însăfolosită ...

Ludwig Wittgenstein, 2013

Ghid de conversaţie român-suedez

Se disting: Ordinea directă a cuvintelor în propoziţie subiect predicat complement complement circumstanţial alte părţi de propoziţie (verbul este pe poziţia a doua) Jag läser boken om yoga. Citesc o carte despre yoga. Ordinea indirectă a ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-olandez

of... of fie... ori zowel... als atât... cât şi Raportul cauzal se poate exprima în două moduri: fie cu conjuncţia omdat, după care urmează o propoziţie secundară cu topică indirectă, fie cu conjuncţia want, care este urmată de o propoziţie cuo topică ...

Linghea S.R.L., 2014

Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 83

Constatăm deci că, în ciuda faptului că anumite acte verbale sînt exprimate de regulă cu anumite tipuri de propoziţie (reprezentativele prin propoziţii enunţiative propriu-zise, explorativele prin propoziţii interogative, directivele prin propoziţii ...

Klaus Bochmann, 2002

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 224

Enumerarea 4.1.1. la nivelul sintagmei (în propoziţie) 4.1.2. în frază 4.1.3. la nivelul discursului, între fraze 4.2. Excepţia 4.2.1. la nivel lexical 4.2.2. la nivelul sintagmei (în propoziţie) 4.3. Locul 4.3.1. la nivelul sintagmei verbale sau nominale ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Teoria Tăcerii - Pagina 32

funcționează ca propoziție“ (Ernst Tugendhat & Ursula Wolf). Vom încerca să arătăm cum poate funcționa acest cuvînt ca o propoziție. Pentru asta, trebuie să ne referim la instabilitatea cuvintelor. Atunci cînd un cuvînt, care nu este ceva ...

Iulian Tănase, 2015

Ghid de conversaţie român-norvegian

Poziţia în propoziţie dă şi funcţia părţii respective de propoziţie. În propoziţiile enunţiative, verbul este întotdeauna pe al doilea loc, iar negaţia se află înaintea verbului de conjugat. Jeg har ikke fått en slik mulighet før. Nu am primit înainte o ...

Linghea S.R.L., 2014

Filozoful şi umbra lui. Turnura gândirii la Martin ...

Tocmai acest lucru pare săl constate şi Wittgenstein cu privire la experienţa nemijlocită, pornind de la enunţurile în care o redăm: o simplă propoziţie de genul «cartea este pe masă» sau «aici este un scaun» presupune de fapt o multitudine ...

Cătălin Cioabă, 2013

Sintaxa propoziţiei: - Pagina 5

Lucrarea poate fi utilizată, în cea mai mare parte a ei, şi de către elevi, candidaţi la concursul de admitere, ca şi de alte persoane interesate de problemele sintaxei propoziţiei. Ea cuprinde trei părţi : . I. Culegere de texte literare repartizate pe ...

Valeria Botiş, ‎Maria Vulişici Alexandrescu, ‎Ioan Comănescu, 1977