Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "posposizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSPOSIZIONE AUF ITALIENISCH

po · spo · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSPOSIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Posposizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSPOSIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posposizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Postposition

Postposizione

Postposition oder Positionierung ist eine Art von Anbringung, die in vielen SOV-Sprachen auftritt und die gleiche Rolle wie Präposition in SVO- und VSO-Sprachen hat, mit dem einzigen Unterschied, dass die Positionsposition der nominalen Syntax folgt, die daraus abgeleitet wird. La postposizione o posposizione è un tipo di apposizione che si realizza in molte lingue SOV, ed ha lo stesso ruolo della preposizione nelle lingue SVO e VSO, con l'unica differenza che la posposizione segue il sintagma nominale retto da essa.

Definition von posposizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Postposition im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Aufschiebens, des Nachsetzens.

La definizione di posposizione nel dizionario è azione e risultato del posporre, del mettere dopo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posposizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POSPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POSPOSIZIONE

posizione
posliminio
posludio
posola
posolino
posologia
pospasto
posponimento
posporre
pospositivo
posposto
possa
possanza
posse
possedere
possedimenti
possedimento
possedimento coloniale
posseditore
posseduto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POSPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von posposizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSPOSIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

posposizione postposizione tipo apposizione realizza molte lingue stesso ruolo della preposizione nelle unica differenza segue sintagma nominale retto essa posposizione nell enciclopedia treccani grammatica elemento particella parola posto dopo indicare relazione grammaticale sintattica questa altre parole grandi dizionari zió azione risultato posporre mettere corriere sera fatto cosa altra significato termine wikizionario contiene voce riguardante estratto http wiktionary index title=posposizione oldid= categorie repubblica ṣi traduzione dicios traduzioni postposition miglior gratuito giapponese posposizioni caso wikibooks manuali libri から まで copulative sapere posticipazione differimento cerca leggi garzanti linguistica essere posposto italian pronuncia tedesco pons glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte section

Übersetzung von posposizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSPOSIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von posposizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von posposizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posposizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

延期
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aplazamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

postponement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थगन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأجيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

откладывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adiamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুলতবি অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

report
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penangguhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufschub
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

延期
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

postponement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoãn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளி வைக்கப்பட்டன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढे ढकलण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erteleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

posposizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odroczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відкладання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amânare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppskjutande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsettelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von posposizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSPOSIZIONE»

Der Begriff «posposizione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «posposizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von posposizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «posposizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSPOSIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «posposizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «posposizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe posposizione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSPOSIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posposizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posposizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La postergazione
... materia (17), descrive e raggruppa i singoli negozî nelle seguenti categorie: permuta di gradi, allorquando due creditori ipotecarî, contigui o non, pattuiscono lo scambio del grado delle rispettive ipoteche; posposizione di grado, nelle ipotesi ...
Antonio Tullio, 2009
2
Grammatica ungherese ad uso degl'italiani
Colla posposizione ban , ben , quando si tratta dell' interno del luogo , come az erdöben él , vive nella foresta . a.° Colla pospozione an > en , se trattasi dell' ester- no o della superficie del luogo , cosi : az asztalon van , è sulla tavola . 3.
Zsigmond Deáky, 1827
3
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
2031, perchè a- vendo il conte Cavagnolo espressamente fallo facoltà alla moglie di transigere, doveva necessariàmente tenere per valida ed efficace la delta posposizione, siccome quella che fu mezzo impellente alla transazione. II conte ...
‎1851
4
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Come afferma Loi Corvetto (1983: 140), in campidanese e logudorese, «la posposizione del verbo principale avviene frequentemente nelle frasi interrogative, con l'esclusione di quelle inizianti con un pronome interrogativo, e nelle risposte, ...
Dettori, 2014
5
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Nè sembra il caso che si deggiano in prima assumere le solite informazioni , non potendo le medesime apportare ima sufficiente convinzione della utilità, e convenienza di tale posposizione , estremi d' altronde, che difficilmente si potrebbono ...
Cristoforo Mantelli, 1840
6
Saggio pratico delle lingue: con prolegomeni, e una raccolta ...
e di be posposizione . nde , e di remimbota , la quale pa rola si compone di temi ( participio passivo, che significa farsi la cosa ) , e di pota ( volere , desiderio ) . Nella, composizione temi muta il t in r, e pota muta il p in b. (k) Tiyaye si compone  ...
Lorenzo Hervás, 1787
7
Saggio pratico delle lingue: con prolegomeni e una raccolta ...
(1) Ib'ipe si compone di ibi ) terra, mondo] e della posposizione pe . [m] lyaye è lo stesso, che tìyaye, mancandone soltanto il *.* nube significa modo, maniera: lo stesso significa yabe . (n) Orerembiù si compone di ore [ nostro ] , e di tembih ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1787
8
Le nuove grammatiche italiane
... la posizione degli aggettivi, certe opposizioni temporali, la sintassi del congiuntivo e la posizione delle proposizioni secondarie (connessa poi con la scelta della congiunzione, p. es. siccome in anteposizione, e in posposizione perche) ecc.
Edgar Radtke, 1991
9
Festschrift:
Della posposizione del soggetto 'pesante' viene dunque data una spiegazione informativa, e non ritmica. Quest'analisi, che contraddice le opinioni più correnti, potrebbe, non senza cautela, essere applicata anche ad altri aspetti della ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
10
Grammatica diacronica del napoletano
Questi due parametri, anteposizione /posposizione (d'ora in poi tipi A / B) e presenza / assenza di un determinante / quantificatore (d'ora in poi tipi 1 /2), producono pertanto quattro costrutti possessivi possibili: det. + poss. +N (ossia, tipo A1), ...
Adam Ledgeway, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSPOSIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff posposizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renzi ha invertito il nesso causale tra tasse e spesa. Ben fatto
Questa posposizione collocherebbe il ritorno alla crescita in tempi biblici. In secondo luogo, Renzi ha toccato con mano che non c'è granché ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Umbria Jazz 2015, i Subsonica a Santa Giuliana. Si balla ma si …
C'era, per chiuderla lì, chi immaginava e desiderava un'esatta posposizione, anche cronologica, all'interno della serata, con precedenza alle ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Star Wars Celebration in diretta streaming
... in Italia, con due giorni di anticipo (è rientrato, infatti, l'allarme per l'iniziale posposizione della pellicola nelle sale del nostro paese). «Cinematographe, Apr 15»
4
Xylella, a rischio 11 milioni di alberi e Pasqua senza ramoscelli d …
... sospensione o dilazione delle scadenze fiscali agricole previste per i soggetti agricoli professionali e la posposizione di ogni scadenza di ... «LecceSette, Mär 15»
5
Curare la balbuzie tra mito e scienza
Strategie di posposizione: consistono in manovre che il balbuziente adotta nella speranza che, riempiendo l'attesa con pause strategiche, con ... «Medicitalia.it, Jan 15»
6
Operazione Insubria Dda di Milano/2 Dal 2008 a oggi 462 atti …
Già in passato si è efficacemente sottolineato che «la posposizione della presenza mafiosa e la sua collocazione in un momento logico ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
7
Geologi: una brutta pagina della lunga e gloriosa storia del …
Se così è, come si deve arguire visto che noi avevamo anche suggerito, senza essere ascoltati, la posposizione dei due termini, chi ha messo ... «Meteo Web, Nov 14»
8
Evasione fiscale, obbligo pagamento via POS. Sel: 'Sbagliato far …
"Inefficace" perché non sono previste sanzioni per chi non si adegui, se non la semplice posposizione del pagamento. "Iniquo, perché a fronte ... «BolognaToday, Jun 14»
9
Giornata Mondiale della famiglia: per un futuro family friendly
Posposizione della maternità, dunque, e del matrimonio. Ciò ha come conseguenze immediate il prolungarsi della permanenza nella famiglia ... «Wakeupnews, Mai 14»
10
Campari, giù le vendite e gli utili. Ma l'Italia migliora
... trimestre una parte delle promozioni in molti paesi europei) mentre per quanto riguarda gli Usa si è verificata una posposizione degli ordini. «La Repubblica, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Posposizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/posposizione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z