Bedeutung von "pozní" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON POZNÍ AUF RUMÄNISCH

pozní

WAS BEDEUTET POZNÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von pozní im Wörterbuch Rumänisch

poznan, poznesc, vb. IV (reg.) 1. etwas körperlich Schlechtes zu machen oder zu fühlen; und (sind) miserabel. 2. (über die Menschen) kämpfen; wrestlen. 3. (Refl.) Lachen, wegkommen. 4. Einen großen Skandal machen. 5. (Ref) sich wundern, sich wundern.

pozní, poznésc, vb. IV (reg.) 1. a face să pățească sau a păți ceva rău din punct de vedere fizic; a (se) nenoroci. 2. (despre oameni) a lovi trăznetul; a trăzni. 3. (refl.) a se face de râs, a ajunge de pomină. 4. a face scandal mare. 5. (refl.) a se uimi, a se minuna.

ÜBERSETZUNG VON POZNÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von pozní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pozní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pozní» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 欢快的恶作剧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: broma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prank
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मगन शरारत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: веселый шалость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alegre brincadeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কৌতুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: joyeuse farce
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: prank
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Streich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 陽気ないたずら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 메리 장난
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prank
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trò đùa vui vẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறும்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नटणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eşek şakası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: allegro scherzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wesoły żart
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: веселий витівка
• Rumänisch: pozní
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στολίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prank
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: glada upptåg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lystig prank

10 BÜCHER, DIE MIT «POZNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pozní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pozní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski

S1Ç, to come too late, (of a watch), to be or go too slow, see POZNÍ SIE. SPÓZNIENIE, a, s. п. retardment, delay. = lateness. — przy- bycia, the lateness of one's arrival. — SIÇ , staying behind , coming too late. SPÓZNIONY, л, E, retarded, ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Paměti starých písmáků moravských: soustavné vydání ...

soustavné vydání starých moravských kronik rodinných, obecních atd Selský archiv. 18S3. Tento rok z jara porád píselo, bned jak se obilí zaselo. Sklid byl hesky, ale pozní a ouroda prostredmi a dostalo se vsechno obilí hesky suchy dom.

Selský archiv

Cours de religion à l'usage des jeunes gens, par demandes ...

R. Salomon òxv.Inftruis le jeune enfant à Ventrée de fa voie, lors même qu'il fera devenu vieux il ne s' en éloignera pozní.Prov. XXII.6.& St. Paul: Fous peresMevez vos enfans , en les corrigeant & en les instruisant felonie Seigneur. Eph. VI. 4.

Louis de Bons, 1784

La principessa d'Irlanda, historia sacra, descritta, e ... - Pagina 77

... le patoledi Папы che' раб ridire' d питания: mibi iniquzfaóulatimmmì retiraron'v fauolei шпагой promise: bc.штаб più dolci d i quelle di Arilì'eo , frotter più dolci che i pozní de'Lot`ofagí ‚ 8c hora ' mellito il íìcltnô'z i {Liccbi dell'alfcntío пан'?

Carlo : della Lengueglia, 1664

Bulles de la légation de Monseigneur l'Eminentissime ... - Pagina 9

... per aliàs nostras literas super hoc parricularirèr expeditas, tibi conceffam , 8C formam in eisdcm literis przscriptam, ac injectioñis manuum violcntarurn in personas Episcoporum , 8C superiorum Przlatorum , salutaribus pozní; tentijs injunctis ...

Église catholique, ‎Lesselin, 1664

Riečnik ilirsko-talianski - Pagina 500

Poznanica, f. donna conosciuta. Poznanik, m. conoscente, uomo conosciuto. ggîgîgîgoâfg n. riconosceza. Роты, a., о, agg. conosciuto, noto. Poznatí, nam, vap. )conoPoznavati, vam, ajem, vai.)scere. Pozní, a, о, agg. tardivo. Poznoy avv. tardi.

Dragutin Antun Parčić, 1858

Collection complète des oeuvres - Volumul 18 - Pagina 116

U y a dans nos vieilles Muíiques six sortes de Points , favoir , Point de persection, Point d'imperfection , Pozní d'accroissement , Point de division , Point de translation, & Point d'altération. : I. Le Point de perfection appartient à la division ...

Jean-Jacques Rousseau, 1782

Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ... - Pagina 386

Pierre Jean J.G. Guyot. •, un legs conçu en ces termes : Je lègue à ma *, femme dix muids de blé par an 3 & Jì mon to héritier ne paye pas cette quantité je vtux » qu'il lui donne cent écus. L. i , D. de pozní » legatâ. On doit dire la même chose ...

Pierre Jean J.G. Guyot, 1781

Las Siete Partidas Del Sabio Rey Don Alonso El Nono, ... - Volumul 1

... priscollígitur qa dieít ibive rum effeloanAndr-quo ad bñficia illa 2'¡ ab exêpris te, nent,nó alias. \TVC pertenceruiamo, niales neque Vifir abür ne, quecom'gent scd vilïrabun \unan-rigen, tur& puním tur-.cap. nou¡ de pozní.& rc mis-¡tales eri non ...

Castilla Alfonso X. (Rey), ‎Gregorio López de Tovar, 1587

Decretvm diui Gratiani totius propemodum iuris canonici ...

Vdas pozní — tuíc, c A S V S. Probarur ín hoc ca. q; mala poenítentia, null¡ veniá tríbuít, quod probatur ex(— plo ludae,8( Esaíí.ec eprlo Caímbona vero venià cócedít, ,qa probaï exemplo Adç et Esaíí,quêfor te panítuic de pri— mogenitura ...

Gratianus, 1548

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POZNÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pozní im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Otestujte májovou lásku v Máchově stylu aneb 50 kilometrů romantiky

... despotického a geniálního básníka půjdete necelých 50 kilometrů, a budete tak mít dostatek času na to, abyste své lásce po cestě přeříkali Máj od Byl pozní ... «Koule.cz, Apr 15»

Jetzt günstig «Tipilzouer» werden

... Hanspeter Weder, Ruth Kuster, Gemeindepräsident Roland Wälter, Myriam Geisser und Marie-Luis Schmitter (von links). (Bild: Bild: Yannik Pozní?ek) ... «St. Galler Tagblatt, Apr 10»