ETYMOLOGIE DES WORTES PRĂJÍ
prăjí (prăjésc, prăjít), vb. –
1. A frige. –
2. A (se) arde. –
3. A (se) înșela.
Mr. părjescu, părjire, megl. prăjǫs, prăjiri. Sl. pražiti (Miklosich,
Lexicon, 656; Cihac, II, 285; Graur,
BL, VI, 167),
cf. bg. părža, slov.
pražiti, cr. peržiti, alb. përžis, mag. perzselni. –
Der. prăjeală (
Munt.,
var. Olt. prăjilă),
s. f. (prăjire, rîntaș, aliment prăjit);
prăjitoare, s. f. (aparat de prăjit cafea);
prăjitorie, s. f. (prăjire);
prăjitură, s. f. (plăcintă, aliment dulce din făină; prăjeală).
WAS BEDEUTET PRĂJÍ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «prăjí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von prăjí im Wörterbuch Rumänisch
PRAG vb. IV. In der Gastronomie, wie man ein Essen zubereitet, besonders Fleisch, indem man es in heißes Fett einführt; in exp. In Pfanne oder Pfanne anbraten = in etwas Fett, Öl oder Butter, besonders kleine Stücke Fleisch oder Gemüse, im lebenden Feuer braten (sündigen); im Fettbad braten = braten durch vollständiges Eintauchen in heißes Fett ein natürliches Essen, Scheibe oder in Teig gewickelt; v. warten. PRĂJÍ vb. IV. În gastronomie, mod de a prepara un aliment, mai ales carne, prin introducere în grăsime încinsă; în expr. a prăji în tigaie sau la tigaie = a prăji în puțină grăsime, ulei sau unt, în special piese mici de carne sau legume, la foc viu (sin. a sota); a prăji în baie de grăsime = a prăji prin imersiune totală în grăsime încinsă un aliment natur, pane sau învelit în aluat; v. a căli.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «prăjí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «PRĂJÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
prăjí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
prăjí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 331
Лев pommes. Los abattre avec une gaule. ÎVajire. v. s. A pràji, a frige sau eoce cjne-va în untü. Se dice de prajiturï. Embeurrcr. — Prin ex- tensiune ее dice de multo feluil de mAncán que se trigü вай ее опей ре cârbunï, pe gritare, în tuve, etc.
2
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
-men) 1 (BrE) negustor ambulant 2 (AmE arg) bişniţar bake [bek] v.1 sb a prăji pe cineva (execuţie în scaunul electric) 2 a se prăji, a-și prăji creierii (a fuma iarbă) baker flying [beike flamn]n ciclu, menstruaţie balangas "baelaengas] n (AmE) ...
3
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 241
păli (a) prăji (a) — sanscr. : palit prăji („a prăji") pali („a păli") Se vede clar că păli şi prăji nu au nimic comun cu termenii slavi. Ca formă şi sens sînt identici cu cei din sanscrită. Deci cunosc o altă filieră de evoluţie. Aceste cuvinte, ca şi celelalte ...
Aurel Brinde, Simion Lugojan, 1984
4
Nowy Testament ... wot Knesa Michala Fren[t]zela de horn. ...
A zu Mjeschnilow Wutrobu sWeßelom napelnicz, moj Lud pal smojej Dobrotu naßyczicz, praji ton Knes. Scht.l». sch^ ^ho Mjesta romadzje, ttemu Rc>l- 15. Tal praji ton Knes: Loß je wejnizy, a kiz se Stadlami wololo czahaju. Rami ßlyschany ...
Jan Gottfried Kühn, Michael Frentzel, 1860
5
Gramatica limbii spaniole contemporane
Ce fel de om este acesta? * fàrà accent se scriu toate cuvintele monosilabice, inclusiv guion, truhan fii toate formele verbale, prin urmare, se anuleazà accentele marcate la vocalele tari frio (a pràjit), friais (pràji i), hui (am fugit), huis (fugi i), ...
6
Star Wars®: The Rise and Fall of Darth Vader
Vader turned his helmet to face Praji and said, “The starship that just entered the system. Detain it.” Praji moved to a communications console to open a line to the Blockade Runner and spoke into a comlink, “Unidentified ship. Heave to at once ...
7
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz - Pagina 167
Pardoiika pak praji : Neciri sak teho, wona drje tola hisce mosje loji. Ale won praji: Baj sak tola! Na tej mözeja mosje rejwac a wona zanu dosahnyc liebudze. Tak borzy hac ju wuhladam, dyrbi do wody. To pak Pardoricy jara zel nnise.
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1841
8
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz ...
Psi wotsalenju praji ton, kiz wotendze: Bydzce tu boze me, na coz so jemu wotmolwi: Boze me khodzce! wecor рак: Psewodz bóh! Syjeli ató aby ma njeSto nowe do domn, da nezabydze nichtón prajic: Daj bóh zbozje! To praji so tejz kmótram ...
Nine years after the last riftwar, dark forces once again encroach on the Kingdom of the Isles, and one prince must embark on a quest to face the evil powers
Baith- jao, praji: take a seat brother; brother no doubt, because Aslam, too,waswearing a turban and thusbecome a praji inthis land of the Sikhs. Here, acrossthe great width of Indiafrom Bengal, Aslam and the rickshaw-man spokethe same ...
