Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "preemțiúne" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PREEMȚIÚNE

fr. préemption.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PREEMȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

preemțiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PREEMȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preemțiúne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von preemțiúne im Wörterbuch Rumänisch

PREEMŢIÚNE s.f. (Jur.) Vorkaufsrecht = das Recht jemand genießt nach dem Gesetz, um als Käufer eines Gutes bevorzugt werden. [Vgl fr. préemption, lat. prae \u0026 # x2013; Bevor, Leerstand \u0026 rarr; Kauf]. PREEMȚIÚNE s.f. (Jur.) Drept de preemțiune = dreptul de care se bucură cineva prin lege de a fi preferat în calitate de cumpărător al unui bun. [Cf. fr. préemption, lat. prae – înainte, emptio – cumpărare].

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preemțiúne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PREEMȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PREEMȚIÚNE

preduceá
preducél
predúf
preechípă
preeclampsíe
preelectorál
preelénic
preeminént
preeminénță
preempțiúne
preeríe
preevghenicós
preexistá
preexistént
preexisténță
prefabricá
prefabricáre
prefabricát
prefabricáție
prefáce

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PREEMȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Synonyme und Antonyme von preemțiúne auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREEMȚIÚNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von preemțiúne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREEMȚIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von preemțiúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von preemțiúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preemțiúne» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抢占
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derecho preferente de compra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

preemption
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हथियाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستباق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преимущественное право покупки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preempção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préemption
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emption
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorkaufsrecht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

専占
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emption
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền mua trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுத்து நிறுத்த முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

emption
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

satın alma hakkı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prelazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawo pierwokupu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переважне право купівлі
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

preemțiúne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προαγορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

preemption
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

preemption
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von preemțiúne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREEMȚIÚNE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «preemțiúne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe preemțiúne auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREEMȚIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preemțiúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preemțiúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Drepturile reale - Pagina 88
Pentru vecini existenţa dreptului de preemţiune este condiţionată fie de lipsa coproprietăţii, fie de renunţarea expresă sau tacită la dreptul de a cumpăra terenul agricol al coproprietarilor sau coindivizarilor. Dreptul de preemţiune se naşte în ...
Corneliu Bîrsan, ‎Maria Gaiță, ‎Mona Maria Pivniceru, 1997
2
Contracte civile: încheiere, executare, încetare - Pagina 167
terenuri agricole din extravilan, prin vînzare, se poate face numai prin exercitarea dreptului de preemţiune, acest drept revenind mai întîi coproprietarilor, apoi vecinilor şi se exercită prin Agenţia Rurală pentru Dezvoltare şi Amenajare Rurală.
Eugeniu Safta-Romano, 1999
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 589
81 din regulamentul legîi agrare, sancţionează vânzările făcute fără respectarea acestor formalităţi de exercitarea dreptului de preemţiune al Statului printr'o nulitate relatlvă, şi de care se poate prevala numai Statul, urmează că şi vânzarea ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
4
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 197
Locuitorii oraşului au avut, de asemenea, dreptul de a vinde între ei locurile pe care le desţeleneau şi le foloseau în hotarul târgului, transferurile făc}ndu-se cu acordul obştii şi cu respectarea dreptului de preemţiune. În acelaşi timp, unii ...
Laurențiu Rădvan, 2014
5
Nicolae Titulescu: o statuie fără piedestal : amintiri ; ... - Pagina 32
Nicolae I. Ottescu Trecând apoi la dreptul de preemtiune, Titulescu spune: "Si într-adevăr, ce este dreptul de preemtiune, această coloană de rezistentă a programului conservator până într-atât încât toată discutia urmată aici s-ar putea reduce ...
Nicolae I. Ottescu, ‎Sorin Popescu, 1997
6
Nihil sine Libertatem! ... cu de toate:
Nu poţi să spui că dai românului cu 300 de dolari metrul cub şi grecului il dai cu 200 de dolari, pentru că ţi sa pus pata pe român. Noi vom avea dreptul de preemţiune”, a concluzionat Daraban. Ce relaţii există între Chevron şi Camera de ...
Marius Florian, 2014
7
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 90
Dacă ajustarea contractului la noie împrejurări este imposibilă sau nu se poate impune uneia dintre părţi, partea dezavantajată poate cere rezoluţiunea sau, după caz, rezilierea lui. d) Clauza primului refuz (de preemţiune). Prin această ...
Eugeniu Caţaveică, 2014
8
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 146
... publicaţii la isprăvnicii (perioadă care se putea prelungi, la cererea creditorilor, până la şase luni), se făcea vânzarea către licitantul care oferea mai mult, moment după care rudele şi megieşii nu mai puteau exercita dreptul de preemţiune.
Laurenţiu Rădvan, 2007
9
Caracatița - Pagina 153
deţinători aveau să se bucure de un drept de preemţiune. Annixter căută să-şi amintească clauzele explicite ale înţelegerii dintre el şi Calea Ferată, dar până la urmă alungă toate aceste gânduri, îşi aprinse o ţigară de foi şi punându-şi pălăria ...
Norris, Frank, 2013
10
Minciuni pe canapea
Următorul nostru pas e să primim aprobarea locuitorilor – bineînţeles că trebuiesăle ofer drept de preemţiune la preţuri mult reduse –,şi apoi o să începem construcţia. — Da,şi? — Şi...pescurt: amnevoie deunagentde vânzări.Ştiucă tu nuteai ...
Irvin D. Yalom, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Preemțiúne [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/preemtiune>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z