Bedeutung von "prejudiciá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PREJUDICIÁ

fr. préjudicier.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PREJUDICIÁ AUF RUMÄNISCH

prejudiciá

WAS BEDEUTET PREJUDICIÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von prejudiciá im Wörterbuch Rumänisch

Vorurteile vb. (force-a-a), ind. 1 sg prejudiciéz, 3 sg und pl. Vorurteile, 1 pl. vorurteilsbehaftet (force; -ci-em); cong., 3 sg und pl. Verletzung; ger. schädlich (force -ci-ind)

prejudiciá vb. (sil. -ci-a), ind. prez. 1 sg. prejudiciéz, 3 sg. și pl. prejudiciáză, 1 pl. prejudiciém (sil. -ci-em); conj. prez. 3 sg. și pl. prejudiciéze; ger. prejudiciínd (sil. -ci-ind)

SYNONYME VON «PREJUDICIÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prejudiciá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von prejudiciá

afectá · dáună · stricá · vătămá

ÜBERSETZUNG VON PREJUDICIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von prejudiciá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von prejudiciá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prejudiciá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 偏见
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: daño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: harm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूर्वाग्रह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضرر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: PREJUDICE
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: PRECONCEITO
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: PRÉJUGÉS
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schaden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 偏見
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 편견
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gawe piala
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ĐỊNH KIẾN
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீங்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हानी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zarar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: PREGIUDIZIO
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uprzedzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: PREJUDICE
• Rumänisch: prejudiciá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βλάβη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: SKADA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: STILLING

8 BÜCHER, DIE MIT «PREJUDICIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prejudiciá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prejudiciá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oeuvres posthumes - Pagina 269

... quelque fois par compagnie , quelque fois fans dessein } mais ils haïssent toujours ceux qu'ils ont offencés. Les plaisirs les plus sensibles des Riches deviennent fades faute de difficulté , ou leur íont prejudiciá* bles par l'exces qu'ils en font.

William Temple, 1704

Alaba Textory: - Pagina 244

Sub... sub... ah, ele diz que são prejudiciá, é isso — tornando-se íntima, encostou-se ao guarda e gargalhou apontando para Herr Hans. — Mas se for livro de Jesus ele adora! Acho que por isso só teve uma filha — e fez ares de sabida, ...a ...

Margot Weide, 2011

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto ...

Prejudicar, Prejudiciá, Prejuízo. |- {re • • Prelúdo, Prelazia... ... . Prelibação, o que se gosta antes. Prelibar, tocar, gostar primeiro. Preliminár, cousa que precede a outra. } Prélo, a imprensa. Prelúdio, o mesmo que ensayo. |- Prem, • Premática ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1836

Imp. Caes. Iustiniani Institutiones - Pagina 547

... BJ! ipszc ¡n ram actioneswel vere sunr actiones , si scil'rcet condemuarionem habent anuexam; vel quasi actiones, quzlspecialïori nomine prejudiciá áppellanmr r quando nuda intensitione dbsqucCondemnariUrze, ...

Georg David Locamer, ‎Ulrich Obrecht, ‎Johann Rebhan, 1711

Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...

^1^^107. Âlhe'a^ao>.queQniaridofas dosbéis moueis.ernpfrjuyzo. 4a' molher, .para sefazer execuçam nos de raiz náo prejudiciá mo- íbèr^ ..." • . liu. 3-.tit.86. §.i j. vers.,&sendócasado. Alheaçam neceíîaria náo se entende fer prohibida, 0^tij ...

Manuel Mendes de Castro, 1608

Rozhodnutí ve věcech občanskv́ch - Volumul 23 - Pagina 1017

Otázka pfedurčujici viz prejudiciá lni otázka. Otec manizelsky viz též nák 1 a d. – – byly-li darovány nezletilci drahocenné věci s tim, Ze mu maji byti vydány až po dovršeni zletilosti, jest. otec nezletilcüv vyloučen ze správy tohoto jmëni ...

Czechoslovakia. Nejuyšší soud, 1941

Tractatus de peste, praecipue Gallo-Prouinciali et ... - Pagina 104

quod rejicienda funt prejudiciá vulgarium circa plura fada^aturalia , que vt portenta à caufis fupernatliraJibus celebrantur. Quod Epileptici dernonip pojljbfsi çxedereutur; non fuit in primis confcnfus c^mmUjUjis Medico^ rum , nec fapientum, ...

José Fornés, 1725

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 472

;niz cos>); mai ~ a) wyraz. przym. gorszy (de ceva od czegoá); b) wyraz. przysl. gorzej (de ceva od czegoá) prejudecátá, prejudecáfi rz. i. 1. uprzedzenie (impotriva <contra> cuiva do kogoá) 2. przesad prejudiciá, prejudiciéz cz.

Jan Reychman, 1970