Bedeutung von "viciá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VICIÁ

fr. vicier.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VICIÁ AUF RUMÄNISCH

viciá

WAS BEDEUTET VICIÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von viciá im Wörterbuch Rumänisch

Viciá vb. (force-a-a), ind. 1 sg viciéz, 3 sg und pl. Vicias, 1 pl. Viciem (Kraft; -ci-em); ger. viciind (sil. -ci-ind)

viciá vb. (sil. -ci-a), ind. prez. 1 sg. viciéz, 3 sg. și pl. viciáză, 1 pl. viciém (sil. -ci-em); ger. viciínd (sil. -ci-ind)

SYNONYME VON «VICIÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «viciá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von viciá

corúpe · poluá

ÜBERSETZUNG VON VICIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von viciá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von viciá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viciá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恶毒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vicioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vicious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शातिर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شرير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: порочный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vicioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাধিযুক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vicieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ganas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bösartig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪質な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지독한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ganas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: luẩn quẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लबाडीचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ahlaksız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vizioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: występny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: порочне
• Rumänisch: viciá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φαύλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ond
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ond

10 BÜCHER, DIE MIT «VICIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viciá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viciá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Catalogue of Scientific Papers (1800-1900): ser. 1 , 1800-1863

Expériences eudiométriques sur l'air viciá par la respiration animale. Turin, Mém. Acad. I., 1784-85, pp. 313-320. 4. Sur une aurore'boréale extraordinaire observée à Turin le 29 Fév. 1780. Turin, Mém. Acad. II., 1784-85, pp. 328-338. Погоне ...

Royal Society (Great Britain), ‎Henry White, ‎Herbert McLeod, 1870

Lexicon vniversae rei nvmariae vetervm et praecipve ... - Volumul 10

Mdb. 28o.) Occo р. 361—] Sulzer. Num. 217. VICIÁ BRIT.

Jo. Christophorus Rasche, 1793

A Descriptive Catalogue of Upwards of Eleven Hundred ... - Pagina 147

Ophrys Valeriana V Polemonium Cynogloífuml Campanula 0 '- Verbena Viciá Orobus Lathyrus = Añragalus Glycine Viola Hefperis Erythronium Schium Scorzonera ' Uvularia i Arum Hydrophyllum lLythrum Epilobium Anemone Phyfalis Ery ...

John Graefer, 1794

Kräutterbuch ... gemehret vnd gebessert durch Melchiorqm ...

Hatvbergesetzte fpec es andre mehr./wie zusehen - in Pioace C. Bauhin. 9 f. 3.tit Vicia & Ara. hus. Es scheint/als kehme das wörtlin Witt von dem Lateinischen Viciá her: oder viel mehr von dem Griechischen. Dann Wick - . .“ Von - Namen vnd ...

Hieronymus Bock, 1630

Abhandlung von den Ursprung und Beschaffenheit, den ... - Pagina 4

Nec ñlentio pretereundum; etiamñ ño.' ŕ citas anni 'currentis tana fuill'et, ut non _finura'fringesl , 8c ornamenta omnia canta“ porum in viciniis noiiris peli'umdarevnrur'i fed 8c hac eadem « calamitat'e fontes viciá maàiiiìa ej: vigia'rtîe Решив ...

Jakob O'Reilly, 1766

Theologia Universalis: Ad Mentem & methodum celeberrimorum ...

Tcrtulsianus Sseculí sccundí SCn'ptor quique an.- Christi 2LI6. vicam' poxüjt, adcoque temporibus Apoflolorum ' viciá sit til/i sicut. "I ' 'I - Tract. VII. De Sacramento O-rdim's. ' ~~ - .. nus, Apol. C. 39. de Conventíbus Chris stíanorum, [hdmi “Gir, ...

Gallus Cartier, 1757

Baiern's Flora: Vollständige Beschreibung der im ... - Volumul 1

Viciá anguftifolia fTilld. Sp. pl. T. III. p. i 105. Yesce cultivée ß. Ene, méth. T. VIII. p. 561.' Die faß fitzenden Hülfen faß einzeln und hört- zontal abßehend ; die . unteren Blättchen . eyfprmig , eingedrückt, die oberen linienförmig mit ganzer Spn tze ...

Joseph August Schultes, 1811

Libro Segundo, En Que Se Continuan Las Ideas extractadas ...

Viendo que en esta vida todo se muda, un desdichado intenta mudar fortuna: Pero no advierte, que al que mucho se muda nadie lo quiere.'' Una Dama suspira porque su casa Se mira ya desierta y abandonada: Que en esta viciá en faltando ...

Diego de Torres Villarroel, 1798

Recherches philosophiques sur les Américains - Volumul 1 - Pagina 20

... il n'est pas improbable d'attribuer à cet événement physique , admis comme vrai , la plupart des causes qui avoient viciá & dépravé le tempérament des habitants ; & il semble qu'on peut adopter cette opinion avec moins de difficultés que ...

Cornelius de Pauw, 1774

Histoire des animaux d'Aristote: avec la traduction françoise

Si l'on faisoit la même chose , soit à un Nerf proprement dit ^ foit à un tendon , il feroit perdu absolument , il ne pourroit plus être d'au- eun usage , il seroit viciá en entier (3). Ce n'est pas le seul endroit où Aristote joint à son histoire ? des ...

Aristotle, ‎Armand-Gaston Camus, 1783

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VICIÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viciá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Professor foi torturado e morto por alunos, diz Polícia Civil

O primeiro teria um caso com o professor mediante pagamento e seria o responsável por viciá-lo em crack. O advogado de Ademário Gomes Dantas, Marcos ... «NE10, Okt 15»

I am Bread e Worms 4 são lançados para iPhone e iPad

O título é verdadeiramente simples, porém pode viciá-lo tanto quanto Goat Simulator. Tudo o que você precisa fazer é controlar a famigerada fatia de pão até a ... «Tudocelular.com, Sep 15»

José Manuel Diogo

Como não investiu em valorizar a sua população, ao invés decidiu viciá-la em subsídios, os problemas que o Brasil tem hoje para resolver são maiores e mais ... «Jornal de Notícias, Aug 15»

Jogo Colortrix já está disponível para iPhone e iPod Touch

Pode parecer simples ao início, mas o hiptonizante game play vai viciá-lo em pouco tempo. O ambiente do jogo leva-o de volta para a era dourada dos pixel ... «Tech&Net, Apr 15»

Condenação a crime de colarinho branco cresceu 638% em 12 anos

Quer dizer: esta mistura pode trazer nulidades para dentro da própria investigação. Se ele é parte da constituição da prova, poderá viciá-la”, justifica. «Consultor Jurídico, Nov 14»

O Informante como inspiração ao Jornalista

Ele sabe que a nova substância é maléfica a saúde dos usuários e serve para viciá-los cada vez mais. Além de Jeffrey saber desses malefícios, a empresa ... «Diário do Litoral, Sep 14»

Dono do banco Santander ajoelha-se ante o governo petista e …

... “bolivarianos”. Ninguém os incomoda, enquanto seguem (noutro paradoxo), matando nossos jovens, depois de viciá-los em maconha, cocaína e crack. «Jornal Opção, Aug 14»

Como ser mais eficiente no trabalho

... quando você atende ao desejo por gordura, açúcar e sal, a sensação que este neurotransmissor, conhecido como hormônio do prazer, te dá pode viciá-lo, ... «Brasil 247, Aug 14»

Prédio abandonado ao lado do Cadip serve como ninho para pombos

... pessoas gostam de alimentá-los com restos de comida, pão, pipocas, que são alimentos inadequados e prejudicam a saúde dos animais, além de viciá-los. «Regiao Noroeste, Jul 14»

Angry Birds e outros games transformam vício em modelo de negócios

O problema é que o segredo para fazer o jogador gastar é viciá-lo pelo condicionamento. "Você recebe uma recompensa a cada vez que dá uma espadada em ... «RFI, Feb 14»