Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "preoțíme" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREOȚÍME AUF RUMÄNISCH

preoțíme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PREOȚÍME AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preoțíme» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von preoțíme im Wörterbuch Rumänisch

f (s), vor-o-, g.-d. Kunst. Priestertum preoțíme s. f. (sil. pre-o-), g.-d. art. preoțímii

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preoțíme» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PREOȚÍME


amănunțíme
amănunțíme
argățíme
argățíme
arnăuțíme
arnăuțíme
ascuțíme
ascuțíme
băiețíme
băiețíme
dorobănțíme
dorobănțíme
frățíme
frățíme
istețíme
istețíme
lățíme
lățíme
mulțíme
mulțíme
mărunțíme
mărunțíme
necurățíme
necurățíme
nemțíme
nemțíme
nălțíme
nălțíme
ospețíme
ospețíme
preamulțíme
preamulțíme
preaînmulțíme
preaînmulțíme
părințíme
părințíme
înmulțíme
înmulțíme
înălțíme
înălțíme

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PREOȚÍME

preolímpic
preoperatór
preoperatóriu
preopiná
preopináre
preopinént
preorál
preorășenésc
preoriticós
preosfințít
préot
preót
preoteásă
preoteșícă
preoțél
preoțésc
preoțéște
preoțí
preoțíe
prepalatál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PREOȚÍME

acríme
adâncíme
adîncíme
afunzíme
ageríme
albíme
albăstríme
arăpíme
aspríme
boieríme
boĭeríme
băieșíme
bătrâníme
prospețíme
semiînălțíme
soldățíme
studențíme
submulțíme
sănătățíme
târgovețíme

Synonyme und Antonyme von preoțíme auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREOȚÍME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von preoțíme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREOȚÍME

Erfahre, wie die Übersetzung von preoțíme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von preoțíme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preoțíme» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣职
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacerdocio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

priesthood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

याजकपद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كهنوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

священство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacerdócio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুরুগিরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacerdoce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keimamatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Priestertum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

司祭職
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사제직
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

linh mục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதகுரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

याजक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahiplik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacerdozio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapłaństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

священство
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

preoțíme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιερατείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

priesterskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prästadömet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prestedømmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von preoțíme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREOȚÍME»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «preoțíme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe preoțíme auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREOȚÍME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preoțíme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preoțíme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
Desigur, răspunse iezuitul. O teză este obligatorie pentru examenul de dinaintea intrării în rândurile preoțimii. — Preoțime! exclamă D'Artagnan, căruia nu-i venea a crede în ce-i spusese și hangița, și Bazin... Preoțime! Își plimba privirea ...
Alexandre Dumas, 2014
2
Caietele Princepelui - Volumul 3 - Pagina 345
Mitul că Paştele iudaic e legat de ieşirea din Egipt a fost născocit de preoţime. In timpurile moderne el a început să slujească unor scopuri reacţionare, abătînd masele populare de la lupta de clasă pentru interesele lor. Moştenind de la ...
Eugen Barbu, 1973
3
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Sibiu, 28 aprilie 1860 Preacinstiţilor pp. protopopi, c. administratori protopopeşti, cinstitiă preoţime eparhială şi iubiţilor noştri creştini eparhiali ! Prin preaînalta hârtie împărătească din 29 aprilie a.c. s-a îndurat Maiestatea sa c.r. Apostolică, ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 2006
4
Uniunea românilor din Transilvania cu biserica ... - Pagina 232
Aceştia nisuiau a întroduce , cu desvoltarea şovinismului limba slavă în cultul public şi privat chiar , şi împuneau adesea spre păstorire o preoţime în parte incultă şi streină poporului . În oraşe şi comune curat românesc , se cetia şi cânta în ...
George Popovici, 1901
5
Supplex Libellus Valachorum: din istoria formării națiunii ...
Luptă care se adînceşte, coboară mereu pe scară în jos, prin preoţime, prin intelectualitate, prin scribii petiţiilor ţărăneşti. Nu ne vom mira întîmpinîndu-ne chiar în petiţii săteşti invocarea vechimii, priorităţii, libertăţilor străvechi, temeiului de ...
D. Prodan, 1984
6
Publicistică - Pagina 201
Această preoţime trebuie să fie și astăzi (îndeosebi astăzi!) pătrunsă de chemarea ei istorică. Împrejurările de trai nu ne îngăduie încă să ne creştem o preoţime care să rămâie numai pe lângă rostul ei profesional. Preotul nostru va trebui să ...
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001
7
Istoria bisericii din Basarabia în veacul al XIX-lea sub ... - Pagina 102
Din cauza aceasta, înainte de a introduce în eparhia noastră principiul eligibilităţii dorit de preoţime, trebuia mai întîi ca eu singur să mă conving dacă preoţimea e în de ajuns de dezvoltată, ca să se poată folosi cu rost de principiul menţionat.
Nicolae Popovschi, ‎Iurie Colesnic, 2000
8
România în izvoare geografice și cartografice: din ... - Pagina 224
Aceeaşi cîrmuire, boierime, preoţime, funcţiunile, impozitele, birurile şi nedreptăţile erau tot la fel. Ţara Românească are cam un milion de locuitori, împărţiţi în trei stări : boierime, preoţime şi popor, care rămîne în urma celorlalte". Adam \eale ...
Marin Popescu-Spineni, 1978
9
Insemnările unui trecător: crâmpeie din sbuciumările dela noi
Această preoţime trebuie să fie şi astăzi (îndeosebi astăzi!) pătrunsă de chemarea ei istorică. Imprejurările de trai nu ne îngăduie încă să ne creştem o preoţime, care să rămâie numai pe lângă rostul ei profesional. Preotul nostru va trebui să ...
Octavian Goga, 1911
10
Zile trăite - Volumul 2 - Pagina 55
CIRCULARA către onorata preoţime şi învăţătorime de sub jurisdicţiunea Consistorului gr. or. român din Oradea-mare. Pe fronturi s-a încheiat armistiţiu pentru a deschide calea tratativelor de pace, pe baza principiilor de egală îndreptăţire a ...
Roman R. Ciorogariu, ‎Viorel Faur, 1994

REFERENZ
« EDUCALINGO. Preoțíme [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/preotime>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z