Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "privéz" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIVÉZ AUF RUMÄNISCH

privéz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PRIVÉZ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «privéz» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von privéz im Wörterbuch Rumänisch

privéz s.n. (reg.) ein großes Stück Stoff oder Seide, das der Pate der Braut gibt und sich auf dem Rücken der Braut taufen lässt. privéz s.n. (reg.) bucată mare de stofă sau de mătase pe care nașul sau nașa o dăruiește miresei și care se pune, la cununie, pe spatele mirilor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «privéz» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PRIVÉZ


activéz
activéz
agravéz
agravéz
bravéz
bravéz
captivéz
captivéz
clivéz
clivéz
decavéz
decavéz
definitivéz
definitivéz

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIVÉZ

privéghe
privegheá
privegheálă
priveghér
priveghére
priveghetoáre
priveghetór
privéghi
priveghiéș
priveghíme
privéliște
priveștí
priví
priviciós
privigheá
privigheálă
privighére
privighetoáre
privighetór
privighetorícă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PRIVÉZ

abandonéz
abilitéz
abonéz
abordéz
abreviéz
abrutizéz
abuzéz
acaparéz
acceleréz
accentuéz
accidentéz
aciduléz
aclimatéz
acomodéz
acompaniéz
acreditéz
actualizéz
acumuléz
acĭuĭéz
acționéz

Synonyme und Antonyme von privéz auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRIVÉZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von privéz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIVÉZ

Erfahre, wie die Übersetzung von privéz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von privéz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «privéz» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

私人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

privado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

private
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राइवेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خاص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

частный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

privado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যক্তিগত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

privé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

swasta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

privat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プライベート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pribadi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riêng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனியார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाजगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

privato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prywatny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приватний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

privéz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιωτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

private
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

privat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

privat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von privéz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIVÉZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «privéz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe privéz auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIVÉZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von privéz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit privéz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The "Livre de la Paix.": A Critical Ed - Pagina 149
80) les subgiéz, mais semblablement tous crestiens, estranges et privéz, qui besoing en avoient et requerir les vendroient, si comme l'eglise se elle estoit d'aucun tirant oppressée ou foullée, dames, vesves, orphelins, autres princes crestiens ...
Christine (de Pisan), ‎Charity Cannon Willard, 1958
2
Le chartrier de la collégiale de Saint-Martin de Champeaux
... de Champeaux, de présent en ceste ville de Melun, lesquels tant en leurs propres et privéz noms que comme procureurs, spécialement fondéz de procuration pour l'effect des présentes, de vénérables chanoines et chappitre (sic) dud.
Jean Dufour, 2009
3
Le "Mystère de la Passion" de Troyes: mistere de la ...
YSAYE Long temps avons estéz icy, privéz de joye et de lyesse, mais Dieu, tout perfect et begny, 3328 nous tiendra sa digne promesse. O tresor de noble haultesse, le vray redempteur de Syon, oste nous de ceste tristesse 3332 par divine ...
Jean-Claude Bibolet, 1987
4
Histoire de l'Eglise par Antoine Godeau - Pagina 288
Ils avoient vn sensible regret de les voir privéz des récompenses promises à ceux qui persèvèrent , 8c la faute que leurs Freres avoient faite , leur estoit plus sensible que tous les tourmens qu'ils avoient soufferts , 8c qu'ils devoient craindre.
Antoine Godeau, 1672
5
Delphi Poetical Works of Ezra Pound (Illustrated):
Etleurs beaulx Corps privéz de Sépulture Furent aux chiens et aux oiseaulx pasture.” Iliade (Lib. III). John Ogilby (1660). HELEN “Who in this chamber, sumpteously adornd Sits on your ivory bed, nor could you say, By his rich habit, he had ...
Ezra Pound, 2015
6
The Book of Peace - Pagina 279
... la policie, m'enbelist retourner encores a parler de lui, a propos de monstrer comment par clémence et bénignité prince puet acquérir amistiéz d'estrangers et privéz terres et avoirs plus que par guerres ne excercice d'armes ne par rigueur.
Christine (de Pisan), ‎Karen Green, 2008
7
Sources of the Boece - Pagina 91
Li autre croient que tres haute puissance soit souverains biens; cist desirent ou regner ou estre 20 privéz et familiers aus roys. Il est avis aus autres que noblece de renommee est li souverains biens; cist se hastent de aquerre glorieus nom par ...
Tim William Machan, ‎Alastair J. Minnis, 2005
8
The History of Fiction: Being a Critical Account of the ...
Si ne peut plus endurer ce martyre, et luy convint se descouvrir a deux des plus privéz de son conseil, et leur dit 1' angoisse qu' il soufi'i'oit pour 'amour (1' Yguerne. ' 'Et quant le jour de la feste fut venu, chascun se trouva a Cardeuil avecque ...
John Colin Dunlop, 1816
9
Alain Chartier: The Quarrel of the Belle Dame Sans Mercy - Pagina 278
... Les fais de celle au cuer plain d'yre, Et aussy de tesmoings trouver Pour les biens de l'amoureux dire, J'ay preuves tant que pour souffire, Tant estrangiers comme privés, Tous prestz des faulx propos desdire Dont l'amant fut de vous privéz.
Joan E. McRae, 2004
10
Between Myth and Reality: Goethe, Anna Amalia, Charlotte ...
Isn't that funny? vous scauvez peut être dejas que Lincker, Schnauss, et Göthe onts étéz faits Conseillers privéz, le dernier a été le pousse cul des autres, qui sentents la chose comme ils doivents, l'Excellence suivra bientôt et la noblesse, ést ...
Dan Farrelly, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIVÉZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff privéz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avesnes-sur-Helpe: La cause de la grosse fuite de gaz de vendredi …
C'est la double peine pour la boulangerie-pâtisserie : privéz de clients et de gaz ! La commerçante estime sa perte de chiffres d'affaires à 300 euros. « Ils ont ... «La Voix du Nord, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Privéz [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/privez>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z