Lade App herunter
educalingo
proáspăt

Bedeutung von "proáspăt" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PROÁSPĂT

proáspăt (proáspătă), adj.1. Recent, nou, de curînd. – 2. Natural, nepreparat. – Mr., megl. proaspit, istr. proaspăt. Gr. πρόσφατος (Cihac, II, 690; Murnu, 47; Cipariu, Gram., 84; Pascu, I, 194; Sandfeld 30). – Der. prospătură, s. f. (aliment proaspăt; persoană recent înnobilată); împrospăta, vb. (a face să fie proaspăt); prospețime, s. f. (noutate, frăgezime).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROÁSPĂT AUF RUMÄNISCH

proáspăt


WAS BEDEUTET PROÁSPĂT AUF RUMÄNISCH

Definition von proáspăt im Wörterbuch Rumänisch

PERSPEKTIVEN (1) (über Lebensmittel, Obst, Gemüse), die kürzlich hergestellt, geerntet oder geerntet wurden; welches nicht erhalten ist. Fisch ~. 2) (über Pflanzen) Das ist kürzlich gebrochen; neofilit. Gemüse. 3) (über das Trinkwasser) Das wurde kürzlich von der Quelle (vom Brunnen, Frühling, usw.) gebracht. 4) (über Luft), die frei von Verunreinigungen ist; sauber. 5) ABB. Wer ist sehr jung? zart. 6) Was kürzlich erschienen ist; was eine Weile dauert; vor kurzem; wieder. Informationen. 7) (über Leute) Wer wurde kürzlich in einem Beitrag genannt. Minister ~. 8) Wer hat neue Kräfte erworben; erfrischt; ruhte.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PROÁSPĂT

ceápăt · crăpăt · crắpăt · cumpăt · cápăt · cúmpăt · oáspăt · treápăt · trápăt · șleámpăt · șlámpăt

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PROÁSPĂT

pro dómo · pro fórma · pro memória · proactív · proacțiúne · proaflá · proafricán · proamericán · proáșcă · proávă · prob · probá · probábil · probabiliorísm · probabilísm · probabilíst · probabilístic · probabilitáte · probabilménte · probagíu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PROÁSPĂT

așteámăt · bángăt · bánăt · chiámăt · cláncăt · cumăt · de dindărăt · desfăt · dindărăt · dángăt · dúrăt · freámăt · făt · făt-logofăt · geámăt · gigăt · gávăt · gémăt · hreámăt · hárhăt

Synonyme und Antonyme von proáspăt auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROÁSPĂT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proáspăt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PROÁSPĂT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «proáspăt» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PROÁSPĂT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

proáspăt ·

Übersetzung von proáspăt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PROÁSPĂT

Erfahre, wie die Übersetzung von proáspăt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von proáspăt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proáspăt» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新鲜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nuevo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

new
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताज़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جديد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

свежий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fresco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নতুন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nouveau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baru
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neu
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フレッシュ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신선한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tươi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवीन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeni
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fresco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świeży
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Свіжий
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

proáspăt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νέος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nuwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

färsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fersk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proáspăt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROÁSPĂT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proáspăt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proáspăt».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proáspăt auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROÁSPĂT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proáspăt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proáspăt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Ora zilei/ mesei Ciclul de accelerare Ciclul de activare Ciclul de concre - tizare Ciclul de finalizare 8:00 la 10:00 micul dejun 2 ouă jumări, un fruct proaspăt, un iaurt de 180 ml 1⁄2 cană de făină de ovăz sau griş fiert; 4 albuşuri de ou, jumări; ...
Mike Dr. Moreno, 2013
2
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 370
GUACAMOLE SIMPLă 4 PorŢii 2 bucăţi avocado coapte, decojite şi fără sâmbure 1⁄2 cană de ceapă tocată fin 1⁄4 cană de frunze proaspete de coriandru tocate fin 2 linguri de suc proaspăt de lămâie verde 1⁄4 linguriţă de chimion măcinat 1⁄4 ...
Joel Fuhrman, 2014
3
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire:
Cimbrul proaspăt este vândut adesea în mănunchiuri de ramuri. Firul de cimbru este compus dintr-o tulpină lemnoasă, cu frunze sau flori. Într-o reţetă cimbrul este măsurat prin buchet (sau fracţiune din acesta), prin numărul de fire, sau prin ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 359
Stropiţi cu ulei de măsline şi oţet după gust, asezonaţi după cum doriţi cu sare de mare şi piper negru proaspăt măcinat. Serviţi imediat. Somon cu sos de năsturel şi smântână proaspătă 4 porţii 4 bucăţi de somon file de 170 g fiecare coaja ...
Nicholas Perricone, 2013
5
Studii și cercetări de biologie - Volumele 12-13 - Pagina 268
Ele sînt datorate, desigur, taliei animalelor utilizate (6). Dar pentru experienţe cu aceleaşi soluţii am folosit indi- Tabloul 1 > amiral impulsurilor pe nilnul şi pe 0,1 r, (egot proaspăt la cele Irel speell de animale In funcţie de durata şederii (In ore) ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1961
6
Buletinul Institutului Politehnic din Iași: Bulletin of ...
Extract de ialcic + + castan Proaspăt Epuizat 4,8 5.7 6,7 7,8 Extract de salcie + Proaspăt : Epuizat 5,0 6,0 7,0 8,0 + itejar 4,8 5,7 7,0 7,8 I 5,0 6,0 7,0 8,0 Tabelul » Jrbfia substanţelor lanantt de către piti* Extract de salcie + + molid Epuizat 4,7 5,8 ...
Iași (Romania) Institutul Politehnic, 1961
7
Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...
Pământiu - miros caracteristic de sol proaspăt umed sau humus. Uneori, asociat cu mucegaiuri şi aminteşte de aroma de cartof crud, o aromă comună la cafeaua din Asia. • Floral - Acest descriptor de aromă este similar cu parfumul de flori.
Nicolae Sfetcu, 2015
8
Grădina secretă - Pagina 185
Vreau aer proaspăt. Dr Craven se aşeză lângă el, îi luă pulsul şi se uită CuriOS la el. - Trebuie să fie o zi foarte frumoasă, zise el, şi trebuie să fii foarte atent să nu te oboseşti. - Aerul proaspăt nu mă va obosi, zise tânărul rajah. Cum fuseseră ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
9
Diabetul fără medicamente - Pagina 584
SOS PENTRU RULOURILE ÎN HâRTIE DE OREZ 1⁄4 cană oţet de vin roşu 1⁄4 cană sos tamari fără grâu 2 linguriţe miere 1 lingură ulei de susan 1 eşalotă, feliată subţire 1 linguriţă suc proaspăt de lămâie sau lămâie verde 2 linguriţe ghimbir, ...
Suzy Cohen, 2014
10
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumul 5 - Pagina 749
Strüke dap* 4 iDe de germinare Se constata о diferente între ac^iunea extractului proaspät si acfiunea. Martor Ext. conservât brut Ext. conservât 1/2 Ext. conservât 1/4 Apä (10%) 2,63 cm* 2,70 » 2,69 > 2,72 » Ext. proaspät brut (5%) 2,18 cm» ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1953
REFERENZ
« EDUCALINGO. Proáspăt [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/proaspat>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE