Lade App herunter
educalingo
pulóver

Bedeutung von "pulóver" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PULÓVER

fr., engl. pull-over

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PULÓVER AUF RUMÄNISCH

pulóver


WAS BEDEUTET PULÓVER AUF RUMÄNISCH

Definition von pulóver im Wörterbuch Rumänisch

PULOVER ist ein Strickmantel, der bis zur Taille lang ist, ohne Kragen, normalerweise über dem Hemd oder über der Bluse.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PULÓVER

búndeswehr ver · cross-óver · cróssing-over · cróssing-óver · driver · déver · gentleman-driver · séver · transceiver · vindróver · șfélver · șéver

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PULÓVER

pulihóc · púlman · pulmán · púlmă · pulmón · pulmonár · pulmonáriță · pulmonáte · pulmotór · puloróză · pulóvăr · pulp · pulpa mâinii · pulpán · pulpánă · pulpár · pulpáre · pulpát · púlpă · pulpectomíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PULÓVER

aber · acóper · adúlter · aeroscúter · afrikaander · afrikáander · afrikánder · amplitúner · angledózer · anticáncer · arier · armurier · assembler · aster · autocontáiner · ácer · áger · ágger · álma máter · áster

Synonyme und Antonyme von pulóver auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PULÓVER» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pulóver» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PULÓVER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

pulóver ·

Übersetzung von pulóver auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PULÓVER

Erfahre, wie die Übersetzung von pulóver auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pulóver auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pulóver» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毛线衣
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suéter
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sweater
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वेटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سترة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

свитер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suéter
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোয়েটার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chandail
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sweater
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pullover
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セーター
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스웨터
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sweater
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo len
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்வெட்டர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वेटर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maglione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sweter
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

светр
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

pulóver
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζακέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tröja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

genser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pulóver

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PULÓVER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pulóver
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pulóver».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pulóver auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PULÓVER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pulóver in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pulóver im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ceremonias - Pagina 15
la nariz, le gana las mejillas, y todo eso lo va llenando de ansiedad y quisiera terminar de ponerse de una vez el pulóver sin contar que debe ser tarde y su mujer estará impacientándose en la puerta de la tienda. Se dice que lo más sensato ...
Julio Cortázar, 1972
2
Literatura hispanoamericana - Pagina 451
Por suerte en ese mismo momento su mano derecha asoma al aire, al frio de afuera, por lo menos ya hay una afuera aunque la otra siga apresada en la manga, quizá era cierto que su mano derecha estaba metida en el cuello del pulóver, ...
María de Lourdes Franco Bagnouls, 1989
3
Literaturas ibericas y latinoamericanas contemporaneas: ... - Pagina 206
Se dice que lo más sensato es concentrar la atención en su mano derecha, porque esa mano por fuera del pulóver está en contacto con el aire frío de la habitación, es como un anuncio de que ya falta poco y además puede ayudarlo, ...
Olver Gilberto de León, 1981
4
Final Del Juego: Cuentos - Pagina 15
recha estaba metida en el cuello del pulóver, por eso lo que él creía el cuello le está apretando de esa manera la cara; sofocándolo cada vez más, y en cambio la mano ha podido salir fácilmente. De todos modos y para estar seguro lo único ...
Julio Cortázar, 1970
5
Manual de cronopios - Pagina 100
Se dice que lo más sensato es concentrar la atención en su mano derecha, porque esa mano por fuera del pulóver está en contacto con el aire frío de la habitación, es como un anuncio de que ya falta poco y además puede ayudarlo, ...
Julio Cortázar, ‎Francisco J. Uriz, 1992
6
A Romance Perspective on Language Knowledge and Use: ...
The least salient topic referent is referred to by the means of pronouns or by verb morphology. This gradation is partially present in (6), reproduced here as (13): (13) 13a17 A: el pulóver sin mangas ()[...], era de Fred ese pulóver. () Después lo ...
Luis L?pez, ‎Richard Cameron, 2003
7
Hungarian vocabulary for English speakers - 3000 words - Pagina 47
... [nDdrag [fDrmernDdra:g| IzDko:] [kostym] [ruhD] [sokno [bluz] [kDrdigan [ble:zer] [triko:] [r3vidnDdrag [portruho Ik3nt3|| [pi3DmD] [pulover [pulover [mellen Írdkk Ismokin [formDruhD] sandals cobbler heel pair (of shoes) shoestring to lace (vi).
Andrey Taranov, 2013
8
Manual de literatura universal: para 4to. curso de la ... - Pagina 182
de arrugado y metido para adentro, arranca la manga del pulóver y se mira la mano como si no fuese suya, pero ahora que está fuera del pulóver se ve que es su mano de siempre y él la deja caer al extremo del brazo flojo y se le ocurre que ...
Fiume Gómez de Michel, 1981
9
Acercamientos a lo Real: Textos y Escenarios - Pagina 78
Dacia- No, el pulóver no, papá, no te lo lleves. El pulóver es mamá también, ahí estamos los tres (los jugos de los tres). Como una foto familiar. PEQUEÑO CANTO RUMANO ESCENA 2 (LOS JUGOS) Benya.- Yo nací y llovía. (Escupe el suelo ...
Beatriz Catani, ‎Óscar Cornago Bernal, 2007
10
Juegos - Pagina 20
está mezclado con pelusas de lana del cuello o de la manga del pulóver, y además hay el gusto del pulóver, ese gusto azul de la lana que le debe estar manchando la cara ahora que la humedad del aliento se mezcla cada vez más con la ...
Julio Cortázar, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PULÓVER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pulóver im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pulóver vagy kardigán? A tökéletes fazon, ha plus size vagy!
A hűvösebb idő beköszöntével előkerülnek a vastagabb, kötött darabok is, azonban nem mindegy, hogy milyen fazonú pulóvert és kardigánt visel egy plus size ... «Glamour Online, Okt 15»
2
Sigue la Fiesta: desfile del pulóver, bajada de antorchas y …
A partir de las 17 en By pass (Rolando 157) se realizará el desfile del pulóver con las jóvenes candidatas a Reina de la Nieve como modelos de las creaciones ... «ANB, Aug 15»
3
Tényleg homoszexuális kiegészítő az Orbán oldalára kiposztolt …
És az USA különböző államaiban 5, Kossuthról elnevezett város is található, így ez bármelyiknek lehetne a szurkolói pulóvere. De szerintem ez az utolsó ... «Cink, Jul 15»
4
Un futbolista portugués pide perdón por lucir un pulóver con la …
El futbolista portugués Nuno Silva ha causado revuelo en España por lucir un pulóver con la imagen del dictador Francisco Franco durante su presentación el ... «Diario de Cuba, Jul 15»
5
Abren inscripción para el concurso del pulóver
PULLOVER Bariloche.- La Comisión Especial de Festejos informó que a de hoy lunes está abierta la inscripción para participar del concurso de pulóver, que se ... «ADN Río Negro, Jul 15»
6
Megfigyelés elleni smink és drónhárító pulóver lehet az új trend
Ahogy a digitális eszközök és a kamerák egyre több helyen vannak jelen az életünkben, úgy nő azoknak is a száma, akik minden lehetséges eszközzel ... «Nők Lapja Café, Jul 15»
7
Juhász Péter: Hopp, ez egy Ferrari pulóver!
Csak most vettem észre ezt a remek videót, amit a Népszabadság készített Juhász Péterről két héttel ezelőtt. A riporter egy napig mindenhova követte az Együtt ... «Válasz.hu, Apr 15»
8
Malvinas: la estremecedora historia del pulóver azul
"Cuando revisé el cuarto matrimonial abrí un cajón y me puse el pulóver inglés perfumado y abrigado. Ahí me sentí mucho mejor. Vi unas fotos y me las guardé ... «Cadena 3, Apr 15»
9
Divat – 5 trendi pulóver és 5 hasznos divattipp, hogy jól álljon a …
Ha úgy érzed, a viselt pulóver éppen nem 100%-ig képviseli a stílusodat, legalábbis kell még egy kis idő, amíg teljesen megbarátkozol vele, akkor kiváló ötlet a ... «Erdély.ma, Jan 15»
10
12 divatos pulóver, ami 5 kilóval többnek mutat a valós súlyodnál
A boltok polcain nagyon sok meleg pulcsi sorakozik, ám nem mindegy, hogy ezek közül melyik lesz az, amivel a kasszához sétálsz. Sajnos a kínálat nem ... «Femina.hu, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pulóver [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pulover>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE