Bedeutung von "púnge" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PÚNGE AUF RUMÄNISCH

púnge

WAS BEDEUTET PÚNGE AUF RUMÄNISCH

Definition von púnge im Wörterbuch Rumänisch

púnge, púng, vb. III (Lehren und Reg.) 1. zu stoßen, zu stechen. 2. (in der Form: Taschen) um das alberne, alberne zu nähen.

púnge, púng, vb. III (înv. și reg.) 1. a împunge, a înțepa. 2. (în forma: pungi) a coase prost, de mântuială.

SYNONYME VON «PÚNGE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «púnge» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von púnge

împúnge · înțepá

ÜBERSETZUNG VON PÚNGE

Erfahre, wie die Übersetzung von púnge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von púnge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «púnge» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bolsa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bag
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حقيبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мешок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: saco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: beg
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tasche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バッグ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가방
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: túi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिशवी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çanta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: borsa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: torba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мішок
• Rumänisch: púnge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τσάντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: väska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pose

10 BÜCHER, DIE MIT «PÚNGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von púnge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit púnge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kritisch-etymologisches Wörterbuch der magyarischen ... - Pagina 254

i 'I *Dögönyöznh gládîo 'púnge're,' '_mît e'îñerkíl'neg'e'x'l Медный` s*Döjtenî, důteni, dönte'ni' (Защитный? туг.) defùrbaxje, dejißere, Iumwerfen, lums-türzen. ' f ' '- - v» »'| r . ` . ‚ Ве'ммга'а do'jtßenì, du'ten z“, dò'ntenì. "'Döjtés, důtés, döntés ...

Gergely DANKOVSZKY, 1833

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

(stùng) púngere (come una vespa) Stinger, s. cósa cho púnge Stingily, adv. avaramente, stenlataménte Stinginess, s. avarízia, spilorcería, miseria Slingless, adj. sénza pungilióne Stingy, adj. taceágno, spilôrcio, sórdido Slink, s. púzzo, tetore, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

The Royal Standard English Dictionary to which is Fixed a ...

... an expelling or driving out Ex-púnge', v. a. to blot out, to efface Ex-púr-gā'tion, f a cleanfing, a purification Ex-pŭr'ga-to-ry, a. used in purifying Ex'qûï-fïte, a. excellent, complete, consummate | Ex'qûï-fïte-ly, ad completely, in a good or bad|| ...

William PERRY (of Edinburgh.), 1775

Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...

3 finA8 3.6 iïnA8, 3 6.4 finA10 □ 1 >J 5" coi A f o — r 7.2 " cosA "5" 2.4 ' cosA 5_ finA"\ ìx " cosA J Hier ist r' der Radius, der ohne die Attraction der Púnge Statt finden wûrde. Was das nicht in 1-— i*2 inultiplicirte Glied und die nicht von ft ab- ...

Franz Xaver Freiherr von Zach, 1807

Dizionario italiano-inglese e inglese-italiano ad uso di ... - Pagina 348

Puleggio , [púlé'djó] m. bot. penny-royal; dar away. . large ¡Punga, [pún'gá] see Pugna. Pungello , [púnje'ló] m. goad ; spur, incentive. Pungente , [púnge'n'te'] adj. pungent. Pungentemente [púnjénte'meV- te] see Pugnentemonte. to send ...

J. P. Roberts, 1869

Raccolta di ingegnose, vaghe, e varie compositioni del ... - Pagina 133

(Дуда ne púnge, efl'cor ne (танго, е sbrana, Е dardi», e ага! , da i-guardi gai., balena, Е le {гита ydiíìtlma , e ne dà pena, E Medc'a maga rea, ne trashumana. Barbara in gonna, par Donna Тех-{па ‚ Е'1 Nome rio' co'l {по delio сошьет, Se di ...

Lodovico Leporeo, 1698

Prouerbi italiani, e latini per vso de' fanciulli, che ... - Pagina 54

r N _ Tulebrum quideáe; verumnibiiad :'a1, *Panïz-e'noyiszfiaeeiü aÍ-:“_ : ' O s'io potesfi tornar giouane . . e 0 mila' Pmm'itouefetat fi ¡appl— tfïaflslo'. - -'- E... A lu ngo, e a trauerso.. T'" Í Lange,, latèque...3. c ' ' -Púnge il vílian-.chiiavnge -; v'nge ...

Orlando Pescetti, 1602

Li Giorni buoni di Maria Vergine vicina al parto: dieci ... - Pagina 66

Scíddio contro di noi dimostrasi vendicatiuo , le' arme non-íbnosue , mâ 3 nostre ; k spine J con le quali ci púnge , da hoi fòn coltiua- te , non dalle suemani . Le carestie, dallê qtfali fenole Cit- tà bene fpesso afflitte j da chi sono cagionàtè , íè; ...

Paolo Botti, 1667

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

... de algun error ófalsedad; desaprobar. Dispróver, s. Impugnador; censurador. To D1s PúNGE or. *: va. Descargar.V. Expunge. DispúNish ABLE, a. Impune. To D1s Purvéy, va. Privar, desproveer. D1s PURvÉYANCE, s. Falta de viveres.

Henry Neuman, 1841

Rime, et prose di m. Giouanni Della Casa: riscontrate con ... - Pagina 22

S. fol perche' Imio mal gioiaß che ami»4," lí'a la nemica mia perche non piaga Lo firai euo dulce, & benfara coflei Bi ßfiree arco,& di eh'íl eend* honore- . TPenfiee felüaggi ¡adamane,no core ,-. Tisnadífca, piaeerne púnge plaga, . Щъ^юытя ...

Giovanni Della Casa, 1601