Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rădăcina-ciúmei" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RĂDĂCINA-CIÚMEI AUF RUMÄNISCH

rădăcina-ciúmei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RĂDĂCINA-CIÚMEI


brádul-ciúmei
brádul-ciúmei
buha-ciúmei
buha-ciúmei
floarea-brúmei
floarea-brúmei
floarea-ciúmei
floarea-ciúmei
floárea-brúmei
floárea-brúmei
iarba-ciúmei
iarba-ciúmei
rădăcína-ciúmei
rădăcína-ciúmei

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RĂDĂCINA-CIÚMEI

cúșcă
cușór
rădáșcă
rădăcína-ciúmei
rădăcina-sărăcíei
rădăcina-șárpelui
rădăcínă
rădăcină-de-fríguri
rădăcină-de-lingoáre
rădăcínă-de-lingoáre
rădăcină-dúlce
rădăcínă-dúlce
rădăcină-neágră
rădăciníș
rădăciníu
rădăcinoáse
rădăcinós
rădă
rădicá
rădván

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RĂDĂCINA-CIÚMEI

aculei
ața-ápei
barba-tátei
beteala-regínei
boul-bábei
broásca-ápei
brusturul-cáprei
buruiana-sărăcíei
burícul-ápei
bóbslei
búha-vérzei
cerceii-bábei
cinstea-fétei
ciocul-bérzei
ciocănăței
câinele-bábei
călțunul-doámnei
călțúnul-doámnei
cămáșa-broáștei
ácul-doámnei

Synonyme und Antonyme von rădăcina-ciúmei auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RĂDĂCINA-CIÚMEI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rădăcina-ciúmei» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von rădăcina-ciúmei

MIT «RĂDĂCINA-CIÚMEI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von rădăcina-ciúmei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RĂDĂCINA-CIÚMEI

Erfahre, wie die Übersetzung von rădăcina-ciúmei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von rădăcina-ciúmei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rădăcina-ciúmei» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

根瘟疫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

root- plaga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

root - plague
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जड़ - प्लेग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجذر الطاعون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корневой чума
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

root- praga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুট-Cium
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

root - peste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akar-Cium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

root - Plage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルートペスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

루트 전염병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ROOT-Cium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

root- bệnh dịch hạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரூட்-Cium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रूट-Cium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kök-Cium
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

root- peste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

root plaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кореневої чума
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

rădăcina-ciúmei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

root - πανούκλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wortel - plaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

root - pest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

root - pest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rădăcina-ciúmei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RĂDĂCINA-CIÚMEI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rădăcina-ciúmei» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rădăcina-ciúmei auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RĂDĂCINA-CIÚMEI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rădăcina-ciúmei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rădăcina-ciúmei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 277
adică rădăcina [de ] ienebahar, să amesteci [cu] praf [ui] şalviii, adică jaleş, 2 dramuri, să le fierbi şi, noaptea, de 2 ori să bei. ... Unde vor fi bolnavi de ciumă, să te păzeşti să nu bată vîntul de la ei asupră-ţi [79]. Miere cu oţet tare, ...
G. Brǎtescu, 1988
2
. Rădăcini - Pagina 314
Ca să vă spun drept cum stă lucru', o chiar bate, o speteşte, n-o poţi opri... Dacă îi iau partea, se aprinde casa, nu altceva... O goneşte să piară din faţa ei. Mă ameninţă că într-o zi n-o s-o mai găsesc. O face ciumă... fata se supără, ia câte ceva ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 2002
3
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 86
Bolile, in special *Ciuma, ar fi ţinute in lanţ de H. şi trimise de acesta asupra oamenilor care ii nesocotesc ziua. ... Fetele, inainte de răsăritul soarelui, scot rădăcina H.-ului după un ritual consacrat: in timp ce sapă rădăcina şi rizomul, locul este ...
Ion Ghinoiu, 2001
4
Dicţionar enciclopedic român - Volumul 1 - Pagina 645
Planta întreagă, şi în special rădăcina, conţine un alcaloid numit sufwninâ. In ţara ... Centru mecanic pentru reparaţii de maşini agricole. ciuma-âpelor (Hclodea ni- naderisis), plantă perenă din familia hidrocaritaceelor, originară din Canada.
Academia Republicii Populare Romîne, 1962
5
Între diavol și Bunul Dumnezeu: cler și cultură în ... - Pagina 33
Şi mulţi den sărăcime, carii nu avia făină, mânca rădăcină de papură şi alerga pe drumuri, cerându pită ca să-şi scoată viaţa lor".130 După foamete, Dumnezeu „trimis-au într-acea vară la Moldova boală de ciumă. Şi au ţinut şase luni şi au ...
Iolanda Ţighiliu, 2002
6
DER: - Pagina 207
em>ciuma, punct de plecare al fonetismului rom. apare in glose tirzü, cf. sp. cima, „vírf, culme", esquilmar „a ... Din aeeeasi rädäcinä si. provine, prin intermediul mag. csömöröl, vb. ciumwlui (a provoca indiges- tie, a se întoarce ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
7
Exegeza noilor generaţii de comentatori ai operei lui I. ... - Pagina 228
... de „ciuma lui Caragea" (o epidemie de ciumă a bântuit în timpul domniei sale); i-a adus şi pe Ştefan şi Luca Karaialis, ... care, probabil, şi-a luat nume românesc - Caragiale -, păstrând rădăcina şi sonoritatea numelui grecesc, adăugând, ...
George Genoiu, 2002
8
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 377
Ciuma-apelor = plantă perenă acvatică. cu tulpina lungă. subtire. ramificată. fixată pe fundul apelor prin rădăcini (Elodca canadensis). folosită ca plantă de acvarii. ciunăraie s. i. rima anual: medicinală. foarte toxică. din familia aolanacealor. cu ...
Mircea Mâciu, 1986
9
Paradisul Ciudatilor - Pagina 70
Dacă chiar fusese ciumă şi teama că-l poate atinge şi pe el l-a împins să aleagă cel mai sigur mod să scape de cadavre? Totuşi pe Lina, care stătuse ... Chiar şi copăcei prinseseră rădăcini printre pietrele de temelie. Un nuc crescuse de-a ...
Alexandru Popa, 2012
10
Dincolo de portocali:
Şinele tramvaielor unduiesc sinusoidal în funcţie de rădăcinile care-şi revendică insule de viaţă în ochiuri de pământ ... altul, care i l-am împroşcat cu venin lui Al-Walid, care mă rog zi şi noapte să pier sfâşiat de ciumă, de fiare, de oamenii lui, ...
Ioana Baldea Constantinescu, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rădăcina-Ciúmei [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/radacina-ciumei>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z