Bedeutung von "rapiditáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RAPIDITÁTE

fr. rapidité, lat. rapiditas, ~atis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RAPIDITÁTE AUF RUMÄNISCH

rapiditáte

WAS BEDEUTET RAPIDITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von rapiditáte im Wörterbuch Rumänisch

Rapiditata s. f., g.-d. Kunst. Schnelligkeit

SYNONYME VON «RAPIDITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rapiditáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

grábă · vitéză

ÜBERSETZUNG VON RAPIDITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von rapiditáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von rapiditáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rapiditáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 快
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rápido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fast
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपवास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بسرعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: быстро
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rápido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্রুত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rapide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cepat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schnell
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 速いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빠른
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cepet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேகமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जलद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hızlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: veloce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szybko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: швидко
• Rumänisch: rapiditáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γρήγορα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vinnige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snabb
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rask

8 BÜCHER, DIE MIT «RAPIDITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rapiditáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rapiditáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Richtiger und unumstösslicher Beweiss, dass die kaiserl. ... - Pagina 56

o rapid-ita'te. .qu-i per-annvm. üecenciin' erat, (Lucia 0&0 miii'b'iix maicoi-um 1 'incolis liber.jiic. .Das (bi-iiiiicoo Radien-y Umicobrc*-gian22in, (lx) defi'en .Verfajfen zu Richards _ellen geled'eti und all'o allenGlau_ben .need e'net.,jfchreide't' ...

Sam. Wilh Oetter, 1760

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

... somiglia al lucherino. Raperónzo, Raperónzolo, sm. erba che si mangia in insalata. Raperügiolo, sm. raperino. Rapicida , s. e add. mf. chi a un tempo ruba e uccide. - --- --- --- Rapidità, Rapiditáde, Rapiditáte, Rapidézza, sf. grande velocità.

Niccolò Tommaseo, 1867

Philosophia eclectica, h.e. Exercitationes Academicae: ...

... incidimus de rapiditáte 'mötui incompreheníìbiiiter velocís , 'rie'que circularis ôtœquabilis, fed heliciformis _ae multùm 1112: чьца115, per atheris quidam univerlî 'generalenl a ortu in occafum gyrationem divinitus olini impreflam aliquo ...

Johann Christoph Sturm, 1698

Itinerarium historico-politicum: quod ex inclyta ad Moen. ... - Pagina 445

Eadenì » violentia haufli's numulariorum ollicinis, reûà per argentarios ad templum'ìApollinßaris quue peruagatu's, nihil 'reliëuum fecit ,- prœueniendo remedia miferorum ui , rapiditáte átq', (гита: Stetit intaét'uńi D. Iacobi vetulìilîsimum ...

Johann Jakob Grasser, 1624

Sol & Sal Mysticus, Sive Idea Doctoris Christiani, Ex ... - Pagina 4

... qui in coelis cst, codem sapícntias tenorc docct idem Sanctus Diadochus › his vcrbis : &Firimlzà jèrma [camper animam à rapid-ita— te ¡naná gloria zzg/íodih( k) Advcnc animalïliàd B s ra l - (í) Diarios/::libzdeymfzfflirin0-28- (k) Bodom M" mp: ...

Juan Eusebio Nieremberg, 1682

Julii Caesaris Scaligeri,... Poetices libri septem - Pagina 749

... hzc filtri änünailáerfxqne digna', peiiein nita deptehencles. _ e cuiñße genii rapiditáte' a\uŕ`e"ra:11'l'> auiusab earrnode„ ta`tionc,qiiœ тетей poefeos, ôrfrèquëti ine-1xia,a'ue more fui, fcftdidus etiam-alicubi aut male cûltì'1's'viclea€u`r ',î" ne ...

Jules-César Scaliger, 1617

Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt: pt. ...

17 sg. lacessiti sed ineuntes EA; sed del. Her., ut correctur. uocis set 16 19 pernicitatem EA 20 incessunt Kell. uigescunt W Loisell. Iugescunt A lacessunt Her. ut Her. in(com)posita Val. discurrunt EA 21 rapid(ita)te Val. 22 eoque A acerrimos ...

Ammianus Marcellinus, ‎Charles Upson Clark, 1915

Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt: ... - Pagina 558

Her., ut correctur. uocis set 16 19 pernicìtatem EA 20 incessunt Kell. uigescunt Рулеты. lugescnnt A lacessunt Her. ut Her. in(com)posita Val. discurrunt EA 21 rapid(ita)te Val. 22 eoque A acerrimos EA Q1 10 10 20 silibus telis, acutis ossibus ...

Ammianus Marcellinus, ‎Charles Upson Clark, ‎Ludwig Traube, 1915