Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rătăcít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RĂTĂCÍT AUF RUMÄNISCH

rătăcít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RĂTĂCÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rătăcít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rătăcít im Wörterbuch Rumänisch

REDUZIEREN SIE SICH SELBST 1) v. LAUFEN UND LAUFEN. 2) Abb. (über Augen, Augen usw.) Wer ist nackt? was Abwesenheit, Desorientierung zeigt. / V. zu verlieren RĂTĂCÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A RĂTĂCI și A SE RĂTĂCI. 2) fig. (despre ochi, privire etc.) Care este ațintit în gol; care vădește absență, dezorientare. /v. a (se) rătăci

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rătăcít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RĂTĂCÍT


arăcít
arăcít
buimăcít
buimăcít
bumbăcít
bumbăcít
băcít
băcít
bălăcít
bălăcít
colătăcít
colătăcít
conăcít
conăcít
cosăcít
cosăcít
cotcodăcít
cotcodăcít
crăcít
crăcít
descolăcít
descolăcít
dărăcít
dărăcít
hărăcít
hărăcít
stăcít
stăcít
sălbătăcít
sălbătăcít
zburătăcít
zburătăcít
încolăcít
încolăcít
îndrăcít
îndrăcít
îngăimăcít
îngăimăcít
îngălmăcít
îngălmăcít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RĂTĂCÍT

șpăluíre
șpăluít
rătăcánă
rătăcí
rătăcíre
rătăcitór
rătăcítor
rătă
răteáză
rătéz
rătioáră
rătíșă
rătúnd
rătunjí
rătunzít
rătúte
rătutí
rătutíre
rătutíș
rătutít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RĂTĂCÍT

acantocít
acromatocít
adenocít
adipocít
adâncít
agamocít
agranulocít
amibocít
opăcít
retălmăcít
răcít
răstălmăcít
socăcít
spălăcít
subrăcít
tăbăcít
tărbăcít
umblăcít
zăpăcít
șăbăcít

Synonyme und Antonyme von rătăcít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RĂTĂCÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rătăcít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von rătăcít

MIT «RĂTĂCÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von rătăcít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RĂTĂCÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von rătăcít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von rătăcít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rătăcít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漫游
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

itinerantes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roving
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متنقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бродячий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

itinerante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

itinérants
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengembara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Roving
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロービング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로빙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lưu động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலைந்து திரிந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिकडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göçebe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

itinerante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wędrujące
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бродячий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

rătăcít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roving
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rondreisende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roving
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rătăcít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RĂTĂCÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rătăcít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rătăcít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RĂTĂCÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rătăcít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rătăcít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un filosof rătăcit în agora
Valentin Mureșan. OF S RATACIT |N A UN F| A. -------- =* GORA V--- MValentin Mureșan Un filosof rătăcit în agora Editura ALL 2014 Această. Front Cover.
Valentin Mureșan, 2014
2
MIŞCAREA LEGIONARĂ ŞI ORTODOXIA: PORTRETE ROMÂNEŞTI
inserat treptat şi pe nesimţite, ameninţând să genereze un rău fără de limite, cu consecinţe incalculabile pe termen lung: „Prin pierdut înţelegem rătăcit pe căile pierzării, nu distrus, căci de-ar fi distrus, n-am mai exista. Din această pierzătoare ...
Cristian Sandache, 2013
3
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Dacă nu ar fi rătăcit Lumina Divină prin nesfârşitele Universuri ce sălăşluiesc în noi, ne-ar mai fi aflat vreodată Dumnezeu? 10524. Viaţa este un val rătăcit pe plaja pustie a morţii. 10525. Câte vise şi speranţe n-au rătăcit printre mâinile ...
Sorin Cerin, 2014
4
Scutecele națiunii și hainele împăratului
Rătăcit. printre. obiecte. Ce arunci şi ce păstrezi? Şi, măcar din cînd în cînd, nu poţi să nu te întrebi şi de ce. De ce să arunc o parte din mine, de ce să păstrez ce nu mai are nici un sens pentru mine? Dar ce sens?... Cînd toate obiectele care ...
Vintilă Mihăilescu, 2013
5
Marianela (Romanian edition)
Rătăcit. Apuse soarele. După crepusculul pripit se pogorî noaptea liniștită și întunecată, iar în sânul ei negru pieriră încetul cu încetul ultimele zvonuri ale pământului somnoros, în vreme ce călătorul își vedea de drum, grăbind pasul pe ...
Benito Pérez Galdós, 2014
6
Lucrarea iubirii (Romanian edition)
Rătăcit. în. Paradis. Am cotit pe strada SaintDenis, pe unde o lua de obicei Vachaud când mă lăsa sămi mănânc deserturile. Îmi vorbise despre un vânzător de pânzeturi, prieten cu el, care avea un magazin cu nepotrivitul nume Everest.
Gabriel Osmonde, 2014
7
Jurnal de bord
RĂTĂCIT. Era pe la amiază; o linişte adâncă stăpânea satul tăcut şi uitat printre mlaştinile acoperite de stuf auriu. Colibele sărăcăcioase ale pescarilor, înşirate la rând, acopereau limba de pământ prelungită de la gura Sf. Gheorghe până ...
Jean Bart, 2011
8
Poeme de Dragoste - Pagina 26
Pescăruş rătăcit Nu cred că aş mai putea fi , Aureola răsăritului din valurile, Regăsite de Dumnezeu, În clipa unei frământări, Fără de tine, Pescăruş Rătăcit. Ştiam că atunci , În sufletul acelei Clipe, Ţi-ai frânt o aripă, A Destinului tău, Zburând ...
Sorin Cerin, 2011
9
Istoria Țării Românești
Să spunem dar şi de Batâr Andreiaş, ce i s‐au întâmplat după spartul războiului. Fugind să pribegească, el fugi pân‐în codrii Ciucului şi acolo rătăci şi umblă oarecâtăva vréme rătăcit şi nemâncat, pân‐îl birui foamea şi nimeri la nişte păcurari, ...
Constantin Cantacuzino, 2011
10
Paradisul Ciudatilor - Pagina 25
Îşi scărpină încurcat creştetul pe sub pălărie. O trase apoi peste frunte şi dădu verdictul: - Înseamnă că a rătăcit drumul. Pricepi? L-a apucat noaptea, era ploaie, nu tu drum ca lumea, nu tu o stea pe cer. Ce să mai vorbim? S-a rătăcit. Pricepi?
Alexandru Popa, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rătăcít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ratacit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z