Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rătéz" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RĂTÉZ

ucr. retjazi, ung. retesz
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RĂTÉZ AUF RUMÄNISCH

rătéz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RĂTÉZ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rătéz» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rătéz im Wörterbuch Rumänisch

RĂTÉZ ~ e n. Fam. Primitive Schloss in Form eines Balkens, mit dem die Tür, die Tür oder die Fensterläden verschlossen sind; Verriegelung. RĂTÉZ ~e n. fam. Închizătoare primitivă, în formă de bară, cu care se încuie poarta, ușa sau obloanele; zăvor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rătéz» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RĂTÉZ


abilitéz
abilitéz
accidentéz
accidentéz
aclimatéz
aclimatéz
acreditéz
acreditéz
adaptéz
adaptéz
admonestéz
admonestéz
adnotéz
adnotéz
afectéz
afectéz
agiotéz
agiotéz
ajustéz
ajustéz
alimentéz
alimentéz
alăptéz
alăptéz
amanetéz
amanetéz
amputéz
amputéz
anchetéz
anchetéz
aportéz
aportéz
arestéz
arestéz
argumentéz
argumentéz
asaltéz
asaltéz
asfaltéz
asfaltéz

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RĂTÉZ

șpăluíre
șpăluít
rătăcánă
rătăcí
rătăcíre
rătăcít
rătăcitór
rătăcítor
rătălí
răteáză
rătioáră
rătíșă
rătúnd
rătunjí
rătunzít
rătúte
rătutí
rătutíre
rătutíș
rătutít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RĂTÉZ

asortéz
atentéz
augmentéz
avortéz
balastéz
binecuvîntéz
botéz
boĭcotéz
brevetéz
captéz
cartéz
cercetéz
cimentéz
citéz
coabitéz
cochetéz
colmatéz
colportéz
comanditéz
căputéz

Synonyme und Antonyme von rătéz auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RĂTÉZ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rătéz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von rătéz

MIT «RĂTÉZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von rătéz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RĂTÉZ

Erfahre, wie die Übersetzung von rătéz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von rătéz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rătéz» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

思念
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

señorita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

miss
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملكة جمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мисс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

senhorita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিস্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miss
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fräulein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아가씨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miss
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ lỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perdere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tęsknić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міс
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

rătéz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεσποινίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rătéz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RĂTÉZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rătéz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rătéz auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RĂTÉZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rătéz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rătéz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Itinerant Economist: Memoirs of a Dismal Scientist
... neededỳ thenỳ was a strong exchange rateż Yet in both nominal and real effective termsỳ the yen had been trading through most of EĊĊĊ close to its allẃtime highsż In March EĊĊD the Bank of Japan reversed the tightening of the previous ...
Russell Jones, 2014
2
A New and improved standard French and English and English ...
Hippocrates hïppok'ratëz, Hip- pocrate, m. . Hippodamia hïppôdaml'a, Hip- podamie, /. Hippolytus hïppolltôs, Hippolyte, m. Hippomenes hïppom'ënëz, Hip- pomène, m. Hobbes hobz, Hobbea, m. Hogarth hô'gârth, Hogarth, m. Homer hö'mür ...
Alexander G. Collot, 1852
3
Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 13
curăţ, curăţă — , ferăstrău, inzdrăveni, răbda, răci, răgaz, răposa, răspunde, rătez s., răutate, străin, străjer — şi străji (pi. de la strajă), străjui — , strămurare, strănuta, dar e în către, cureţi (ind. prez. 2 sg.) şi cureţe (conj. prez. 3 sg. şi ...
Mioara Avram, 1990
4
Deutsche Predigten des XIII. Jahrhunderts - Volumul 2 - Pagina 141
... dc [die] hiez Emaus. quod interpretatur desiderium confili. Emaus dc ist so vil gesprochen als ain begierde dez râtez. un da bi fint uns betütet. die armen. die dez râtez volgent den in got gilt an dem hailigen ewangelio. wan der sprichet.
Franz Karl Grieshaber, 1844
5
Slovenija na vojaškem zemljevidu 1763–1787, zvezek 1 / ...
... 89, 109, 123, 124 Raszt /Rast, kraj 233 D2 - Hrast pri Jugorju Ratczna Gora, hrib 225 - Racna gora, 57 Ratesch, kraj 221 - Ratež, 17, 18 Ratesch /Radesch, kraj 22 1 A2 - Ratež Ratež, kraj 221 A2 - Ratesch /Radesch, Ratesch, 17, 18 Rathie, ...
Vincenc Rajšp, 1995
6
Applications of Data Mining in Computer Security - Pagina 170
16760 </sensor-ratež <src-bytes is 1281 </src-bytes > <src-count i> 132 </src-count > <src-serror-rate f> 0. 19325 ~/src-serror-rate= <src strž 128.59. 22.69 </src> <dst strž 12.59. 22. 121 </dst > <ip-overlap strž 0 </ip-overlap = <label strž ...
Daniel Barbará, ‎Sushil Jajodia, 2012
7
Mosby's Dictionary of Medicine, Nursing and Health ...
Hippocrates /hipok'ratéz/, a Greek physician born about 460 BC on the island of Cos, a centre for the worship of iZEsculapius. Called the 'Father of Medicine', Hippocrates introduced a scientific approach to healing by seeking physical causes ...
Peter Harris, ‎Sue Nagy, ‎Nicholas Vardaxis, 2009
8
An Essay upon Predestination and Grace, wherein the honour ...
... and Longs fustering to be indurate and hardnedagainst me. , ** 2 ps fome will ask, Why did GQD sparing him let him be induat - his G, , s rateż didi # , curely, This was done, because Pharaoh, for the huge heap of his Sins, de- : u am .
Francis GORDON (sometime Lieutenant in Major General Buchan's Regiment.), 1712
9
Slovenia - Pagina 216
Gostilna Vovko (%308 56 03; www.gostilna-vovkoi.si; Ratež 48; starters €3.50-6, mains €7-16.50; h11am-10pm Tue-Sat, 11am-4pmSun)If you happen to be under your own steam (of two or four wheels) head south from Otočec for a couple of ...
Steve Fallon, 2010
10
Œuvres de mathematiques, contenant les Élemens de ... - Pagina 151
z. g . Comui/'flint les angle: Ú un côte' , птnaître le: липе: rôtez. . . . . 7.6. Camini/fam In trai: râtez. , connaîtra :au: lu angles. Tour cela. Ге trouve parfairement , en faifant des triangles ГешЫа— bles iur du carton En. 2.7. Ada'furerl l'aire ‚ (с':{1 - à ...
Ignace Gaston PARDIES, 1710

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rătéz [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ratez>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z