Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "îndrăcít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNDRĂCÍT AUF RUMÄNISCH

îndrăcít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNDRĂCÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îndrăcít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von îndrăcít im Wörterbuch Rumänisch

MACHEN SIE IHRE FAVORITEN 1) v. Eine Liebe und Liebe. 2) fam. Was sich durch seine Eigenschaften auszeichnet; groß. 3) Was leicht aus Schwierigkeiten kommen kann; einfallsreich; geschickt. [Sil. pünktlich] / v. zu (Sie) wagen ÎNDRĂCÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNDRĂCI și A SE ÎNDRĂCI. 2) fam. Care iese din comun prin calitățile sale; grozav. 3) Care poate ieși ușor din încurcături; descurcăreț; abil. [Sil. în-dră-] /v. a (se) îndrăci

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îndrăcít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNDRĂCÍT


arăcít
arăcít
buimăcít
buimăcít
bumbăcít
bumbăcít
băcít
băcít
bălăcít
bălăcít
colătăcít
colătăcít
conăcít
conăcít
cosăcít
cosăcít
cotcodăcít
cotcodăcít
crăcít
crăcít
descolăcít
descolăcít
dărăcít
dărăcít
hărăcít
hărăcít
opăcít
opăcít
răcít
răcít
răstălmăcít
răstălmăcít
subrăcít
subrăcít
încolăcít
încolăcít
îngăimăcít
îngăimăcít
îngălmăcít
îngălmăcít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNDRĂCÍT

îndrăcí
îndrăcíre
îndră
îndrăgíre
îndrăgít
îndrăgitór
îndrăgostí
îndrăgostíre
îndrăgostít
îndrăgulí
îndrăzneálă
îndrăznéț
îndrăzní
îndrăzníre
îndrăznitór
îndr
îndreptá
îndreptár
îndreptáre
îndreptát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNDRĂCÍT

acantocít
acromatocít
adenocít
adipocít
adâncít
agamocít
agranulocít
amibocít
retălmăcít
rătăcít
socăcít
spălăcít
stăcít
sălbătăcít
tăbăcít
tărbăcít
umblăcít
zburătăcít
zăpăcít
șăbăcít

Synonyme und Antonyme von îndrăcít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNDRĂCÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îndrăcít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von îndrăcít

MIT «ÎNDRĂCÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von îndrăcít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNDRĂCÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von îndrăcít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von îndrăcít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îndrăcít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

diabolize
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diabolize
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diabolize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

diabolize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

diabolize
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

diabolize
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diabolizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

diabolize
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diaboliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diabolize
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diabolize
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪魔に変えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

diabolize
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diabolize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diabolize
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

diabolize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

diabolize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diabolize
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diabolize
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diabolize
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

diabolize
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

îndrăcít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

diabolize
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diabolize
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diabolize
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diabolize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îndrăcít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNDRĂCÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «îndrăcít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îndrăcít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNDRĂCÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îndrăcít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îndrăcít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2291
Au venit la Isus, şi iată pe cel ce fusese îndrăcit şi avusese legiunea de draci, şezând jos îmbrăcat şi întreg la minte; şi s-au înspăimântat. Cei ce văzuseră cele întâmplate, le-au povestit tot ce se petrecuse cu cel îndrăcit şi cu porcii. Atunci au ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Cartea ca destin. Daniel Cristea-Enache în dialog cu Dan ...
îndrăcit? — Să mergem... Plezirism, euforie, jovialitate, „aiureală narcisiacă“, iată câteva dintre notele particulare pe care singur vi le puneţi, pentru a vă caracteriza. Totuşi, să spunem cititorilor noştri că vaţi fi dorit, în aceste convorbiri, un plan ...
Daniel Cristea-Enache, Dan C. Mihăilescu, 2013
3
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 296
În textul paralel din Matei 12:2237, problema hulei împotriva Duhului Sfânt se ridică cu ocazia vindecării unui îndrăcit. Minunea a pus pe gânduri pe cei care au asistat la ea şi, la un moment dat, mulţi au pus o întrebare cu privire la identitatea ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
4
Romani
În textul paralel din Matei 12:22-37, problema hulirii Duhului Sfânt se ridică odată cu ocazia vindecării unui îndrăcit. Minunea i-a pus pe gânduri pe cei care au asistat la ea şi, la un moment dat, în inimile multora s-a ridicat o întrebare cu privire ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
5
Legendele păsărilor - Pagina 114
Dar nu sfîrşiră bine vorba şi numai ce văzură pe moşneagul cel blestemat şi îndrăcit, că intră în grădină şi c-un zîmbet diavolesc se duce drept spre tatăl Zinei, voind să-i curme viaţa. însă cei trei inşi : moşneagul, băietul şi copila, cum îl văzură, ...
Simion Florea Marian, 1975
6
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 216
... 'turbat de mînie', în: „[Lingurarii] cïntau acum îndräcit pe ogor" (I, 182/22); „Credinciosul impär atului... s-a îndräcit de ciudä" (I, 1 16/25-28). 4.4.8.6. iepuroi 'drac' (ironic): ,Ja! am cäptusit niste iepuroi si am de gînd sä-ijumulesc"(\, 140/1-2).
Vasile Arvinte, 2002
7
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 549
Cel îndrăcit, de nu se va curăţi de dracul, adecă de duhul necurat, Răspuns. acela nu poate lua sfîntul botez ; iară lîngă eşirea sufletului să se boteaze. Cel îndrăcit arată-se că iaste lăcaş drăcesc, dece se socoteaşte că Tîlc. acel duh necurat ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
8
Teatrul popular românesc - Pagina 252
Şi Petrea Lupu Potoceanu – nume cunoscut de la teatrul clădit pe subiecte din istorie – a alăturat Capra de Masa Verde dînd Capra cu Împăraţi; Capra era un personaj buf care se arăta în final cînd făcea un joc îndrăcit, Împăraţii ţopăind în ...
Horia Barbu Oprișan, 1987
9
Integrala Prozei Literare - Pagina 474
Dar, cînd dädurä cu ochii de îndräcit stînd cuminte la picioarele lui Isus, stäturä înfricosati si chemarä pe toti ceilalti, care se îngrämädirä în jurul omu- lui cu înfätisare de zeu, la poala cäruia se închina fiorosul nebun. Cei ce-l cunoscuserä gol, ...
Vasile Voiculescu, ‎Roxana Sorescu, 1998
10
Căruța dracului - Pagina 119
Se formase în jurul lor un cerc, şi ei, singuri la mijloc, dansînd îndrăcit, din ce în ce mai îndrăcit. Muzica răsuna strident şi în ritm din ce în ce mai accelerat : flăcăii îi îndemnau chiuind, fetele, invidioase, băteau totuşi din palme, încîn- tate.
Sándor Makkai, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Îndrăcít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/indracit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z