Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sălbătăcít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SĂLBĂTĂCÍT AUF RUMÄNISCH

sălbătăcít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SĂLBĂTĂCÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sălbătăcít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sălbătăcít im Wörterbuch Rumänisch

SĂLBĂTĂCÍT, -Ă adj. v. wild. SĂLBĂTĂCÍT, -Ă adj. v. sălbăticit.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sălbătăcít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SĂLBĂTĂCÍT


arăcít
arăcít
buimăcít
buimăcít
bumbăcít
bumbăcít
băcít
băcít
bălăcít
bălăcít
colătăcít
colătăcít
conăcít
conăcít
cosăcít
cosăcít
cotcodăcít
cotcodăcít
crăcít
crăcít
descolăcít
descolăcít
dărăcít
dărăcít
hărăcít
hărăcít
rătăcít
rătăcít
stăcít
stăcít
zburătăcít
zburătăcít
încolăcít
încolăcít
îndrăcít
îndrăcít
îngăimăcít
îngăimăcít
îngălmăcít
îngălmăcít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SĂLBĂTĂCÍT

sălbátec
sălbátic
sălbănár
sălbănáș
sălbănéle
sălbătăcí
sălbătăcíe
sălbătăcíme
sălbătăciúne
sălbăticí
sălbăticíe
sălbăticíme
sălbăticíre
sălbăticít
sălbăticitúră
sălbăticiúne
sălbătioáră
sălbătișoáră
sălbățícă
sălbățíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SĂLBĂTĂCÍT

acantocít
acromatocít
adenocít
adipocít
adâncít
agamocít
agranulocít
amibocít
opăcít
retălmăcít
răcít
răstălmăcít
socăcít
spălăcít
subrăcít
tăbăcít
tărbăcít
umblăcít
zăpăcít
șăbăcít

Synonyme und Antonyme von sălbătăcít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SĂLBĂTĂCÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von sălbătăcít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SĂLBĂTĂCÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von sălbătăcít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von sălbătăcít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sălbătăcít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野蛮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salvajismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

savagery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहशीपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوحشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дикость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selvageria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্বরতার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauvagerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekejaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wildheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

残忍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야만 상태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

savagery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính mọi rợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூர்க்ககுணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रौर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vahşet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ferocia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzikość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дикість
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

sălbătăcít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγριότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barbaarsheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barbari
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

villskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sălbătăcít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SĂLBĂTĂCÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sălbătăcít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sălbătăcít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SĂLBĂTĂCÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sălbătăcít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sălbătăcít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 476
P.L. 73/14 [Pr. 1]. SALBAtAcÍT, -A adj. Päräginit, necultivat, ncln- grijit. Ea privea oare tnlregi la tnmiirea unaelor depártale, ce se perdeau tn orizon. la práválatica gradina, frumoasá si sálbá'ácilá. P.L. 100/13 [Pr. 1]. + (Despre par) Dez- ordonal, ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
2
Faraonii
De aceea se va fi sălbătăcit aşa, zise alta. Dumitru Bogdan sosise în Vârtopi pe la sfârşitul lui martie. Acum era mijlocul lui mai, şi adeseori duminica nu mai lucra, ci, luându‐şi un băţ pe care‐l adusese din străinătate, ieşea la câmp să‐şi vadă ...
Ion Agârbiceanu, 2011
3
Corespondenţă, 1871-1881 - Pagina 39
Lumea s-a sălbătăcit puţin după război, a devenit prudentă, se înconjură în măsuri şi [se] sufocă în paragrafe. Caută însă şi fă-ţi loc : vei găsi pe aici oameni de treabă, un mediu de emulaţie şi perspective sigure de dezvoltare. îţi doresc, ...
Tudor Vianu, 1970
4
Studii ṣi cercetări de biologie - Volumele 7-9 - Pagina 69
ENUMERAREA SPECIILOR Panicum ca-pillarc L. Originar din America, sălbătăcit în. H.U.C. Herbarul Universităţii Cluj. H.F.A = Herbarul Facultăţii de Agronomic, Cluj. H.F.F.B. Herbarul Facultăţii de Farmacie Bucureşti. H.M.Tr. = Herbarul ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1955
5
Ion Caraion - Pagina 52
Timpul apare aici sălbătăcit; dar comentariu liric rotunjeşte senzaţiile de istorie şi geografie, prin a ..... metafore mereu surprinzătoare: „In struguri şi arini/ Bizanţul amestecă icoane/ partea cea mai frumoasă a copacilor". în toate cărţile lui Ion ...
Emil Manu, 1999
6
scrisori, memorii, adrese, documente, note - Pagina 62
5 M-am sălbătăcit atîta de vro cîtăva vreme, cit numai muzica po*t& a mă dumesnici si a-mi da oarecare mulţumire. Cînd mă întorceam azi spre casă gîndeam la tine, la prietena noastră,, la viaţa noastră din Italiea, suvenire mult drage mie !
Nicolae Bălcescu, ‎Elena G. Zane, 1990
7
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 554
165 2 0,0029 438 saltar s. n. 165 2 0,0029 439 săhăstrie s. f. 165 2 0.0029 440 săhastru s. m. 165 2 0,0029 441 sălbătăcit, -ă adj. 165 2 0,0029 442 sculptură s. f. 165 2 0,0029 443 scurte ică s. f. 165 2 0,0029 444 scuti vb. 165 2 0,0029 445 ...
Luiza Seche, 1974
8
Folclor și tradiții populare - Volumul 2 - Pagina 329
Dacă poate gospodarii s-au sălbătăcit într-atîta, încît nu mai au nici o cinste pentru mormintele strămoşilor lor, e de datoria preotului şi învăţătorilor din sat ca să-i cheme pe gospodari la adevărata lege creştinească şi să strîngă mîna de la ...
Petre V. Ștefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
9
Buletinul - Volumele 6-7 - Pagina 22
68). Petroselinum hortense Hoffm. Cultivât si uneori sâlbàtàcit. Apium graveolens L. var. palustris Grecescu. In locurile sàrate din regiunea litoralà (Br. Db. 181); ape stagnante sau lin curgâtoare la Tusla, Mamaia (Grecescu, CFR. 238).
Cluj (Transylvania) Facultătea de Agronomie, 1935
10
Contribuții botanice - Pagina 125
H, Ec(-Md), 2n = 14 Amorpha fruticosa L. Sälbätäcit de-a lungul cäii ferate. M, Adv (Amer, bor.), 2n=40, 38 Robinia peseudacacia L,- I/îngâ tunelul Suncuius, plantata. MM, Adv (Amer, bor.), 2n=20 Astragalus glycyphyllus 1,. [333] Tufisuri pe ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1966

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sălbătăcít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/salbatacit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z