Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "încolăcít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNCOLĂCÍT AUF RUMÄNISCH

încolăcít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNCOLĂCÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «încolăcít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von încolăcít im Wörterbuch Rumänisch

FRONT, FRONT, ABENTEUER. Spinnen, eingewickelt (in Form einer Spule); gekräuselt. \u0026 # X2013; V. kollabiert. ÎNCOLĂCÍT, -Ă, încolăciți, -te, adj. Învârtit, înfășurat (în formă de colac); încovrigat. – V. încolăci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «încolăcít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNCOLĂCÍT


arăcít
arăcít
buimăcít
buimăcít
bumbăcít
bumbăcít
băcít
băcít
bălăcít
bălăcít
colătăcít
colătăcít
conăcít
conăcít
cosăcít
cosăcít
cotcodăcít
cotcodăcít
crăcít
crăcít
descolăcít
descolăcít
dărăcít
dărăcít
hărăcít
hărăcít
opăcít
opăcít
răcít
răcít
spălăcít
spălăcít
umblăcít
umblăcít
îndrăcít
îndrăcít
îngăimăcít
îngăimăcít
îngălmăcít
îngălmăcít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNCOLĂCÍT

încoá
încoáce
încoclețá
încoclețí
încolăceálă
încolăcí
încolăcíre
încolăcitúră
încolătăcí
încol
încólo
încoloná
încolonáre
încolțát
încolțí
încolțíre
încolțít
încomát
încomunáre
încondeiá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNCOLĂCÍT

acantocít
acromatocít
adenocít
adipocít
adâncít
agamocít
agranulocít
amibocít
retălmăcít
răstălmăcít
rătăcít
socăcít
stăcít
subrăcít
sălbătăcít
tăbăcít
tărbăcít
zburătăcít
zăpăcít
șăbăcít

Synonyme und Antonyme von încolăcít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNCOLĂCÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «încolăcít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von încolăcít

MIT «ÎNCOLĂCÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von încolăcít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNCOLĂCÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von încolăcít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von încolăcít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «încolăcít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盘绕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enguirnaldar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wreathe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wreathe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сплетать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rodear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবেষ্টন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tresser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diliputi senyum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

winden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花輪にします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wreathe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

treo tràng hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंफा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çevrelemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inghirlandare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieńczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сплітати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

încolăcít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στεφανώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omkransen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wreathe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kranse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von încolăcít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNCOLĂCÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «încolăcít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe încolăcít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNCOLĂCÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von încolăcít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit încolăcít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les nouvelles armoiries des districts et des villes ... - Pagina 57
Litografia din 1859 a lui Alexandru Asachi schimbă aspectul devenit, după o jumătate de secol, tradiţional, al emblemei districtuale a Covurluiului, în locul corăbiei apărînd o ancoră aşezată în bandă, cu un odgon încolăcit de tija ei şi sprijinită ...
Dan Cernovodeanu, ‎Ioan N. Mănescu, 1974
2
Cele mai frumoase basme rusesti
A mers el fără osteneală, cu şarpele încolăcit de gât, zile de-a rândul, până când a ajuns în cea de-a treizecea împărăţie, unde a dat de o piatră uriaşă. Aici şarpele s-a desprins de la gâtul lui, s-a izbit de pământul reavăn şi s-a prefăcut în fata ...
Anonymous, 2011
3
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
Călinescu a sedus mai multe generații de critici care au acceptat fascinați ca niște iepurași situația de epigoni, atât de mare e magia maestrului, încolăcit ca un șarpe pe biata literatură română. El a contribuit mult mai mult decât Lovinescu ...
Marian Victor Buciu, 2014
4
Sfera frigului (Romanian edition)
Târziu, îi cânt, în timp ce el stă încolăcit în el însuși, ca șerpii de casă. Stă încolăcit și tace: pierdut, stingher. Din cercul acela închis, ca de felină, singurătățile noastre – umflânduse, dând peste maluri – urcă, în stoluri, ca porumbeii, apoi, ...
Aura Christi, 2014
5
Blestemul lupilor
Sa aplecat deasupra mea şi miam încolăcit braţele în jurul gâtului lui, împletindumi degetele prin buclele lui moi. Apoi buzele lui sau lipit de ale mele, deschizândule uşor. Sărutul lui Shay păstra în el promisiunea libertăţii după care tânjisem.
Andrea Cremer, 2012
6
Cei șapte nebuni
El nu mai era un organism acumulând suferințe, ci altceva, mult mai inuman... poate asta... un monstru încolăcit și cufundat în el însuși în pântecele negru al încăperii. Fiecare strat de obscuritate care-i cobora de pe pleoape era un țesut ...
Roberto Arlt, 2014
7
Forța infinită a câmpului mental (Romanian edition)
Kundalini vine de la cuvântul sanscrit pentru încolăcit și constituie o descriere extrem de precisă întrucât acest obiect minuscul este încolăcit în jurul său de trei ori și jumătate, ca un șarpe minuscul. Este acea parte a corpului subtil care are o ...
Anthony Peake, 2014
8
Elogiul minciunii
Fúlvia s-a așezat lângă mine, cu un șarpe nou încolăcit pe braț, un piton indian albinos, și a insistat să mi-l dea și mie, e un exemplar rar, mi-a spus, a costat o mie de dolari. Am lăsat-o să-mi pună pitonul în brațe. Ea știe despre Ronald?
Patrícia Melo, 2014
9
Acluofobia (Romanian edition)
M-am lipit de el, am urcat şi ne-am încolăcit. Ne-am atins cu coarnele, era rece, îmi plăcea. Max, Max, am gândit, am ştiut eu cine eşti. Ştiam că înţelege ce gândesc, că mă pipăia cu coarnele şi zâmbea. Ne-am încolăcit şi mai tare unul în jurul ...
A. R. Deleanu, 2013
10
860 de zile pe Amazon. O călătorie incredibilă
Încercam să mă concentrez asupra a ceea ce ne arăta în desiş şi am observat prezenţa răuprevestitoare a unui şarpecuclopoţei, încolăcit, gata de atac. Şarpele se afla pe jumătate pe potecă, aşa că Raul, Jorge şi cu mine păşiserăm cu toţii la ...
Ed Stafford, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Încolăcít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/incolacit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z