Lade App herunter
educalingo
răzbunáre

Bedeutung von "răzbunáre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RĂZBUNÁRE AUF RUMÄNISCH

răzbunáre


WAS BEDEUTET RĂZBUNÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von răzbunáre im Wörterbuch Rumänisch

Rache s. f., g.-d. Kunst. Rache; pl. Rache


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RĂZBUNÁRE

adunáre · brunáre · desdăunáre · despreunáre · destrunáre · detunáre · minunáre · mișunáre · nebunáre · pășunáre · răsunáre · îmbunáre · împreunáre · împăunáre · încomunáre · încununáre · îngreunáre · înscăunáre · înstrunáre · înverșunáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RĂZBUNÁRE

răzbói-fúlger · răzbóinic · războinicésc · războíre · războitór · războlí · războlíre · războlít · răzbubuí · răzbubuíre · răzbubuít · răzbucní · răzbucurós · răzbún · răzbuná · răzbunát · răzbunătór · răzbuníc · răzbunícă · răzbușí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RĂZBUNÁRE

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · afináre · afânáre · aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amânáre · amînáre · reînscăunáre · scheunáre · sunáre

Synonyme und Antonyme von răzbunáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RĂZBUNÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «răzbunáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RĂZBUNÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

răzbunáre ·

Übersetzung von răzbunáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RĂZBUNÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von răzbunáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von răzbunáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «răzbunáre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复仇
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

venganza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

revenge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتقام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

месть
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vingança
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিশোধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vengeance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membalas dendam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rache
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復讐
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbales
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trả thù
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழிவாங்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intikam
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vendetta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zemsta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помста
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

răzbunáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκδίκηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hämnd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hevn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von răzbunáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RĂZBUNÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von răzbunáre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «răzbunáre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe răzbunáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RĂZBUNÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von răzbunáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit răzbunáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Între logica inimii și logica minții - Pagina 113
Să urmărim acum, împreună cu Max Scheler, modul în care dorinţa de răzbunare și invidia, cele mai importante surse ale resentimentului, duc la cristalizarea sa. Prin două din caracteristicile sale esenţiale, dorinţa de răzbunare este sursa ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
2
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
glonţul e abstract şi anonim). Mai toate strofele sfîrşesc cu strigătul care dă şi titlul poeziei: Răzbunare! Obişnuit cu indicaţiile preţioase venite de la Răsărit şi la zi cu tot ce mai cloceşte estetica sovietică, criticului nui prea prisoseşte imaginaţia.
Eugen Negrici, 2012
3
Credința ta te-a mântuit
răzbunare: „Dacă pentru Cain va fi răzbunare de şapte ori, apoi pentru Lameh de şaptezeci de ori câte şapte” (Facerea 4, 24). De la ucidere la răzbunare şi de la răzbunare la altă răzbunare se constituie astfel cercul vicios al violenţei pe care ...
Dominique Beaufils, 2013
4
Cel?lalt obraz al P?mântului - Pagina 45
Răzbunare. cu. șotron. După ce ne-am certat, ai refuzat să mă ierți; Chiar și după ce te-am rugat. Am început un șotron; Un joc ieftin, o răzbunare absurdă. Ți-am scris numele cu cretă pe trotuar. Săream ca o broască din patrat în patrat.
Dan David, 2013
5
Enciclopedia înțelepciunii
„Răzbunânduse, un om stă doar pe aceeaşi treaptă cu duşmanul său, trecând însă prejudiciul adus, el îi este superior“, spune filosoful englez Francis Bacon, în Eseuri: Despre răzbunare. „Nu te răzbuna! În afară de faptul că răzbunarea tear ...
Arina Avram, 2013
6
Teatru: Moise, Iisus & Co ; Perpetuum mobile ; Pariul - Pagina 97
Personajul va trezire, apoi priveşte azi zi prin părită până apari are strigă „Răzbunare”, „La ziare zi firma?", „Dreptate!") PERSONAJUL MASCAT Cine sunteţi voi? Şi ce vreţi? PRIMUL GRUP: Noi suntem strigoii veniţi din lumea celor morţi, ucişi ...
Ion D. Vulcănescu, 2013
7
Demonii mărunți (Romanian edition)
De fapt... nici nu mă interesează, dar... de ce să nu acceptăm: noi nu putem trăi fără ideea de răzbunare, fără nici un fel de răzbunare, renunțând total la răzbunare așa cum nu putem trăi fără ideea de demnitate! Da, sunt de acord, putem ...
Nicolae Breban, 2014
8
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ... - Pagina 327
Dacă vei parcurge rândurile care urmează cu răspunsul în minte, sper ca dezvoltările respective să capete mai multă concretețe. Dorința de răzbunare este sursa potențială privilegiată a resentimentului, deoarece prin natura sa presupune ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
9
Imaginea românilor în spațiul lingvistic german (Romanian ...
Grecul îşi hrăneşte în ascuns ura şi ştie săşi aleagă cu abilitate momentul potrivit pentru răzbunare. Valahul spune pe faţă: Ţine minte! şi înainte de a putea să te fereşti devii victima mâniei lui. Pentru ilustrarea stereotipiei astfel treptat instalate, ...
Klaus Heitmann, 2014
10
In viata sunt lucruri care nu se fac si care se fac:
Eradecio modalitate de restricţionare afaptelor arbitrare. Expresia „răzbunarea evreiască“ areşi oexplicaţie psihanalitică: nuşiau putut imagina că numeroasele pogromuri nuvorda naştere dorinţei secrete de răzbunare. De aicişi acuzaţia de ...
Imre Toth, ‎Peter Vardy, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Răzbunáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/razbunare>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE