Lade App herunter
educalingo
răsplátă

Bedeutung von "răsplátă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RĂSPLÁTĂ

răsplăti (derivat regresiv).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RĂSPLÁTĂ AUF RUMÄNISCH

răsplátă


WAS BEDEUTET RĂSPLÁTĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von răsplátă im Wörterbuch Rumänisch

RĂSPLÁTĂ belohnt f 1) Gutes oder geistiges Material, das für einen Dienst, eine Hilfe usw. belohnen. 2) Bestrafung von jemandem für die begangenen Taten. \u0026 # X25ca; Nach Aktion und Belohnung hat jede Tat Konsequenzen. [G.-D. Belohnungen] / v. belohnen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RĂSPLÁTĂ

balátă · ciocolátă · corlátă · culátă · cĭocolátă · filátă · frunză-látă · iárbă-stelátă · neplátă · oculátă · plátă · polátă · prelátă · preumblátă · salátă · turtulátă · șocolátă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RĂSPLÁTĂ

răspânditór · răspântie · răspétie · răspicá · răspicáre · răspicát · răspíntene · răspîndí · răspîntie · răsplái · răsplămădí · răsplătí · răsplătíre · răspóimâine · răspopí · răspopít · răspúnde · răspúndere · răspúns · răspunzătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RĂSPLÁTĂ

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · africátă · agnátă · agátă · alopátă · altădátă · annátă · antedátă · antenátă · arhegoniátă · armátă · audiție colorátă · barátă · áltă dátă · ápă oxigenátă · ástă dátă

Synonyme und Antonyme von răsplátă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RĂSPLÁTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «răsplátă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RĂSPLÁTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

răsplátă ·

Übersetzung von răsplátă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RĂSPLÁTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von răsplátă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von răsplátă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «răsplátă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

还礼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recompensar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

requite
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लौटाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جازى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздаст
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recompensar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিশোধ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

récompenser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membalas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergelten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

報います
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보답하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

requite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bù lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழி வாங்குவார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिक्षा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altında kalmamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contraccambiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpłacić się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

воздасть
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

răsplátă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανταποδίδω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

straffar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjengjelde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von răsplátă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RĂSPLÁTĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von răsplátă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «răsplátă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe răsplátă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RĂSPLÁTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von răsplátă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit răsplátă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Răsplata unui rege
Poate că regele hotărăște cine va fi soțul ei, dar numai ea poate hotărî cui să-și ofere inima.
Jennifer Blake, 2015
2
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 345
Popoarele care muncesc trăiesc două feluri de viaţă : 1 ) orele de muncă ; 2 ) orele de odihnă / răgaz , în care orele de odihnă / răgaz sunt răsplata celor de muncă – şi de aici morala . Viaţa care pendulează necontenit în felul acesta este ...
Alexandru Dragomir, 2011
3
Pata umană
Răsplata pentru ceea ce făcuse în Vietnam. Toată lumea de la dezalcoolizare îi spusese la fel: răsplata aşa, răsplata pe dincolo, dar, numai pentru că aşa spunea toată lumea, nu însemna că nu era adevărat. Era o răsplată, răsplata deplină, ...
Philip Roth, 2013
4
Dialog între un filosof, un iudeu și un creștin. Dialogus ...
Căci cu cât devenim mai buni sau mai răi decât înainte, cu atât suntem socotiţi vrednici de o mai mare pedeapsă sau răsplată. Iar dacă acolo are loc şi o creştere a meritelor, astfel încât, cu cât Îl cunoaştem mai mult pe Dumnezeu, cu atât Îl ...
Pierre Abelard, ‎Adrian Muraru, 2013
5
Opere II/2
Înfruntarea grijilor subzistenţei are oînsuşire care teformează în celmai înalt grad: răsplata e deosebitde mică, bachiar inexistentă, individul luptând pentruposibilitatea de a continualupta. Cu câte maimare răsplata unei înfruntări,cucât se ...
Soren Kierkegaard, 2013
6
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Doritor de a percepe diversele trepte ale realităţii şi raporturile reciproce ale obiectelor care fac parte din ea, se consacră, mereu supus şi contemplativ, rugăciunii şi postului şi e răsplătit din plin. Răsplata sufletului omenesc e că va dura după ...
Grete Tartler, 2014
7
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Oare cununa vieţii despre care vorbeşte Hristos bisericii Lui se referă la răsplată sau la mântuirea în sine? Dacă ar fi vorba despre răsplată, atunci, singurul pericol care ameninţă pe acela care nu va fi credincios până la moarte este o ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
8
Iosif și frații săi
Căci iată cum se pune: bunele vremuri, străvechi, purtau întrînsele sămânţa timpurilor noi, adică a împărăţiei şi a bogăţiei, care îi alcătuiesc răsplata; dar răsplata asta, adică împărăţia şi bogăţia, cuprind în ele desfrânarea, moleşeala şi ...
Thomas Mann, 2013
9
Rasplata: His Diary During the Blockade of Port Arthur and ...
A Commander in the Imperial Russian Navy, Wladimir Semenoff based the narrative of his book on the diary he kept from 1904 through 1906.
Commander Wladimir Semenoff, 2011
10
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
„DUPĂ. FAPTĂ. ŞI. RĂSPLATĂ!” Bătrânul inspiră adânc, umplându-şi plămânii cu aerul îmbătător. Îşi coborî privirea, uitându-se la Bădica. Îi zise cu un entuziasm molipsitor: — Ei, copile... A fost o zi deosebită, nu-i aşa? Păsările nu s-au ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Răsplátă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rasplata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE