Lade App herunter
educalingo
răscumpăráre

Bedeutung von "răscumpăráre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RĂSCUMPĂRÁRE AUF RUMÄNISCH

răscumpăráre


WAS BEDEUTET RĂSCUMPĂRÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von răscumpăráre im Wörterbuch Rumänisch

eingelöst s. f., g.-d. Kunst. Erlösung; pl. Rücknahmen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RĂSCUMPĂRÁRE

apăráre · astâmpăráre · astîmpăráre · autoapăráre · cumpăráre · căráre · desprimăvăráre · desăráre · dezbăráre · număráre · prenumăráre · presăráre · scumpăráre · scăpăráre · stâmpăráre · sămăráre · săráre · împovăráre · încălăráre · înflăcăráre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RĂSCUMPĂRÁRE

răscópt · răscór · răscovăí · răscrăcărá · răscrăcărát · răscroí · răscroiálă · răscroít · răscroitúră · răscrúce · răscrucí · răsculá · răsculáre · răsculát · răsculătór · răscumpărá · răscumpărábil · răscumpărát · răscumpărătór · răscunoscút

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RĂSCUMPĂRÁRE

abjuráre · acaparáre · acceleráre · aderáre · administráre · admiráre · adoráre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · aiuráre · ajuráre · ajutoráre · alteráre · alăturáre · ambráre · amelioráre · ancoráre · aráre · supăráre

Synonyme und Antonyme von răscumpăráre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RĂSCUMPĂRÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «răscumpăráre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RĂSCUMPĂRÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

răscumpăráre ·

Übersetzung von răscumpăráre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RĂSCUMPĂRÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von răscumpăráre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von răscumpăráre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «răscumpăráre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赎回
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

redención
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

redemption
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोचन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فداء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выкуп
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

redenção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rachat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penebusan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erlösung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

償還
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구속
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangentasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mua lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विमोचन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ödeme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riscatto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odkupienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викуп
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

răscumpăráre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λύτρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlossing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inlösen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innløsning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von răscumpăráre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RĂSCUMPĂRÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von răscumpăráre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «răscumpăráre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe răscumpăráre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RĂSCUMPĂRÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von răscumpăráre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit răscumpăráre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 1886
19240 redemption - the act, process, or fact of redeeming see also equity of redemption, right of redemption re·demp·tive [- demp-tiv] adj răscumpărare - Act, procesul, sau faptul de a vedea, de asemenea răscumpărare de capital de ...
Nam Nguyen, 2015
2
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 541
Ajunşi în Israel Naomi o sfătuieşte Rut pe să se apropie de Boaz, de cel care avea drept de răscumpărare pentru familia lui Naomi. Acesta află istoria lui Rut şi hotărăşte s-o răscumpere. 1Boaz s-a suit la poarta cetăţii, şi s-a oprit acolo. Şi iată ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 427
Și iată că cel ce avea drept de răscumpărare, și despre care vorbise Boaz, trecea. Boaz ia zis: "Hei, cutare, apropiete, stai aici." Și el sa apropiat, și sa oprit. Rut 3:12 2. Boaz a luat atunci zece oameni dintre bătrânii cetății, și a zis: "Ședeți ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Părţile 1-3 - Pagina 208
a constatat că este suficient ca un act dc vânzare să conţină numar' un pact de răscumpărare spre a fi nul, pe când din art. 4 din legea citată, rezultă că se cer două elemente, pact de răscumpărare şi anticreză şi cum, in speţă, contractul de ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 189
Eu sunt Domnul! 46. Iar ca răscumpărare pentru cei două sute şaptezeci şi trei de întâinăscuţi ai fiilor lui Israel, care trec peste numărul leviţilor, 47. Să iei câte cinci sicli de cap, socotind câte douăzeci de ghere întrun siclu, după siclul sfânt, 48.
Librăria Veche, 2015
6
Diavolul si ucenicul sau: Nae Ionescu - Mihail Sebastian
Încredinţat că „toate nădejdile noastre purced printrun act de răscumpărare“, „jertfa“ făcînduse cu „nevinovaţi“, Nae Ionescu scrie simultan şi despre pruncii ucişi la naşterea lui Isus, şi despre „copiii“ sacrificaţi în „Jilavele“ României. Aceştia din ...
Marta Petreu, 2011
7
Viziunea Imparatiei - Pagina 76
Dacă iniţial omul a trebuit să aleagă să rămână în relaţie cu Dumnezeu, oare, prin răscumpărare, să fi luat Dumnezeu omului acest grad de libertate? Oare lucrarea de răscumpărare a lui Dumnezeu în om este şi ea pervertibilă? Este cel ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
8
1001 Jafuri celebre - Pagina 198
RÃSCUMPÃRARE. PENTRU. MORÞI. Pentru Matthias Hintze, în vârstã de 20 de ani, soarta a fost destul de neiertãtoare, înmormântarea fãcutã de pãrinþii sãi însemnând, de fapt, a douã îngropare. Într-o foarte frumoasã dupã-amiazã de ...
Tandin Traian, 2013
9
Metaforă și misiune
Constantin Galeriu, Jertfă şi răscumpărare, Editura Harisma, 1991, p. 78. 668 Ibidem, p. 77. 669 Pr. prof. Dumitru Stăniloae, Iisus Hristos sau restaurarea omului, Editura Omniscop, Craiova, 1993, p. 415. 670 Gabriel Liiceanu, ADSUM?
Bogdan Aurel Teleanu, 2013
10
Oameni versus piețe
Piaţa overnight se mai numeşte şi piaţă de răscumpărare, deoarece de fapt împrumuturile nu sînt deloc, din punct de vedere tehnic, împrumuturi, ci acorduri de răscumpărare. Fie că se cheamă împrumut interbancar, piaţă overnight sau de ...
Paddy Hirsch, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Răscumpăráre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rascumparare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE