Lade App herunter
educalingo
răzvrătitór

Bedeutung von "răzvrătitór" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RĂZVRĂTITÓR AUF RUMÄNISCH

răzvrătitór


WAS BEDEUTET RĂZVRĂTITÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von răzvrătitór im Wörterbuch Rumänisch

RĂZVRĂTITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oare) und Substantive selten Aufruhr; wer ruft zur Rebellion auf. / a (s) rebellieren + suff


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RĂZVRĂTITÓR

amintitór · cetitór · cititór · clevetitór · clocotitór · competitór · corepetitór · cârtitór · dezmiriștitór · forfotitór · hohotitór · investitór · ispititór · liniștitór · necinstitór · năpustitór · îmblătitór · împletitór · învestitór · învârtitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RĂZVRĂTITÓR

răzní · răzór · răzorí · răzuí · răzuiálă · răzuíre · răzuít · răzuitór · răzuitúră · răzúmăn · răzúș · răzvărí · răzvidí · răzvidít · răzvód · răzvrắț · răzvrătí · răzvrătíre · răzvrătít · râcă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RĂZVRĂTITÓR

neliniștitór · nesocotitór · nuntitór · ocrotitór · pervertitór · pestitór · piștitór · plutitór · plătitór · poftitór · postitór · povestitór · pregătitór · prevestitór · proptitór · repartitór · repetitór · ropotitór · rostitór · rotitór

Synonyme und Antonyme von răzvrătitór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RĂZVRĂTITÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «răzvrătitór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RĂZVRĂTITÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

răzvrătitór ·

Übersetzung von răzvrătitór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RĂZVRĂTITÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von răzvrătitór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von răzvrătitór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «răzvrătitór» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放火者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tea
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

firebrand
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेजतर्रार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

смутьян
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বলন্ত কাষ্ঠখণ্ড
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

brandon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batu api
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brand
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

扇動者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

횃불
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

firebrand
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khúc củi cháy dở
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெருப்புப்பொறி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेटलेले लहान लाकूड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ateşten
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

firebrand
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głownia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баламут
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

răzvrătitór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuurvreter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eldbrand
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Firebrand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von răzvrătitór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RĂZVRĂTITÓR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von răzvrătitór
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «răzvrătitór».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe răzvrătitór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RĂZVRĂTITÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von răzvrătitór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit răzvrătitór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 7 - Pagina 560
El e un mişel răzvrătitor, care turbură pacea, şi ca pe un răzvrătitor avem să-l lovim. — Aşa e! strigară mai mulţi deodată. Răzvrătitor este! — E fără îndoială răzvrătitor — întîmpină Cre- ţu, scuturînd din cap — dar nu avem să-l certăm cu pripire.
Ioan Slavici, 1973
2
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 241
Hah, ticălos răzvrătitor! Şi tînărul aşa răspunse Cu voce dispreţuitoare: – Hm, neam de slugă? dacă ne-am lua După origină, apoi A fost mai nobil tatăl meu Ca toţi străbunii tăi! Şi dacă el m-a aruncat pe stradă, Greşeala e a lui, şi nu-i a mea.
Ștefan Octavian Iosif, ‎Dimitrie Bolintineanu, ‎D. Păcurariu, 1962
3
Documente privind istoria Romîniei: Izvoare narative - Pagina 51
Nu lipsim şi acum prin cea de faţă supusă a noastră anafora de a aduce la cunoştinţa de dumnezeu sprijinitei înălţimii tale, că acel răzvrătitor nu încetează nici acum de a băga în sufletele oamenilor simpU otrava răscoalei şi momindu-i cu ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
4
Iisus din Nazaret - Pagina 8
Afirmaţia lui Suetoniu — amintind de „Chrestus", ca unul care ar fi instigat pe iudeii din Roma, dar pe care Claudiu i-a alungat cu armatele sale — este iluzorie, ea pomenind, fără îndoială, numele vreunui răzvrătitor evreu, nicidecum pe al lui ...
Emanuel Copăcianu, 1990
5
Opere - Volumul 2 - Pagina 270
35 In cea dîntîi duminică Amvonul glăsui în contra lui; Cu groază spuse popa către credincioşi Ce rău, păgîn e omul ăsta, Răzvrătitor, fără de legel 40 Şi dacă îl mai rabdă între ei, Vor fi pierduţi în veci Pe lumea asta şi pe ceealaltă, Că pe ...
Ștefan Octavian Iosif, 1971
6
Solidaritatea mișcării muncitorești și democratice din ... - Pagina 80
Pe mine mă numeşte răzvrătitor, nu tăgăduiesc asta. Voi zice încă mai mult, nu cunosc nici un om cinstit în Serbia care să nu fie răzvrătitor în vremea de faţă". Aceste cuvinte au fost rostite de preotul Jukovici, cînd era legat de stîlp şi aştepta ...
Marin Badea, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1979
7
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ...
3 Anghel Dicu 4 Marin Pîrvuleţ 5 Mihalache Bibiloiu a devastat, furat şi e cap răzvrătitor. 6 Ion Soare Sur du ,, 7 Stan G. Vărzaru 8 Uie Cioacă ,, 9 Toma Purcărescu „ 10 Radu D. Râciu a devastat, furat şi e cap răzvrătitor. 11 Badea Mutu 12 Ion ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, 1984
8
Barabas: - Pagina 30
Din pricina unui singur om, tu vrei să superi şi poporul! Şi pe arhierei. Aşa răzvrătitor şi tâlhar, cum e Barabas, tot e mai puţin periculos pentru societate, decât acest tânăr propovăduitor de noi învăţături, care probabil, conştient de frumuseţea şi ...
Corelli, Maria, 2014
9
Legende istorice
Lui Rodolf voi scris-aţi că e răzvrătire, Că ai noştri cată cu a lui unire. Dacă cel ce-o cere e răsculător, Ţara mea, eu însumi sunt răzvrătitor. Am învins păgânii, i-am gonit afară; Dar a lor sămânţă o găsesc în ţară. Ea-nconjoară tronul pentru a-l ...
Dimitrie Bolintineanu, 2011
10
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
Copia lui Luca după Marcu îl prezintă pe Pilat mustrându-i pe marii preoți, pe liderii religioşi şi pe toți ceilalți evrei pentru acuzațiile pe care au îndrăznit să i le aducă lui Isus: „Ați adus la mine pe omul acesta, ca pe un răzvrătitor al ...
Reza Aslan, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Răzvrătitór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/razvratitor>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE