Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tição" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIÇÃO AUF PORTUGIESISCH

ti · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tição ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TIÇÃO


condição
con·di·ção
definição
de·fi·ni·ção
descrição
des·cri·ção
destruição
des·tru·i·ção
disposição
dis·po·si·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
edição
e·di·ção
exposição
ex·po·si·ção
inscrição
ins·cri·ção
instituição
ins·ti·tu·i·ção
lição
li·ção
medição
me·di·ção
oposição
o·po·si·ção
petição
pe·ti·ção
poluição
po·lu·i·ção
posição
po·si·ção
proibição
pro·i·bi·ção
proposição
pro·po·si·ção
punição
pu·ni·ção
refeição
re·fei·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TIÇÃO

ticórea
tictologia
ticuanga
ticuca
ticum
ticumbi
ticuna
ticunas
ticura
tiçalho
tiçoada
tiçoeiro
tiçonado
tida
tidas
tido
tidos
tiemia
tienzu
tietar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TIÇÃO

Conceição
aquisição
atribuição
competição
composição
constituição
contribuição
decomposição
eleição
jurisdição
maldição
nutrição
prescrição
reeleição
rejeição
repartição
ressurreição
restituição
tradição
traição

Synonyme und Antonyme von tição auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tição tirado fogo pizzaria cardapio não este sapiranga ivoti tição dicionário informal titione pedaço lenha acesa meio queimada brasa pessoa muito morena suja wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino tições feminino comum dois géneros gêneros priberam língua portuguesa português madeira queimado parte ainda ignição apagar aulete ção quase toda barafunda vultos vozes desgarrados fogueiras cifra club aceso gino geno aprenda tocar cifras música impressão apagado mexer vagalume ouvir letra legenda letras

Übersetzung von tição auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von tição auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tição auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tição» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тлеющие угли
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বলন্ত অঙ্গার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charbon ardent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ember
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ティオン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타다 남은 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ember
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây củi cháy dở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீரு பூத்த நெருப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedopałek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тліюче вугілля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăciuni aprinși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χόβολη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kooltjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ember
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ember
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tição

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIÇÃO»

Der Begriff «tição» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tição» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tição
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tição».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tição auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tição in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tição im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
TIÇÃO, s. m. Acha de lenha aceza, ou meia queimada. §. fig. Tição do inferno; o que arde lá; o que induz a peccar. H. Pinto. §. Assentar o tijolo de tição, com o lougor para o fundo, ficando a testa, ou o mais estreito á face da parede : « fiada  ...
António de Morais Silva, 1831
2
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
Pediu se lhe davam algumas brasas, que era para acender a sua borralheira, que se lhe tinha apagado, e logo eles disseram com má cara: – Tire daí um tição e leve-o. O rapaz tirou o tição e botou a correr; ia para acender a sua borralheira,  ...
Teófilo Braga, 2014
3
O Pombo Inglês
A Mãe olhou para os dedosdaTia Sonia,que estavam todos pretos e rachados. Tínhamos defingir que não sabíamos de nadae que era tudo normal. A minha palavra preferida de hoje é tição. A Mãee a Tia Sonia estavama esmagar tomates ...
STEPHAN KELMAN, 2012
4
Lucas, lAURA E UMA FANTÁSTICA HISTÓRIA SOBRE EXTRATERRESTRES
- Não meus amigos, - foi a Vez de Tição falar - muito obrigado por tudo, mas eu preciso ir. Tenho muita coisa pra fazer. - Que Você faz, cara? - perguntou Estrelinha. - Acompanho meu dono, quando ele Vai pegar lixo pra reciclar. Ontem ele ...
5
Sehaypóri:
Vou levar um tição desse! — Pode levar! — respondeu o homem de fogo, despedindo-se do rapaz. Então, o rapaz pegou um tição e foi soprando-o até sua casa. Chegando lá, entregou-o para a irmã. — Fique soprando até pegar fogo!
Yaguarê Yamã, 2007
6
Quatro vidas de um cachorro : O olhar de um cachorro ...
Tição _ disse o pai, que segurou minha cabeça, examinou meus dentes e depois ergueu, uma a uma, minhas patas. Eu sabia o significado disso, já passara por esse tipo de exame antes. Um medo gelado apertou meu estômago. Não.
W. Bruce Cameron
7
Nominalia
Taroco Pessoa um tanto bronca... desengonçada ou gorda... 2392. Tarzan Por ser forte ou fazer-se... 2393. Tenente Apelido derivado de... 2394. Tição TIÇÃO era uma família de TIÇÕES e um, muito atiçado e magrinho era o TICITO TICITO  ...
Herminia Herminii
8
Do lacrau e da sua picada
Capítulo. 13. O. tição. e. a. brasa. ''Si jenebrûlepas,situne brûles pas si nous ne brûlons pas comment les ténèbres mènerontelles a la clarté...'' Nazim Hikmet A Lúcia pegou numa brasacoma tenaz e andou com ela à roda, cada vez mais ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2012
9
Placar Magazine
Tição. Bereco. Lourival. Xisté. Gilberto. Lindóia (Agnaldo). Reinaldo e Lincoln Itumbiara: Valtinho. Tripiche. Juci. Lima. Tuíde. Joãozinho. Alvair. Robertinho. Mauri nho. Dião e Gélson (Serginho) 18/junho/77 ITUMBIARA 0 X GOIÂNIA 0 Local: ...
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
2. Diz-se do cavalo que está em ótimas condições. FAISCAMA - Subs. Muita faísca. FAISCAMENTO - Subs. Diz-se do tição de fogo que solta fagulhas ou faíscas. FAITO - Subs. Do inglês phaeton, uma pequena carruagem de quatro rodas.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tição im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Qual é a cor de quem tá morrendo? Qual é a cor de quem tá …
... a cena de hip hop mineira) , mas também política e a história da sua participação polêmica no Criança Esperança deste ano – os versos “Insultos mil: tição, ... «Brasileiros, Okt 15»
2
Após grande incêndio, família de onça-pintada retorna a parque
Eles estavam cozinhando feijão com gordura de porco e ao final do preparo da comida jogaram um tição (resto de madeira queimada) no mato e foram dormir. «Olhar Direto, Okt 15»
3
Caminhos da Reportagem ganha Menção Honrosa do Prêmio …
... outras publicações pela Revista Tição, do Rio Grande do Sul, e a criação do Movimento Negro Unificado (MNU), além da realidade dos órgãos de repressão, ... «EBC, Okt 15»
4
Rapper Flávio Renegado fala do “ódio que se espalhou”
Um trecho dizia: "Insultos mil: tição, macaco, criolo, complete a lista/ Enquanto a KKK [Ku Klux Klan] bate panela na Paulista". À coluna da jornalista Mônica ... «Brasil 247, Aug 15»
5
Jovem é preso por receptação de motocicleta em Buriti do Tocantins
... foi preso nesta segunda-feira (27), em Buriti doTocantins por receptação de uma motocicleta que havia sido roubada no dia 25 de julho, na Praia do Tição, ... «Globo.com, Jul 15»
6
Deficiente mental é arrastada para matagal e estuprada próximo a …
A vítima foi levada à força por ele até um matagal nas proximidades da Praia do Tição, município de Buriti do Tocantins e foi obrigada a manter relação sexual ... «Surgiu, Jul 15»
7
Corpo de homem é encontrado no Rio São Francisco, em Neópolis
O corpo de um homem identificado por Mario Jorge de 34 anos conhecido por “Tição” foi encontrado na manhã desta quinta-feira (12), por volta das 10h, ... «Conexão Penedo, Feb 15»
8
Corpo de homem é encontrado boiando no Rio São Francisco
'Tição', que residia no Povoado Saúde, distrito de Santana do São Francisco, já foi preso diversas vezes por ter praticado vários assaltos na região e estava ... «Aqui Acontece, Feb 15»
9
Trancoso lança cinco rotas e circuitos culturais para dinamizar o …
... monumentos, as capelas de Santa Luzia e de Nossa Senhora da Festa, as portas D´El Rei, necrópoles, a estátua de João Tição e um caminho medieval. «RTP, Dez 14»
10
Empresário é assassinado com seis tiros em Parobé
Segundo as informações repassadas à reportagem pela Brigada Militar, a vítima é Manuel da Silva, 63 anos, conhecido como Tição. Ele era proprietário de ... «Panorama, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tição [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ticao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z