Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recăsătoríre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECĂSĂTORÍRE AUF RUMÄNISCH

recăsătoríre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RECĂSĂTORÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recăsătoríre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recăsătoríre im Wörterbuch Rumänisch

Wiederverheiratung s. f., g.-d. Kunst. Wiederverheiratung; pl. Wiederverheiratung recăsătoríre s. f., g.-d. art. recăsătorírii; pl. recăsătoríri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recăsătoríre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RECĂSĂTORÍRE


aburíre
aburíre
acoperíre
acoperíre
acríre
acríre
adeveríre
adeveríre
batjocoríre
batjocoríre
cositoríre
cositoríre
poftoríre
poftoríre
păstoríre
păstoríre
reînfloríre
reînfloríre
sforíre
sforíre
sporíre
sporíre
strâmtoríre
strâmtoríre
sărbătoríre
sărbătoríre
trântoríre
trântoríre
zoríre
zoríre
îndatoríre
îndatoríre
înfloríre
înfloríre
înjosoríre
înjosoríre
însoríre
însoríre
învâltoríre
învâltoríre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RECĂSĂTORÍRE

recapitulatív
recapituláție
recarburá
recarburáre
recaulescénță
recădeá
recădére
recăpătá
recăpătáre
recăsătorí
recăsătorít
recântărí
recântăríre
recâștigá
recâștigáre
receiver risívăr
recelá
receláre
recensămấnt
recensământ

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RECĂSĂTORÍRE

aiuríre
albăstríre
antimăluríre
asupríre
auríre
autogospodăríre
bramburíre
conferíre
cuceríre
cuibăríre
cântăríre
deferíre
deschiaburíre
descoperíre
desproprietăríre
despăduríre
despăturíre
diferíre
dumeríre
dumiríre

Synonyme und Antonyme von recăsătoríre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECĂSĂTORÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von recăsătoríre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECĂSĂTORÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von recăsătoríre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von recăsătoríre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recăsătoríre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再婚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

segundas nupcias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remarriage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्विवाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زاوج للمرة الثانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

новый брак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Remarriage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্বিবাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remariage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkahwinan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederheirat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

転嫁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nikah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tái hôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுமணத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्विवाह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden evlenme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Nuovo matrimonio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponowne małżeństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

новий шлюб
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

recăsătoríre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νέος γάμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hertrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omgifte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gjengifte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recăsătoríre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECĂSĂTORÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recăsătoríre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recăsătoríre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECĂSĂTORÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recăsătoríre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recăsătoríre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Divorțul și recăsătorirea: Deși Dumnezeu urăște ... - Pagina 49
(739). Nefiind legată (of 606.01), este liberă (28 pa”. De obicei discuţiile se poartă la nivelul termenilor, la nivelul etimologic. Exegeţi cum ar fi Gordon Fee" insistă pe faptul că Pavel nu şi-a propus să vorbească despre recăsătorire în contextul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
2
Divortul si Recasatorirea in Lumina Bibliei: - Pagina 99
Este greu să excludem permisiunea de recăsătorire din Matei 19:9; la evrei nu exista un asemenea obicei de separare fără permisiune de recăsătorire. (82) Iată ce spune Tertulian Langa în Dicţionarul teologic creştin din perspectiva ...
Laurentiu Nica, 2013
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
14- din sus mentionata lege s`a prevăzut că văduvelc dc rãzboiu în caz de recăsătorire păstrează 50 la sută din drepturile de pensie ce li s'au recunoscut şi că în cazul desfacerii nouei căsătorii, prin deces sau divort, fără vina lor, îşi recapătă ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
4
In salvari si cu islic
Deşi interdicţia de recăsătorire este clar formulată, populaţia îi dăocutotul altă interpretare şi consideră că separareade corpare aceeaşi valoare caşidivorţul. Divorţul reprezintă o soluţie imediată pentru cazurile depărăsire a domiciliului, boală, ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
5
Romani
Dar accentul acestui text nu cade pe divorţ, ci pe recăsătorire sau pe primirea înapoi a aceleia care, după divorţ, a ajuns nevasta altui bărbat. În comentariul său pe cartea Deuteronom, P. C. Craigie afirmă că, „în termeni precişi, există doar o ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 2098
12 din acelaşi decret-lege prevede că pensionara după soţ, recăsătorită, tutorul pentru minori, precum şi toţi acei care vor încasa sub orice formă sume pentru pensionarii decăzuţi din drepturi prin: măritiş sau recăsătorire, împlinirea etăţii ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
7
Demografia - Pagina 195
Se va observa că ratele specifice se însumează simplu, adică se presupun că au ponderi egale. în sfîrşit, rata de recâsătorire s-a determinat prin diferenţă; ea poate fi calculată şi direct. Ca şi la mortalitate, este important să se determine ...
Vladimir Trebici, 1979
8
Carte romînească de învățătură [1646]. - Pagina 377
Cununie (căsătorie) — condiţii : călugăriţă, 35: 6; ~ copil crescut în casă, 42: 11; <~ răpire, 32: 9—11; — efecte: credinţa, 23: 10; ~ readucerea femeii, 25: 12, 13; «• urmarea soţului (soţiei), 26: 1 — 5, 7, 8; — recăsătorire : absenţa soţului, 15: ...
Andrei Rădulescu, 1961
9
Mică enciclopedie de demografie - Pagina 247
Rată (indice) de recăsătorire (rată de nupţialitate a persoanelor văduve şi divorţate) (engl. remarriage rate şi second-marriage rate, fr. taux de nupţialiii des veufs ou divortes şi taux de remariage, rus. hoeffiţient bracinosti po novîm braham, ...
Vladimir Trebici, 1975
10
Buletinul Curților de Apel - Pagina 267
In cazul când văduva nu are copii va primi 75% din pensie, iar restul de 25% trece asupra părinţilor personal. Drepturile la pensiune se stinge prin recăsătorire. In caz de recăsătorirea văduvei, pensiunea întreagă trece la copiii decedatului ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1934

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recăsătoríre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/recasatorire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z