Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rezistént" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REZISTÉNT

fr. résistant, it. resistente
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REZISTÉNT AUF RUMÄNISCH

rezistént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REZISTÉNT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rezistént» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rezistént im Wörterbuch Rumänisch

Widerstand (1) (über Dinge) Das widersteht; nicht von außen handeln. 2) (über Wesen), die (leicht) die Wechselfälle des Lebens tragen; fähig, irgendwelche Schwierigkeiten zu überwinden. REZISTÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre lucruri) Care rezistă; nesupus la acțiuni externe. 2) (despre ființe) Care suportă (ușor) vicisitudinile vieții; în stare să treacă peste orice dificultăți.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rezistént» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE REZISTÉNT


acidorezistént
acidorezistént
asistént
asistént
coexistént
coexistént
consistént
consistént
existént
existént
fotorezistént
fotorezistént
inconsistént
inconsistént
inexistént
inexistént
insistént
insistént
neconsistént
neconsistént
penicilinorezistént
penicilinorezistént
persistént
persistént
preexistént
preexistént
radiorezistént
radiorezistént
streptomicinorezistént
streptomicinorezistént
subzistént
subzistént
sulfamidorezistént
sulfamidorezistént
superrezistént
superrezistént
suprarezistént
suprarezistént
termorezistént
termorezistént

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE REZISTÉNT

rezi
rezináj
rezináre
rezinát
rezí
rezinifér
rezinificá
rezinificáre
rezinít
rezinól
rezistá
rezisténță
rezistențiál
rezistíbil
rezistibilitáte
rezistín
rezistív
rezistivimétru
rezistivitáte
rezistór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE REZISTÉNT

atént
comitént
competént
concomitént
contént
emitént
impenitént
impotént
inadvertént
inapetént
incompetént
intermitént
latént
neatént
necompetént
omnipotént
patént
penitént
petént
plenipotént

Synonyme und Antonyme von rezistént auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REZISTÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rezistént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von rezistént

ANTONYME VON «REZISTÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «rezistént» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von rezistént

MIT «REZISTÉNT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von rezistént auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REZISTÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von rezistént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von rezistént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rezistént» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阻力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuerza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strength
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिरोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сопротивление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resistência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহ্য করার ক্ষমতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résistance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rintangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Festigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抵抗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저항
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resistance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điện trở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

direnç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

resistenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odporność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опір
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

rezistént
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύναμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sterkte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motstånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motstand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rezistént

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REZISTÉNT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rezistént» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rezistént auf Rumänisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «REZISTÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rezistént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rezistént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
... existenţa statală dar în condiţiile unei dominaţii otomane din ce în ce mai apăsătoare . Aşadar concluzia generală pe care autorul caută s - o reliefeze – este aceea că rezistenţ românilor n - a oprit şi nici n - a împiedicat marşul otoman ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002
2
Studii şi cercetări ştiinţifice - Volumul 2 - Pagina 336
In discujíile avute cu ocazia acesteí note, s'a evidenjiat faptul oarecum curios cä, pentru únele substance, bacteridia cärbunoas?, care in general este un microb rezístent, se aratä mai sensibilä decât pneumococul. tu Z BU 5 О Ой и _, §У Q ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1951
3
Studii Tehnice Şi Economice. Seria F: Geologie Tehnica
Microfîsuraţia şi golurile, ca şi absorbţia de apă, micşorează mult rezistenţ i rocilor la eforturi mecanice. Examinînd valoriile înscrise în tabela 4, se constată că absorbţia de apă şi porozitatea aparentă la presiune normală cresc în ordinea ...
Romania. Comitetul Geologic, 1964
4
Istoria Memorandului românilor din Transilvania și Banat - Pagina 215
PROCESUL _ 215 faţă de curentele federaliste şi autonomiste, intimidarea partidelor naţionale prin sancţionarea comitetului român, verificarea rezistenţ-ei alianţei austro-ungaro-române, precizarea poziţiei diferitelor puteri europene, şi în ...
Vasile Netea, 1947
5
Cours complet de langue française: Grammaire française ...
Mè il fit ancore un farse devant la Roi des onbres; é les Prinses ne rézistent gaire à les demande dès môvais plèsants ki lès datent. Pluton acorda don a selui si qu'il irait dans le kore d'un orne; mais kome le Dieux eut onte de le anvoiier dan ...
Eugène Haag, 1835
6
Ouvrajes de politique [et de morale] - Pagina 335
stance} or peut on s'ampècher de haïr ceux qai nous rézistent ? Ainsi il se trouvera que faute d'expressions modestes 8c polies qui fe tiennent dans les bornes de l'équité , nous blessons les autres qui par yangeance nous bleflcoç à leur tour, ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1741
7
Ouvrajes de politique - Volumul 10 - Pagina 335
stance > or peut on s'ampècher de tiaïr ceux qui nous rézistent ? Ainsi il se trouvera que faute d 'ex pressions modestes 8c polies qui se tiennent dw les bornes de 1* équité, nous blessons les autres qui par vangeance nous blessent à leur ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1741
8
Ouvrajes de politique par M. l'abbé de Saint-Pierre,... - Pagina 335
33L stancc; or peut on s'empêcher de _haïr ceux qui 'nous rézistent? Ainsi 1l se trouvera que. faure ' dïexpscffiona moe dcstes 8; polics qui se tiennent' daDalÊs bornes -de :Péquité, nous blessons la!! autres qui par vangeance nous blaflsiflm ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, ‎Beman, 1741
9
Třídní klima a školní klima - Pagina 150
U: „pasivní rezistenť V: „krajně liberální" (229) Škola funguje samospádem. 3 PDB, TFB nejvyšší, TFB vyšší, IO průměrné Vynucená, formální angažovanost. Učitel má dobré vztahy s kolegy, aktivita blokována nedostatkem prostoru učitele.
Robert Čapek, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rezistént [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rezistent>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z