Bedeutung von "citronádă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CITRONÁDĂ

fr. citronnade

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CITRONÁDĂ AUF RUMÄNISCH

citronádă

WAS BEDEUTET CITRONÁDĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von citronádă im Wörterbuch Rumänisch

CITRONÁDA f. Ein Erfrischungsgetränk, hergestellt aus Zitronensaft (oder anderen Früchten), Zucker und gasförmigem Wasser; Limonade. [G.-D. Limonade]

CITRONÁDĂ ~e f. Băutură răcoritoare, pregătită din suc de lămâie (sau alte fructe), zahăr și apă gazoasă; limonadă. [G.-D. citronadei]

ÜBERSETZUNG VON CITRONÁDĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von citronádă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von citronádă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «citronádă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 柠檬水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: limonada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lemonade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नींबू पानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عصير الليمون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лимонад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: limonada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরবৎ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: limonade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: air limau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Limonade
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レモネード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레모네이드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lemonade
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nước chanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லெமனேட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लिंबाचे सरबत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: limonata
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: limonata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lemoniada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лимонад
• Rumänisch: citronádă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λεμονάδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lemonade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: citronsaft
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: limonade

10 BÜCHER, DIE MIT «CITRONÁDĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von citronádă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit citronádă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opere - Volumul 3

Apare Randolph Selkirke, un domn distins, care în această scenă va ţine mereu în mână un pahar cu citronadă. De departe, Randolph îl va întreba pe Pierre: Nu doriţi un pahar cu citronadă, sir? Ieftin. O liră. Apoi îşi va continua drumul şi se va ...

Gellu Naum, 2014

Dicţionar al greşelilor de limbă

cireşi, v. cireaşă. cismar, v. cizmă. cismă, v. cizmă. cismărie, v.cizmă. citronadă, nu sitronadă.Ne luăm, ca de obicei, după felul cum scriu francezii, citronade, şi după felul cum apare rădăcina în latineşte, nu după felul în care pronunţă francezii, ...

Alexandru Graur, 2011

Misterul cărților de joc (Romanian edition)

Brutarul Hans ma tras apoi în prăvălie, șia scuturat halatul alb pe care îl purta, a deschis o sticlă de citronadă pe care a puso pe tejghea în fața mea. – Bea! mia zis cu voce poruncitoare. Am băut și am simțit că îmi reveneam după ...

Jostein Gaarder, 2013

Capcanele limbii române

Deoarece avem pe citronadă, limonadă, oranjadă, sa putut înţelege că sufixul cu care se formează numele de băuturi este ... Aicisa făcut altă greşeală: porninduse de la limonadă, citronadă, analizate greşit, sa socotit că sufixul e onadă (de ...

Alexandru Graur, 2011

400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 217

... + 120 g friptură înăbuşită dietetică de vită (335) + 30 ml sos cu gem de măceşe (73) + 50 g pâine albă 1 masă x 100 ml fiertură de lapte cu fosfarin (270) 1 masă x 120g sufleu de fasole verde (181) + 30 g pâine albă + 100 ml citronadă (405) ...

Laurențiu Cernăianu, 2013

Opere I

După aceea, amîndoi îşi fac loc spre bufet şii văd aşezînduse în rînd, pentru o citronadă. Ştiu că acolo, în mulţime, el îi ia mîna întra sa, îi strînge degetele încet, cu grijă, sînt convins că nu au depăşit idila tactilă. Simt pînă şi secunda în care ...

Radu Cosaşu, 2012

Cartea Mironei

Dacă ai putea să ne faci câteo citronadă, ar fi grozav, spuse Giulia. – Poate că Mirona vrea altceva. Am găsit o nouă formulă de cocktail. – Ba tocmai o citronadă aş bea. – Să vedem dacă am lămâie. Dacă nu, mă duc la restaurantul din ...

Cella Serghi, 2013

Insula; Ceasornicăria Taus; Poate Eleonora: (teatru) - Pagina 16

APARE RANDOLPH SELKIRKE, UN DOMN DISTINS, CARE ÎN ACEASTĂ SCENĂ VA ŢINE MEREU ÎN MÎNĂ UN PAHAR CU CITRONADĂ. DE DEPARTE, RANDOLPH ÎL VA ÎNTREBA PE PIERRE : Nu doriţi un pahar cu citronadă, sir? Ieftin.

Gellu Naum, 1979

Eternitatea e dupǎ colt - Pagina 28

ghea, probabil o sticlă foarte mare care nu se mai termina, pentru că mereu veneau clienţi care făceau cu ochiul, el mereu se apleca şi umplea paharul sub tejghea si cînd îl întindea nu semăna cu un pahar cu citronadă. Ea purta bZues-ul in ...

Corina Cristea, 1972

În căutarea sensului pierdut - Pagina 214

Nu ştiam că eşti mama unui băiat atît de mare, atît de frumos şi deştept. MAMA : Nu-1 lăuda prea mult. Nu merită. Ia loc. (Către Fiul.) Adu-i ceva : o cafea, o citronadă... FOSTA COLEGA : O citronadă. FIUL : Imediat. (Pleacă în casă.) MAMA : Ce ...

Ion Băieşu, 1979