Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rumânáș" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUMÂNÁȘ AUF RUMÄNISCH

rumânáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RUMÂNÁȘ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rumânáș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rumânáș im Wörterbuch Rumänisch

RUMÂNÁŞ v. Rom. RUMÂNÁȘ s. m. v. românaș.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rumânáș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RUMÂNÁȘ


alunáș
alunáș
arbănáș
arbănáș
balconáș
balconáș
balonáș
balonáș
bastonáș
bastonáș
bazináș
bazináș
boierináș
boierináș
boiernáș
boiernáș
borcănáș
borcănáș
boĭerináș
boĭerináș
bârnáș
bârnáș
bâtlănáș
bâtlănáș
bîtlănáș
bîtlănáș
băietănáș
băietănáș
băitănáș
băitănáș
băștináș
băștináș
mânáș
mânáș
românáș
românáș
stânáș
stânáș
stăpânáș
stăpânáș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RUMÂNÁȘ

rumấn
rumân
rumânésc
rumânéț
rumâníe
rumbatrón
rúm
rumegá
rumegáre
rumegătoáre
rumegătór
rúmegătór
rumegătúră
rumegúș
rumeiór
rumejálă
rúmen
rumeneálă
rumenéle
rumení

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RUMÂNÁȘ

cartonáș
castronáș
ceaunáș
ciobănáș
ciocănáș
ciolănáș
ciortănáș
claponáș
coconáș
colțunáș
conáș
cordonáș
cordunáș
costináș
cârlănáș
călțunáș
căpitănáș
cărbunáș
cărpináș
cĭocănáș

Synonyme und Antonyme von rumânáș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUMÂNÁȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von rumânáș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUMÂNÁȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von rumânáș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von rumânáș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rumânáș» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rumânáş
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rumânáş
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rumânáş
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rumânáş
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rumânáş
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rumânáş
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rumânáş
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rumânáş
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rumânáş
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumânáş
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rumânáş
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rumânáş
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rumânáş
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rumânáş
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rumânáş
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rumânáş
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rumânáş
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rumânáş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rumânáş
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rumânáş
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rumânáş
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

rumânáș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rumânáş
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rumânáş
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rumânáş
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rumânáş
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rumânáș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUMÂNÁȘ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rumânáș» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rumânáș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUMÂNÁȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rumânáș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rumânáș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 97
Că'l rumânaş mal bogat La Turci îmi este argat; Ce rumânaş mal deliii La Turci ml-este herghelgiu ; Ce rumânaş căimacan La Turci ml-este stupar. Ciuda mare, râu ne pare, Că n'ar fi vr'un lucru mare, Că nevasta mal frumosă 30 La Turci ...
Grigore George Tocilescu, 1900
2
Balada popularǎ românǎ - Pagina 356
Cel rumânaş, mai bogat, La turci îmi este argat ; Cel rumânaş mai deliu, La turci îmi este herghelegiu ; Cel rumânaş căimacan, La turci mi-este stupar. cîntăreţul narează, cu multe detalii, călătoria celor trei boieri pe Dunăre, spre Ţarigrad ; cum ...
Gheorghe Vrabie, 1966
3
Eposul popular românesc: teme, motive, structuri poematice
Ce rumânaş, mai bogat, La turci îmi este argat ; Ce rumânaş mai deliu, La turci mi-este herghelegiu ; Ce rumanaş căimacan, La turci mi-este stiipar. o u Astfel circumscrisă tema, ea este lipsita de o intrigă care să aibă facultatea de a trezi ...
Gheorghe Vrabie, 1983
4
Corespondență - Pagina 332
Este mai mult d-o lună de zile de cînd n-am mai priimit nici o scrisoare de la nici un rumânaş din ambele Principate. 2 °. Te-am rugat, sunt peste trei luni, şi-n două-trei rînduri, să trimiţi îndată statistica tarifelor exportaţiei ş-a importanei atît^ în ...
Constantin Alexandru Rosetti, 1980
5
Corpusul receptării critice a operei lui M. Eminescu - Pagina 406
Nu vedeţi că ne-am supus stăpânilor? Nu vedeţi că ne-am trimis copiii la junghiere pentru ca d[omnul] Anghelescu să poată culege lauri pe pielea lor? Ba am ajuns până şi ciorohoro, rumânaş de laie, alb ca pana corbului, să scoată gazetă, ...
Ionel Oprişan, ‎Mihai Eminescu, 2004
6
Imaginarul violent al românilor - Pagina 17
Tiganii, care apar rar în pam- fletele eminesciene, nu sînt iertati atunci cînd gazetarul este în vervä: tiganul este „cioró-horó, rumânas de laie, alb ca pana corbului", adica un român în negativ fotografic. „Maimutirea" românilor. Desangvinizarea ...
Ruxandra Cesereanu, 2003
7
Ideea de unitate națională în viziune populară - Pagina 155
... în „redute neclintit" şi „mereu trăgea" în timp ce : Rumânaş, voinici de munte, Punea ochi pe redute, Ca şoimii să arunca. Pistă rătele că da, Topoară, lopeţi scotea... Şi descrierea luptei continuă prin relatarea isteţimii ostaşilor români in 155.
Aurelian I. Popescu, 1980
8
Plecarea Vlașinilor - Pagina 354
Ia aminte la suferintele noastre, märia-ta! Gloata nu crâcnea. Asculta cu capetele mäljate spre marginea pân- zei... împäratul avea un chip fioros. Iobagul era un rumânas, zdravän §i cutezätor. împäratul a luat hârtia pe care i-a întins-o acesta.
Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998
9
Istoria literaturii române: 1800-1945 - Pagina 134
„Au ajuns ca până şi ciro-horo rumânaş de laie, alb ca pana corbului, să scoată gazetă, în care să ne batjocorească în toate zilele" - mai spune el, de data aceasta vărsându-şi veninul (mai mult decât ironia) asupra ţiganilor. El nu menajează ...
Ion Negoițescu, 2002
10
Documente românești: Epoca dinainte de Mateiu Basarab ...
Coman, Dumitru, Milea, Tudor şi Stroe dau nişte rumâni din Bădeni popii Zaharia. f Să se ştie cum au înpărţit Coman, şi Dumitru, şi Milea, şi Tudor, şi popa Zaharie, || şi cu Stroe nişti rumănaş ce-[a]mii avut în Băden[î]. Şi ne-mu tocmitu de ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, 1907

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rumânáș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rumanas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z