Bedeutung von "săpuniéră" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SĂPUNIÉRĂ AUF RUMÄNISCH

săpuniéră

WAS BEDEUTET SĂPUNIÉRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von săpuniéră im Wörterbuch Rumänisch

SONNENBLUME f. Box mit Toilettenseife. [Sil. -n-e] / Seife + durchdrungen

SĂPUNIÉRĂ ~e f. Cutie în care se ține săpunul de toaletă. [Sil. -ni-e-] /săpun + suf. ~ieră

SYNONYME VON «SĂPUNIÉRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «săpuniéră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von săpuniéră

savoniéră

ÜBERSETZUNG VON SĂPUNIÉRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von săpuniéră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von săpuniéră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «săpuniéră» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肥皂盒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jabonera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: soap dish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साबुनदान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صحن الصابون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мыльница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: saboneteira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাবান থালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: porte-savon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sabun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seifenschale
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ソープディッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비누 그릇
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sinetron sajian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: món ăn xà phòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சோப்பு டிஷ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साबण डिश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sabunluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: detersivo per i piatti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płyn do naczyń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мильниця
• Rumänisch: săpuniéră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σαπούνι για τα πιάτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: seepbakkie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tvålkopp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: såpeskål

10 BÜCHER, DIE MIT «SĂPUNIÉRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von săpuniéră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit săpuniéră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Războaiele mele

Dan îi spunea săpunieră. Era un aparat mic, de amator. Mam aşezat cu Dan şi câţiva soldaţi undeva cam la 25 de metri de uşă, lateral dreapta. Şi am aşteptat cu mâna pe declanşator. — Nu te mai chinui! O să faci un rahat cu aparatul tău, mia ...

Adelin Petrișor, 2012

Annabel

Maicăsa freca săpunul întărit de pe săpuniera din porţelan englezesc. Unde e prietena ta Eleanor Furneaux acum? — Cred că locuieşte în Brampton, Ontario. — Şi ce face? — Cred că sa căsătorit cu un tip care are o fabrică de cauciucuri.

Kathleen Winter, 2012

Suflete moarte

Iată împărţirea interioară: chiar în mijloc – o săpunieră; după săpunieră – şaseşapte despărţituri înguste pentru brice; apoi – lăcaşuri pătrate pentru borcănaşul cu nisip şi călimară, avînd între ele o scobitură pentru pene, ceară roşie şi toate ...

N.V. Gogol, 2012

Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i

Susurul apei sa oprit, sunete înfundate acum, o săpunieră căzută pe ciment. Patru şi douăzeci şi cinci. Pe scaune, hainele de aseară. Fustiţa roşie cît o palmă a Nadiei, tricoul cu un urs panda ronţăind bambus, un cadou adus din China de ...

Veronica D. Niculescu, 2012

Condamnat să ucidă

Iau cu ibricul apă din ceaunul atârnat deasupra focului aprins dimineață, în care au clocotit câteva fire de izmă sălbatică din care incinta nu duce lipsă, și il întind împreună cu săpuniera. Le ia și dispare din nou în iarba bostanei neprășite a ...

Adrian Bușilă, 2014

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 384

NS 4.5. săpun NS10.3. săpuni NS 10.3. săpunieră NS 10.3. sărac NG 6.3.1. NS 5.8. NS 15.2. sărat NG 6.1.10. sărăcie NS 15.2. sărbătoare NS4.5. NS 13.9. sărbători NS 13.9. sări NG 3.3.1. NS 12.1. sărut NS14.2. săruta AV 1.1.1.1. NS 14.2.

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Marele Gatsby

S-a vârât cu ea în cadă şi a strâns-o în pumn, până a ajuns un cocoloş ud, şi m-a lăsat s-o pun în săpunieră doar atunci când a văzut că se destramă în fulgi, ca neaua. De SCOS n-a mai scos însă nici un cuvânt. I-am dat să miroasă soluţie de ...

Francis Scott Fitzgerald, 2013

Gestul animalului mort

Dulăpiorul, săpuniera, periuţa de dinţi... totul, chiar şi colacul closetului, chiar şi closetul însuşi, zburară fluturând pe geam. Individul nu uită nimic. Ridică uşa din balamale şi îi făcu şi ei vânt afară. Uşa de la intrare avu aceeaşi soartă. Oamenii ...

Dorin Mureșan, 2013

Dans grotesc

Şi are în săpunieră un stilou cu cerneală rezistentă la apă, ca să poată adăuga câteva fragmente proprii ori de câte ori are chef. Am putea săi sugerăm asta lui Casimir. Lypiatt stătea cu braţele încrucişate lângă fereastră, ascultând. Cu câtă ...

Aldous Huxley, 2013

Bărbat pe tocuri

... din mahon afumat anunţă croitoria anunţămi bucătarul programează principesele ducesele marchizele la festin spunele să poarte neaparat pălăriibaobab şi păsăriambră pe obraji nu nu vreau draperiile olive şi nici săpuniera de jad cheamă ...

Michel Martin, 2011