Bedeutung von "sărăríță" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SĂRĂRÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

sărăríță

WAS BEDEUTET SĂRĂRÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von sărăríță im Wörterbuch Rumänisch

GEHALT, SÜDVERTRIEB, VERKAUF 1. (Fam.) Salz. 2. Maschine, mechanische Vorrichtung, die Salz auf öffentlichen Straßen zum Schneeschmelzen breitet. \u0026 # X2013; Salz + Suffizienz.

SĂRĂRÍȚĂ, sărărițe, s. f. 1. (Fam.) Solniță. 2. Utilaj, dispozitiv mecanic care împrăștie sare pe drumurile publice pentru topirea zăpezii. – Sare + suf. -ăriță.

SYNONYME VON «SĂRĂRÍȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sărăríță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von sărăríță

sólniță

ÜBERSETZUNG VON SĂRĂRÍȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von sărăríță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sărăríță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sărăríță» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 盐析
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: salazón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: salting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रेह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التمليح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: salga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: salting
• Übersetzer Deutsch - Französisch: salaison
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengasinan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Salzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 加塩
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소금의 사용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: salting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có chất mặn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: salting
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tuzlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: salatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: solenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: соління
• Rumänisch: sărăríță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλάτισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: insout
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: saltning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: salting

10 BÜCHER, DIE MIT «SĂRĂRÍȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sărăríță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sărăríță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arta popularǎ Bucovineanǎ - Pagina 482

Sărăriţă (Muzeul din Cîmpulung) 240. Sărăriţă 241. Cană de lapte (Muzeul din Rădăuţi) 242. Vas de brînză (Muzeul din Fălticeni) 243. Vas de lapte (Muzeul de artă populară al R. S. România) 244. Măsură (Muzeul de artă populară al R. S. ...

Tancred Bănățeanu, 1975

Destin: - Pagina 157

De şase săptămâni să face iar la fel. unde să dă: dormeză/pat, colacii tot aceiaşi, masă. scaun; pe masă să pune lambă, găleată de apă, cană; să pun trei farfurii cu trei feluri de mâncare ce se găteşte, pâine, mălai facut din porumb, sărăriţă.

Florentin Smarandache, 2000

Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 155

A spăla cu mâna rufele (albiturile) care nu se puneau la fiert în ciubăr. » sărăcustă, sărăcuste s.f. Slujba de pomenire din a doua seară de priveghi, sărăriţă, sărăriţe s.f. Obiect pentru presărat sare. săritpre, săritori s.f. Şotron. să vîltâ, sâvîlt vb.

Marcu Mihail Deleanu, 2004

The Vishńu Puráńa: A System of Hindu Mythology and Tradition

For the wrestlers to rub over their bodies to absorb the perspiration (HaTai sãrarita"). (*)This is all rather questionable: the passage is most usually, wershonierra warar run. Vali or Bali in one sense means 'the edge of a thatch, and may be put ...

Horace Hayman Wilson, 1840

Relațiile sîrbo-române: Noi contribuții. Metodologice, ... - Pagina 256

Astfel la cuvintele TiBdHivh = tablă ( tabu- + -ţă sau c'M'hţMU'H provenind în mod sigur, prin disimilare consonantică, din sărăriţă = sare (lat. sal (em) + sufixul (în timp ce cuvîntul literar solniţă este cu siguranţă transpus din slavoneşte, ...

Radu Flora, 1968

Apoldu de Jos, veche vatră românească de istorie și ... - Pagina 186

carului la capătul căruia se află jugul de care trag vitele rusunoi, s.n. = rest de aluat adunat după ce se rade molda în care s-a frământat aluatul de pâine S sărăriţă, s.f. = solniţă scunchie, s.f = liliac sfetăr, s.n. = pulover socăciţă, ...

Vasile Fărcașiu, 2008

Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 353

Ele apar atît în felul în care ştiu să împodobească diferite părţi ale casei ca stîlpii pridvorului, streaşina, poarta curţii, cît şi diferitele obiecte din interiorul casei, precum scaunele, blidarul, leagănul copilului, furca de tors, toiagul, fluierul, sărăriţa, ...

Constantin C. Giurescu, 1975

Toponimia comunei Jina - Pagina 221

Sărăriţă - vas mic din lemn sau pământ ars, în care se păstrează sarea. Sâmbrie - plată făcută pentru o muncă prestată. Sân j era t - boală a oilor. Scal - boală a oilor la unghii, provenită din necurăţenie. Scăluşă - semn sub formă de cârlig la ...

Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998

Spectacolul nunții din Țara Oașului - Pagina 184

... măi, Copâile morii Să fie pe faţa mesei! Că mirele s-o lăudat Că tăt cu copâi o măsurat!..." - "Măi socăciţe, măi, Sărăriţa cu sare Să fie pe faţa mesei Că mirele s-o lăudat Că tăt sărat o mâncat, De aia s-o însurat!" Nuntă la Cămârzana, 10.VIII.

Gheorghe Focşa, ‎Daniela Oltean, 1999

Miere și fum - Pagina 47

blide de plev (de tablă adică), două kile de sare, boia, ceapă uscată, morcovi, pătrunjel, sfeclă roşie, şerveţele de masă, sărăriţă (solniţă adică), pahare de plastic, hîrtie igienică, ţucur două kile (zahăr adică), sare de lămîie, ceai de muşeţel, ...

Mircea Micu, 1989