Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sărătúră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SĂRĂTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

sărătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SĂRĂTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sărătúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sărătúră im Wörterbuch Rumänisch

SALAT 1) Lebensmittel (Fisch, Fleisch, Käse, Gemüse usw.), mit Salz konserviert. 2) peior. Zu viel Salz. / Salz + Suffix SĂRĂTÚRĂ ~i f. 1) Produs alimentar (pește, carne, brânză, legume etc.), conservat prin sare. 2) peior. Mâncare în care s-a pus prea multă sare. /a săra + suf. ~ătură

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sărătúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SĂRĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SĂRĂTÚRĂ

sărăduí
sărăduít
sărăíji
sărăndíc
sărăntóc
sărăoáie
sărăreásă
sărărésc
sărăréște
sărăríe
sărărít
sărăríță
sărătáș
sărătoáre
sărătór
sărăturát
sărătură-róșie
sărăturícă
sărăturós
sărățeá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SĂRĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Synonyme und Antonyme von sărătúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SĂRĂTÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sărătúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von sărătúră

MIT «SĂRĂTÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von sărătúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SĂRĂTÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von sărătúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von sărătúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sărătúră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alimentos Salter
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salter food
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्लोवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سالتر الطعام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ржанка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tarambola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Salter খাদ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pluvier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makanan pedagang garam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salter Lebensmittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チドリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물떼새 류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Salter pangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại chim óc cao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சால்டர் உணவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

salter अन्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salter gıda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piviere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siewka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сивка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

sărătúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Salter τροφίμων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Salter kos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Plover
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Plover
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sărătúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SĂRĂTÚRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sărătúră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sărătúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SĂRĂTÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sărătúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sărătúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lista plantelor de saratura din Romania: - Pagina 3
Marius-Nicusor Grigore. După cum putem remarca din cele expuse până aici, putem constata că această iniţiativă constituie o problemă complexă, a cărei abordare nu este lipsită de dificultăţi, din cauza multitudinii de definiţii ce se pot atribui ...
Marius-Nicusor Grigore, 2008
2
Anuarul - Ediţia 12 - Pagina 168
In Păr. Pucioasele (sub D. Roşu spre Râmnicel) apare sărătură. 19. In Dealul Sării (Jitia) cuprinde: masivul dela Ocnă în V. Râmnicului; masivul de pe Păr. Dogăriilor şi numeroase săraturi, ce apar de sub sinclinalul de Sarmaţian. 20.
Institutul Geologique al Romania, 1927
3
Culegere din lucrările științifice - Pagina 248
Kezultatele obţinute în această experienţă permit a se trage următoarele concluzii : Sărătura cu Artemisia dă în toate variantele recolte mai slabe decît sărătura cu Koehia. Spălarea solului cu apă micşorează recoltele în sărătura cu Artemisia ...
Gheorghe Ionescu-Șișești, 1966
4
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
După ce solurile au fost trecute prin ciur, au fost amestecate în proporţii diferite : o parte sărătură şi 3 părţi cernoziom (1 : 3), părţi egale de sărătură şi cernoziom (1 : 1), trei părţi sărătură şi o parte cernoziom (3 : 1) şi, ca termen de comparaţie, ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1975
5
Buletinul - Pagina 216
abondent : Şagani, nisipurile sărate de pe marginea limanului VI ; Zolocari, Neptun, sărătură puternică, nisipuri în dreptul limanului Sasic VI ; la marginea de N. a limanului Sasic, lângă Tatar-Bunar, sărătură mare IX, leg. Dr. P. Enculescu ; la ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1926
6
Scara din bibliotecă (Romanian edition)
... „Căinţai botez/ şi e punte la cer/ când plâng în adâncul prăpastiei./ Cald bobul de lacrimă, unul singur de este,/ el umple tot hăul şi mă ridică pe sărătură,/ şi merg ca Petru pe mare, şi nu mă cufund,/ şi nu mă pierd” (Pe sărătură, ca Petru).
Paul Aretzu, 2014
7
ORANKI
Cu zece ape reci şi alte zece ape călduţe şi tot nui poţi scoate sărătura. Atâta sare i sa turnat acolo la Caspica, încât sarea a mâncat şi carnea peştelui. Nu alegi mai nimic din el. Atâta doar: toţi cetăţenii din Gorki au făcut spuză sub nas.
Dimitrie Bejan, 2013
8
Halophytes: Ecological anatomy aspects - Pagina 306
33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. BUCUR N., DOBRESCU C., TURCU GH., LIXANDRU GH., TEŞU C., 1960 – Contribuţii la studiul halofiliei plantelor din păşuni şi fâneţe de sărătură din Depresiunea Jijia-Bahlui (partea a II-a). Stud. şi Cerc.
Marius-Nicuşor Grigore, ‎Constantin Toma, 2010
9
Introducere in Halofitologie.: Elemente de anatomie ...
Prefaţă Halofitologia este o ştiinţă relativ nouă, care a luat naştere de puţin timp în străinătate, acolo unde eforturile tuturor celor care studiază plantele de sărătură se articulează pentru găsirea unor soluţii la problemele globale ale omenirii, ...
Marius-Nicusor Grigore, 2008
10
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
37 are sărătură 'luncă cu sol sărat, bogat în eflorescente' : (p. 50) 'regiune cu teren bogat în săruri solubile' ; (p. 63) 'pământ sărat'. 6 Kisch I, p. 88, care menţionează încă un Sărătet ardelenesc (nelocalizat !), îl consideră, combătând explicaţia ...
Iorgu Iordan, 1952

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sărătúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/saratura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z